Resumen

port {sustantivo}
postage · port

port {sustantivo}
aansluitpoort · havenstad · haven · poort · port · bakboord

port {adjetivo}
bakboord-

to port {verbo}
overzetten · poorten · dragen · in draaghouding houden · naar bakboord draaien

detalles completos

Sinónimos

port: larboard · interface · embrasure

Ejemplos de uso

... je ze port, trekken ze hun ...
... trekt of port ze een beetje....
... je partner port je dan in je zij...

Traducción Holandés-Inglés para "port"

"port" en inglés

Resultados: 1-38 de 38

port {sustantivo}

port {de} (también: porto, frankering, briefporto)

postage {sustantivo}

port {de} [gastr.]

port {sustantivo} [gastr.]

We zullen onmiddellijk naar Port Royal terugkeren en geen jacht meer op piraten.

We will return to Port Royal immediately not go gallivanting after pirates.

En ik ben daar met drie miljoen mensen in de straten van Port-au-Prince.

And I am there with the three million in the streets of Port-au-Prince.

In de eerste plaats betekent dat een aanscherping van het huidige port-state control systeem.

Firstly, this means tightening up the present system of port state control.

Allereerst de port-state control, de 25 procent van alle schepen die gecontroleerd moeten worden.

First of all, the port-state control, according to which 25 % of all ships require inspection.

Op de straten van Port-au-Prince, doken ondernemers op met oplaadstations voor mobiele telefoons.

On street sides all over Port-au-Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.

port {sustantivo}

aansluitpoort {de}

port {sustantivo}

port {sustantivo}

haven {de}

port {sustantivo} (también: harbour, harbor, haven)

In de haven van Dover alleen worden dagelijks honderden illegalen opgepakt.

In the port of Dover alone, hundreds of illegal aliens are arrested on a daily basis.

Waarom is bijvoorbeeld de haven van Porto iets minder druk dan de haven van Rotterdam?

Why, for example, is the port of Oporto rather less busy than that of Rotterdam?

De problemen rond de toegang tot de haven zijn nog altijd niet opgelost.

Insofar as the port is concerned there are the continuing problems of access.

Om te beginnen komt veel import voor de Europese Unie binnen via de haven van Rotterdam.

To start with, much of the European Union's imports arrive through the port of Rotterdam.

Een vluchthaven - het zij duidelijk gezegd - is niet zo maar een haven.

Let us make it very clear that a port of refuge is not just any port.

poort {de}

port {sustantivo} (también: portal, gateway, gate)

port {de} [gastr.]

port {sustantivo} [gastr.]

We zullen onmiddellijk naar Port Royal terugkeren en geen jacht meer op piraten.

We will return to Port Royal immediately not go gallivanting after pirates.

En ik ben daar met drie miljoen mensen in de straten van Port-au-Prince.

And I am there with the three million in the streets of Port-au-Prince.

In de eerste plaats betekent dat een aanscherping van het huidige port-state control systeem.

Firstly, this means tightening up the present system of port state control.

Allereerst de port-state control, de 25 procent van alle schepen die gecontroleerd moeten worden.

First of all, the port-state control, according to which 25 % of all ships require inspection.

Op de straten van Port-au-Prince, doken ondernemers op met oplaadstations voor mobiele telefoons.

On street sides all over Port-au-Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.

bakboord {het} [náu]

port {sustantivo} [náu] (también: port side, larboard)

port {adjetivo}

bakboord- {adj.} [náu]

port {adj.} [náu]

to port {verbo}

overzetten {vb} [IT]

to port {vb} [IT]

poorten {vb} [IT]

to port {vb} [IT]

dragen [droeg|gedragen] {vb} [mil.]

to port {vb} [mil.]

Ik besef heel goed dat dit de werkwijze van de havens in veel lidstaten grondig zal veranderen en dat de scheepvaart extra kosten te dragen...

I am well aware of the fact that this would cause upheaval in the organisation of the ports of many Member States and would entail additional costs for vessels.

en bij te dragen in de kosten van de installaties.

We should bear in mind, of course, that fishing vessels are not excluded from the requirement to deliver their waste in ports and to contribute to the cost of facilities.

in draaghouding houden {vb} [mil.]

to port {vb} [mil.]

naar bakboord draaien {vb} [náu]

to port {vb} [náu]

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "port":

© Princeton Universitylarboard · interface · embrasure · porthole · port wine

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "port" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Als je ze port, trekken ze hun tentakels in.

Now if you poke it, it pulls in its tentacles.

Je trekt of port ze een beetje.

You pull them or you poke them, one or the other.

En je partner port je dan in je zij en zegt, "Wakker worden!

Then your companion will dig you in the ribs and say, "Wake up!

Facebook: elke keer als je een vriend toevoegt of iemand port, help je bij het digitaliseren van een boek.

Facebook: Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book.

Voorzitter, het is duidelijk dat het Europees beleid inzake havens met de introductie van de port package een nieuwe impuls heeft gekregen.

Mooring services, like piloting, must therefore be excluded from the European directive, and that is why the group of the Greens has voted in favour of Amendments No 66 and 67 of this report.

Palabras similares

populisme · populistisch · por · porie · porno · pornofilm · pornografie · pornografisch · porren · porselein · port · Port-au-Prince · portaalsite · portable · portee · portefeuille · portemonnee · portie · portiek · portier · portierster

Más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.