Resumen

veuvage {sustantivo}
widowhood

detalles completos

Sinónimos

veuvage: solitude · viduité

Ejemplos de uso

... de veuvage...
... Pension de veuvage...
... de veuvage....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "veuvage"

"veuvage" en inglés

Resultados: 1-21 de 68

veuvage {sustantivo}

veuvage {m}

widowhood {sustantivo}

La non-soumission aux rites de veuvage expose la femme à des risques élevés.

Women run a high risk when they fail to submit to the rites of widowhood.

- L'implication des ministres du culte dans le déroulement des rites de veuvage;

- involvement of ministers of religion in the conduct of widowhood rites

Cette situation pénalise particulièrement les femmes en cas de divorce ou de veuvage.

This has serious implications for women in case of divorce or widowhood.

b) Supprimer les régimes de veuvage qui jouent au détriment des femmes;

(b) Abolish widowhood rites that are harmful to the well-being of women;

b) Supprimer les rites liés au veuvage qui nuisent à la santé et au bien-être des femmes;

(b) Abolish widowhood rites that are harmful to the health and well-being of women;

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "veuvage":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "veuvage" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pension de veuvage

Widows allowance

ii) Pension de veuvage

(b) Widow's benefit

Prestations de veuvage.

Widows/Widower's Benefit.

5. Prestations de veuvage

Widow's/widower's benefit

Prestations de vieillesse et de veuvage

Old Age and Survivors' Benefits

Les veuves ont droit à une pension de veuvage.

Widows are entitled to a widow's pension.

Droits et obligations en cas de veuvage

Rights and obligations following the death of a spouse

c) Veuvage : 0,1 %, part du salarié du salaire total;

c) Widow(er): 0.1% of employee's total salary;

Meurtres pour l'honneur et meurtres liés à la dot ou au veuvage

Honour killings, dowry murders and the killing of widows

Meurtres pour l'honneur et meurtres liés à la dot ou au veuvage 62 20

Honour killings, dowry murders and the killing of widows 62 20

Prestations de veuvage offertes par l'IESS

Widow/widower's benefits provided by the Ecuadorian Social Security Institute

Santé ; Education ; Protection de la famille (veuvage/héritage);

Health Education Protection of the family (widows and widowers; inheritance).

cent des personnes avaient dit avoir vécu un veuvage — 1 422 000 (6,4 p.

About 6 percent reported that they were widowed: 1,422,000 (6.4 percent).[77]

En outre, il se préoccupe de l'absence d'informations sur le veuvage et le divorce.

The Committee is also concerned at the lack of information on widows and divorce.

Une nouvelle pension de veuvage (non contributive) a été introduite en octobre 1997.

A new widowers (non-contributory) pension was introduced in October 1997.

Le nombre des bénéficiaires de prestations de veuvage a légèrement baissé (-0,1 %).

There was a slight decrease in the number of survivor benefits recipients (-0.1%).

b) La pension de veuvage constitue au moins 75% de l'ensemble des revenus du pensionné ;

(b) The widow's pension accounts for at least 75 per cent of the pensioner's total income;

Elles n'ouvrent droit qu'à la pension de retraite et aux prestations veuvage forfaitaires.

They count only for flat-rate Retirement Pension and widows' benefits.

Les études sociales relatives au veuvage sont différentes selon qu'il s'agit de veufs ou de veuves.

Social study of widowed males differs from that of female widows.

En pareil cas, la pension de veuvage qui aurait été versée vient s'ajouter à la pension d'orphelin.

In this case, the pension that should have been awarded will be added to the orphans' pensions.

más

Palabras similares

vétéran · vétérans · vétérinaire · vétille · vêtir · veto · vétuste · veuf · veule · veulerie · veuvage · veuve · vexant · vexation · vexé · vexer · VFR · via · viabiliser · viabilité · viable

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés.