Traducción Francés-Italiano para "avec la"

avec la {prep.cont.}

Ces mesures doivent être compatibles avec la Constitution.

Ces dispositions doivent être compatibles avec la Constitution.

Nous avons étudié votre proposition avec la plus grande attention et...

L' Agence accomplit ses missions en liaison avec la Commission en tant que de besoin.

Le Tribunal adopte son règlement de procédure en accord avec la Cour de justice.

En 1957, la capitale commence à déménager vers le centre du Brésil avec la construction de Brasilia.

Dispositions relatives aux échanges de connaissances avec la Grèce dans le domaine de l' énergie nucléaire

Les tribunaux spécialisés adoptent leur règlement de procédure en accord avec la Cour de justice.

À cette fin, ils organisent, avec la Commission, une collaboration étroite et régulière entre les autorités compétentes.

Dispositions relatives aux échanges de connaissances avec la République portugaise dans le domaine de l' énergie nucléaire

de faciliter les échanges d' informations, d' expériences et de bonnes pratiques entre les États membres et avec la Commission;

Les États membres coopèrent avec la Commission pour faire en sorte que les crédits soient utilisés conformément à ce même principe.

ne peuvent empêcher un État membre de maintenir ou d' établir des mesures de protection plus strictes compatibles avec la Constitution.

Les institutions entretiennent un dialogue ouvert, transparent et régulier avec les associations représentatives et la société civile.

Les États membres se consultent mutuellement, en liaison avec la Commission et, en tant que de besoin, coordonnent leurs actions.

Il prépare les réunions du Conseil européen et en assure le suivi en liaison avec le président du Conseil européen et la Commission.

le partenariat et la coopération avec des pays tiers pour gérer les flux de personnes demandant l' asile ou une protection subsidiaire ou temporaire.

Le minimum de commande de l’ES1 est de 50 000 unités, disponibles dans des délais courts avec la garantie habituelle de qualité du service Prodir.

Le minimum de commande de l’ES1 est de 25 000 unités, disponibles dans des délais courts avec la garantie habituelle de qualité du service Prodir.

Ces actions sont cohérentes avec la politique de développement de l' Union et sont menées dans le cadre des principes et objectifs de son action extérieure.