Resumen

partij {sustantivo}
side · party · festival · faction · celebration · batch

detalles completos

Ejemplos de uso

Partij van de Arbeid
... zal zeker van de partij zijn....
... is één partij, de Veiligheidsr...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Holandés-Inglés para "partij"

 

"partij" en inglés

Resultados: 1-26 de 416

partij {sustantivo}

partij {de} (también: vlak, zij, zijkant, pagina)

side {sustantivo}

In mijn land geniet deze aanpak de voorkeur: wij kiezen partij voor de zwakste.

In my country we choose to act in this way; we take the side of the weakest.

Dan is hulp altijd hulp van de ene partij gericht tegen de andere partij.

Aid is then always aid to one side which gets used against the other.

De ene partij heeft een officier van Justitie voor zich gewonnen, de andere een rechter.

One side has the right to a state prosecutor, the other to its judge.

Zij koos geen partij of deed geen voorstel in een bepaalde richting.

She did not come down on one side or the other or make any such suggestion.

In deze strijd zal de Communistische Partij van Griekenland zoals altijd aan hun zijde staan.

As always, the Communist Party of Greece will be standing firmly by their side.

partij {de} (también: stem, aanhang, leden, gevolg)

party {sustantivo}

In 1990 kreeg haar partij, de National League for Democracy, 80 % van de stemmen.

In 1990 her party, the National League for Democracy, received 80 % of the votes.

Daarom heeft de Communistische Partij van Griekenland zich van stemming onthouden.

These were the reasons why the Communist Party of Greece abstained from the vote.

Mijn partij en ik zijn echter niet voor de inzet van publiek/privaat partnerschap.

However, my party and I do not favour the use of public-private partnerships.

Nu weten we allemaal dat het Britse volk zijn partij op dat beleid heeft afgewezen.

Now we all know that the British people soundly rejected his party on that policy.

Ook zijn de elektronische media in handen van de partij van premier Hun Sen.

The electronic media are also in the hands of Prime Minister Hun Sen's party.

partij {de} (también: festival, festiviteit, fuif, feest)

festival {sustantivo}

partij {de} (también: stem)

faction {sustantivo}

Deze affaire met de dertien Iraanse joden zou dus door de ene vleugel binnen een partij tegen de andere gebruikt kunnen worden, al naar...

There is consequently a risk that this case of the thirteen Iranian Jews will be used by one faction against another, in step with domestic...

Welnu, door dit soort onnauwkeurigheden wekken wij de indruk dat wij de ene partij ten opzichte van de andere bevoordelen, hoewel wij het

Now, this kind of inaccuracy gives the impression that we favour one faction rather than the other, whereas impartiality is what is needed.

partij {de} (también: viering, feestviering, festiviteit, fuif)

celebration {sustantivo}

De democratisch gekozen liberale president van Taiwan, Chen Shui-bian, is door de Zweedse liberale partij uitgenodigd om in Zweden privé...

Taiwan's democratically elected Liberal President, Chen Shui-bian has been invited to Sweden by a Swedish sister party to take part on a private basis in its hundredth anniversary celebrations.

partij {de} (también: hoop, groep, ruim aantal)

batch {sustantivo}

Ik sta volledig achter wat er reeds gezegd is over partij- of kuddegewijze identificatie.

I am totally in favour of what has been said about batch or flock identification.

Hij heeft de hele partij in zijn bezit.

He went after the whole batch and he got it.

Registratie per partij kan werken.

Batch systems can work.

Nu stelt men dan ook maximumhoeveelheden vast en als die worden overschreden is de betrokken partij diervoeding niet geschikt voor

Now we are confirming the maximum quantities beyond which a batch of feed could not be used.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "partij" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     Partij van de Arbeid

labor

Ikzelf zal zeker van de partij zijn.

I certainly intend to be there myself.

Dat is één partij, de Veiligheidsraad.

That's one actor, the Security Council.

De eerste partij is de Veiligheidsraad.

The first actor is the Security Council.

Daar kan uw partij over meepraten.

You have some experience in this respect.

Daarom zal mijn partij het steunen.

That is why my group is going to support it.

Mijn partij ondersteunt dit verslag van harte.

My group is happy to support it.

Geen andere commissie was zo vaak van de partij.

We had the widest grasp of any committee.

Wij hebben dacht ik onze partij aardig meegeblazen.

I believe we have made a major effort.

Onze partij zal dit thema verder in de gaten houden.

The ELDR Group will be pushing the issue further.

Ja, tenzij u zich de benadeelde partij voelt.

I will, unless you'd like to claim aggrieved status.

Geen enkele partij mag worden gediscrimineerd.

It does not authorise any discrimination between them.

De Zweedse partij Junilistan deelt deze opvatting niet.

The June List does not share that view.

Ik wil meteen opmerken dat ik belanghebbende partij ben.

At the outset I declare an interest.

TEMPT zal van de partij zijn, wat echt geweldig is.

TEMPT's going to be in the show, which is pretty awesome.

Daarom wijst de Zweedse partij Junilistan dit voorstel af.

That is why the June List rejects this draft.

Ik wil niet dat Europa als krachteloze partij wordt gezien.

I do not want Europe to be seen as a soft touch.

De reders zijn geen vragende partij voor een ander systeem.

The shipowners are not demanding a different system.

De tweede partij, een andere groep gasten, zijn de donoren.

The second actor, different cast of guys, is the donors.

De Zweedse partij kan dit verslag daarom niet steunen.

The June List cannot therefore vote in favour of the report.

Palabras similares

part · parterre · Parthen · Parthenon · Parthisch · participant · participatie · participeren · particulier · partieel · partij · partijbestuur · partijdig · partijganger · partijgenoot · partijlid · partijloos · partijraad · partikel · partizaan · partje

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.