Resumen

stelsel {sustantivo}
regime · tract · system

Ejemplos de uso

... plaats moet het stelsel effectief zijn....
... hopen dat het stelsel in werking kan w...
... is mogelijk dit stelsel op Europees nive...

más (20)

Traducción Holandés-Inglés para "stelsel"

"stelsel" en inglés

Resultados: 1-23 de 231

stelsel {sustantivo}

stelsel {het} (también: regime, staatsvorm)

regime {sustantivo}

Ik kan mij niet voorstellen dat hij wil dat dit stelsel zo van kracht wordt.

I cannot believe he means this regime to be in place in the manner intended.

Er zijn veel argumenten voor en tegen een wijziging van het stelsel naar voren gebracht.

Many arguments have been put forward for and against a change of regime.

Door welk stelsel zal het verdwijnende regime in Zaïre vervangen worden?

What system will now take the place of the disappearing regime in Zaire?

Deze voorstellen vormen een essentiële etappe op weg naar het uiteindelijke BTW-stelsel.

These proposals are essential to progress towards the final VAT regime.

Het tegenovergestelde, een opt in-stelsel voor Europa, zou zijn doel volkomen voorbijschieten.

The opposite, an 'Opt-In ' regime for Europe, would be entirely ineffective.

stelsel {het} (también: gebied)

tract {sustantivo}

stelsel {het} (también: bestel, inrichting, systeem)

system {sustantivo}

Nieuwe leden van dit Parlement vallen natuurlijk direct onder het nieuwe stelsel.

New Members will of course enter this parliament under the new system immediately.

Hoelang nog accepteren we de misstappen van een met blindheid geslagen stelsel?

How long will we go on accepting the deviance of a system that has gone blind?

Het zonderegister vermeldt: geen fatsoenlijk Europees stelsel van noodhavens.

The charge sheet reads: lack of a decent system of European ports of refuge.

Dit stelsel functioneert onafhankelijk van de wetgevingsprocessen in de Gemeenschap.

This system can be operated independently of the Community's legislative process.

Ik wil in het kort uitleggen wat wij precies bedoelen met het agromonetaire stelsel.

I should like to explain very briefly what we mean by the agri-monetary system.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stelsel" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In de derde plaats moet het stelsel effectief zijn.

Thirdly, the scheme must be effective.

We hopen dat het stelsel in werking kan worden gesteld.

We hope that it can be implemented.

Het is mogelijk dit stelsel op Europees niveau in te voeren.

It can be transferred to the European level.

Er zijn zelfs mensen die wensen dat het stelsel ten onder gaat.

Some even go so far as to hope that it will collapse.

We zouden een stelsel van exportkredietgaranties kunnen invoeren.

We could introduce an export credit guarantee scheme.

Men is met name bang dat het een onzeker stelsel wordt.

Most of all, perhaps, there is a worry that it will be unreliable.

Uiteraard is een dergelijk stelsel, als het werkt, een prima idee.

Obviously, if successful, such a scheme is a good idea.

Dit stelsel kan dus niet anders dan uitzonderlijk ingewikkeld zijn.

So we are talking about an extremely complex operation.

In het binaire stelsel wordt 1 door 0001 en 7 door 0111 voorgesteld.

In binary, one is 0001, seven is 0111.

Het hele stelsel van het concours zal grondig moeten worden herzien.

We must rethink the whole competition seriously.

Het internet begint met wiskunde. ~~~ Het begint het binaire stelsel.

The Internet starts with mathematics, it starts with binary.

De Commissie zal het stelsel van algemene preferenties blijven evalueren.

The Commission will continue to evaluate the GSP.

Delen van het bestaande democratische stelsel zijn uitgehold.

Elements of the democratic structures that were built up have been undermined.

Mensen hebben behoefte aan samenhang binnen hun stelsel van indrukken.

Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.

We hebben een stelsel van beginselen en wetten nodig dat dit regelt.

We will have a set of principles and laws which will have to accommodate that.

Nu iets over de invoering van een stelsel voor producentenverantwoordelijkheid.

I turn now to the introduction of a producer responsibility scheme.

Wij hebben een stelsel nodig dat voor de burgers begrijpelijk en rechtvaardig is.

I am grateful to those who have negotiated on our behalf.

Dit stelsel is een onderdeel van de institutionele orde van heel de Europese Unie.

It is part of the institutional provision for the whole of the European Union.

Dat stelsel strookt niet met onze waarden en creëert bovendien enorme ongelijkheden.

This is not true to our values and it will create profound inequalities.

Zou dit stelsel niet beduidend eenvoudiger zijn dan de huidige ingewikkelde situatie?

Would this not be a much simpler arrangement than the present muddle?

más

Palabras similares

steler · stelkunde · stellage · stellair · stellen · stelletje · stellig · stelligheid · stelling · stelpen · stelsel · stelselmatig · stelt · steltloper · steltloperachtigen · stem · stemband · stembanden · stembusgang · stemgeluid · stemhebbend

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.