Resumen

stem {sustantivo}
side · tone · vote · party · voice · faction

stem- {adjetivo}
vocal

stemmen {verbo}
to tune · to vote · to ballot · to key

stem {sustantivo}
boomstam · romp · stengel · halm · steel · stam

detalles completos

Sinónimos

stem: stanch · staunch · halt

más (14)

Ejemplos de uso

... stem telt....
Stem af op Radio Kosm...
... stem ik niet in....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Holandés-Inglés para "stem"

"stem" en inglés

Resultados: 1-49 de 407

stem {sustantivo}

stem {de} (también: vlak, zij, zijkant, pagina)

side {sustantivo}

Omdat ik mij niet aan de zijde van de " spaghettifobe " wil scharen, stem ik dus vandaag met " ja ".

Since I do n't want to side with the'spaghettiphobes ', I will vote 'yes ' today.

Bovendien is dit beginsel van één stem per land voor de ACS-fractie, tegenover één stem per persoon aan de Europese zijde, onrechtvaardig.

Moreover, the principle of one vote for each country in the ACP group as opposed to one vote for each person on the European side is not a

Dit Parlement bestaat uit verschillende partijen en soms vinden mensen dat hun stem beter gehoord wordt aan de ene kant dan aan de andere

Many parties make up this House and sometimes people feel that their voice can be heard perhaps better with one side of the House than with

Respecteer vandaag nu u als leiders bijeen bent ook die stem van de Europese bevolking en besef dat die stem staat aan de kant van vrede en

As you are together as leaders today, respect this voice of the European population and realise that this voice stands on the side of peace

Ik stem voor dit voorstel, maar vind het eenzijdig en ontoereikend.

I am voting in favour of this proposal, but I think that it is one-sided and inadequate.

stem {de} (también: timbre, intonatie, klank, toon)

tone {sustantivo}

met hun nagels schrapen, en dan haar stem, hees, hard, hol. ~~~ Meer een losse klank eigenlijk,

claws scrabbling, then her -- her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone,

Mijnheer de Voorzitter, ik stem in met de algemene strekking van dit uitvoerige en ambitieuze verslag.

Mr President, this report is comprehensive and ambitious and I generally welcome its tone.

Mevrouw de Voorzitter, iedereen kan aan de toon van uw stem horen dat u zich ondanks uw gezondheidstoestand goed door deze vergadering heen

Madam President, I think that we have all noticed from your tone of voice that you have shown a great deal of personal stoicism in

Evenmin concessies aan de Le Pens en andere Mégrets met haat in hun stem, die de immigranten beschouwen als de oorzaak van alle kwaad.

No concessions, either, to the Le Pens and other Mégrets who speak in tones of hatred and often blame immigrants for all our ills.

stem {de} (también: stembusgang)

vote {sustantivo}

Dat standpunt is in de Commissie visserij op één stem na unaniem onderschreven.

This was the opinion of the Committee on Fisheries, with just one vote against.

De Commissie heeft de Turks-Cyprioten van harte gelukgewenst met hun 'ja'-stem.

The Commission warmly congratulated the Turkish Cypriots for their 'yes ' vote.

Mijn verantwoordelijkheidsgevoel vraagt dat ik morgen tegen de Commissie stem.

My sense of responsibility demands that I vote against the Commission tomorrow.

Om die reden stem ik tegen het verslag dat de Commissie ons heeft voorgelegd.

That is why I shall vote against the report presented to us by the Commission.

Stem tegen het compromis-Nassauer en de uitholling van de consumentenbescherming.

Vote against the Nassauer compromise and the way it undermines consumer protection.

stem {de} (también: aanhang, leden, gevolg, viering)

party {sustantivo}

Er is een derde partij die zegt: "Stem op ons, wij vestigen een theocratie."

And then you have a third party saying, "Vote for us; we'll establish a theocracy."

Het doet me plezier mijn stem te kunnen uitbrengen voor dit verslag van mijn fractiegenote van Labour, Sue Waddington.

I am happy to vote for this report by my Labour Party colleague Sue Waddington.

We hebben wel in onderdelen gestemd over paragraaf 15 en de stem van de EVP bestaat erin paragraaf 15 af te wijzen.

So far we have had individual votes on paragraph 15, and the European People's Party will vote to reject paragraph 15.

Velen van de verdrevenen hebben bij de verkiezingen in maart hun stem uitgebracht op de oppositionele MDC.

Many of those driven away voted for the opposition party, Movement for Democratic Change, during the elections in March.

-- Onze stem tegen sluit aan bij ons standpunt aangaande Europa's politieke partijen.

