Resumen

torrentiel {adjetivo}
torrential

detalles completos

Sinónimos

torrentiel: diluvial · diluvien · torrentueux

más (10)

Ejemplos de uso

Nous ouvrîmes alors l...
Elles surviennent nor...
Des écoles ont été dé...

más (11)

Traducción Francés-Inglés para "torrentiel"

 

"torrentiel" en inglés

Resultados: 1-13 de 13

torrentiel {adjetivo}

torrentiel {adj.} (también: diluvienne, diluvien)

torrential {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "torrentiel":

© myThes Dicollectediluvial · diluvien · torrentueux · impétueux · précipité · déchaîné · abondant · violent · considérable · énorme

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "torrentiel" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle,

So We opened the gates of the sky, with water outpouring;

Elles surviennent normalement à la suite de brèves pluies torrentielles.

They normally occur following brief downpours of heavy rain.

Des écoles ont été détruites par les pluies torrentielles dans l'ouest du pays.

Some schools were destroyed by the heavy rain in western Burundi.

Dans un cas, des pluies torrentielles avaient déplacé des mines vers le centre du village.

In one instance, heavy rains had washed mines down to the centre of the village.

Au Kenya, environ 30 000 personnes ont été touchées par les inondations provoquées par des pluies torrentielles.

In Kenya, about 30,000 people were affected by flooding due to heavy rains.

- En 1999 et 2000, des pluies torrentielles et des températures extraordinairement élevées ont causé d'immenses dommages.

In 1999 and 2000, pouring rain and extraordinary high temperatures inflicted immense damage.

Ce processus, qui est supervisé par des équipes mixtes, a été ralenti par des pluies torrentielles et le mauvais état des routes.

The process, which is being monitored by joint monitoring teams, has been slowed down by heavy rainfall and bad road conditions.

Vers la mi-avril, des pluies torrentielles et des inondations ont frappé Hargeysa, au « Somaliland », endommageant gravement les infrastructures.

In mid-April, heavy rain and floods hit Hargeysa in “Somaliland”, causing widespread damage to infrastructure.

En outre, les pluies torrentielles et les inondations survenues au Nusa Tanggara oriental en mai 2000 ont aggravé les conditions de vie des réfugiés.

In addition, the heavy rains and flooding in East Nusa Tenggara in May 2000 worsened the conditions of the refugees.

Les pluies torrentielles et les inondations peuvent également précipiter les glissements de terrain, lesquels peuvent avoir un bilan humain catastrophique.

Heavy rain and flooding can also precipitate landslides, which may be more catastrophic in terms of fatalities.

Entre 1950 et 2000, l'Asie du Sud-Est a enregistré une hausse des températures et, depuis 1961, une baisse des précipitations malgré des averses torrentielles plus fréquentes.

From 1950 to 2000, South-East Asia has experienced increasing temperatures and since 1961, decreasing precipitation, although there has been increased occurrence of extreme rains.

Palabras similares

Toronto · torpeur · torpicône · torpide · torpille · torpiller · torréfacteur · torrefaction · torréfier · torrent · torrentiel · torride · torsader · torse · torsion · tort · torticolis · tortilla · tortillard · tortiller · tortillon

más

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.