Traducción Inglés-Alemán para "to allot"

to allot [allotted|allotted] {vb} (también: to prorate, to allocate, to distribute, to apportion)

to allot [allotted|allotted] {vb} (también: to allocate, to distribute, to disperse, to issue)

to allot [allotted|allotted] {vb} (también: to distribute, to dispense, to deal, to hand out)

to allot [allotted|allotted] {vb} (también: to allow, to afford, to authorize, to accord)

     allot settlement

We are running over the allotted time.

The time we were allotted was very short.

You have overrun your allotted speaking time by 25 %.

I would ask you not to exceed your allotted time.

Mr President, my allotted time is really very short.

I will not go on, given the short time allotted to me.

Nevertheless, I shall try to keep within my allotted speaking time.

The time allotted to Mr Lamy has fully elapsed.

That is also made clear by the amount of time allotted to the debate.

He has spoken for precisely the five minutes allotted to him.

It is true that some Members far exceeded their allotted speaking time.

I would ask you to indicate that speakers must keep to their allotted time.

This year, the Commission should allot approximately ECU 22m to demining.

I would therefore ask honourable Members to respect the speaking-time allotted to them.

You can write and tell us straightaway, but in any event,  within the time allotted.

Firstly, you have exceeded your allotted time by one minute.

I therefore ask Members to keep to the times allotted to them.

You have been allotted five minutes and I shall allow you to speak for five minutes.

We have overrun our allotted time for questions to the Commission by ten minutes.