Traducción Francés-Inglés para "Tous les chemins mènent à Rome"

"Tous les chemins mènent à Rome" en inglés

Resultados: 1-21 de 4117808

Tous les chemins mènent à Rome

Tous les chemins mènent à Rome [prov.]

All roads lead to Rome [prov.]

Selon les termes du représentant de la Chine à cette réunion, tous les chemins mènent à Rome.

In the words of the Chinese delegates at that meeting: “All roads lead to Rome”.

Je me suis souvenu qu'en Italie nous disons, en parlant de l'empire romain: " Tous les chemins mènent à Rome ".

It occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire: 'All roads lead to Rome '.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Tous les chemins mènent à Rome" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Elle a essentiellement rappelé que tous les chemins mènent à Rome et qu'il y a bien des modèles de fédéralisme.

It essentially proclaimed the truth that there are many roads to Rome and there are many different models of federalism.

Néanmoins, nous nous sommes finalement mis d’ accord et je peux dire très simplement que tous les chemins mènent à Rome.

The trapping standards prescribed in the agreement reflect norms already in force in Russia, Canada and the USA and can in no way be categorised as humane.

Mais puisque nous savons que tous les chemins mènent à Rome, la question la plus importante est probablement de savoir comment atteindre, concrètement, cet objectif.

But as we all know, there is more than one way to skin a cat, so the real question is how we intend to achieve this objective in practice.