Our vote against is consistent with our position on Europe’ s political parties.

stem {de} (también: inspraak, stemgeluid, medezeggenschap, zeggenschap)

voice {sustantivo}

Mijn vastbeslotenheid nam toe en een stille stem zei: "Ik zal je achter me laten."

There was a gathering of resolve and a quiet voice saying, "I will bypass you."

Het zou goed zijn als de Unie op dit belangrijke gebied met één stem zou spreken.

It would be desirable if the Union had a common voice in this important area.

De som van alle kleine stemmen vermag veel minder dan één enkele sterke stem.

Often, a chorus of small voices carries less weight than a single, stronger voice.

Europa moet zijn stem laten horen en zich in het Midden-Oosten meer laten gelden.

Europe must make its voice heard and exert more influence in the Middle East.

Als Europese Unie dienen we met één stem te spreken in onze betrekkingen met China.

We must speak as the European Union with one voice in our relations to China.

stem {de} (también: partij)

faction {sustantivo}

In plaats daarvan brachten, schandalig genoeg, duizenden Russische soldaten hun stem uit, samen met een gewapende factie van de door het...

Instead, and scandalously, thousands of Russian army soldiers took part in the vote, together with an armed faction of the Kremlin...

stem- {adjetivo}

stem- {adj.} (también: vocaal, gezongen, gesproken, welbespraakt)

vocal {adj.}

Een deel van het signaalsysteem van spel heeft te maken met de stem, gezicht, lichaam, gebaren.

So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.

Het zullen slechts twee stembanden van dezelfde stem zijn.

There will be two vocal cords in the same voice.

met stem

vocal

van de stem

vocal

Naast het gebruik van input van het hele lichaam heb ik inmiddels het gebruik van de stem al een tijd onderzocht. ~~~ Dat is een immens

So in addition to using full-body input, something that I've explored now, for a while, has been the use of the voice, which is an immensely expressive system for us, vocalizing.

stemmen {verbo}

stemmen {vb} (también: in een stemming brengen, aanpassen, afstemmen)

to tune {vb}

stemmen {vb} (también: zijn stem uitbrengen, verkiezen)

to vote {vb}

stemmen {vb} (también: loten)

to ballot {vb}

stemmen (instrumenten) {vb} [mús.]

to key (instruments) {vb} [mús.]

stem {sustantivo}

boomstam {de}

stem {sustantivo} (también: tree trunk)

romp {de}

stem {sustantivo} (también: torso, body, trunk)

stengel {de}

stem {sustantivo} (también: blade, stalk)

halm {de}

stem {sustantivo} (también: blade, stalk)

steel {de}

stem {sustantivo} (también: pipe, stalk, tube, handle)

stam {de}

stem {sustantivo} (también: root, radical, race, tree trunk)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "stem":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stem" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Onze stem telt.

It counts.

Stem af op Radio Kosmos.

Tune in to Radio Cosmos.

Daarmee stem ik niet in.

I do not agree with this.

Stem: Repower America.

Narrator: Repower America.

We moeten onze stem verheffen.

We have to speak up.

Ik stem daar van harte mee in.

I agree completely.

Ik stem hiermee volledig in.

I fully subscribe to this idea.

We moeten onze stem laten horen!

Let us make ourselves heard!

Het tweede is: laat je stem horen.

The second thing is: speak up.

Ik stem ook in met amendement 7.

I can also agree to Amendment No 7.

Toch stem ik in met beide verslagen.

Nevertheless I endorse both reports.

Ze heeft niet haar stem verheven.

The behavior problem was going away.

Niet met 15 stemmen maar met één stem.

Not with fifteen, with one.

Laten wij dus onze stem verheffen.

We must therefore make ourselves heard.

Ik stem dus voor het verslag-Pack.

As a result, I approve the Pack report.

Ik stem in met deze drie verslagen.

The three reports make the right points.

Deze stem moet hoognodig worden gegeven.

It is crucial that we let it be heard.

Met die keuze stem ik niet in.

I do not subscribe to this point of view.

Daarom heeft het mijn stem gekregen.

The European Constitution has not ‘ died’.

Als rapporteur stem ik met dit voorstel in.

As rapporteur I welcome that proposal.

más

Palabras similares

stelletje · stellig · stelligheid · stelling · stelpen · stelsel · stelselmatig · stelt · steltloper · steltloperachtigen · stem · stemband · stembanden · stembusgang · stemgeluid · stemhebbend · stemloos · stemmen · stemmer · stemmig · stemming

más

Más en el diccionario portugués-español.