Traducción Inglés-Alemán para "by machine"

 

"by machine" en alemán

Resultados: 1-21 de 21

by machine

by machine (también: automatic, machinable, mechanical, machine ...)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "by machine" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

And yet we have been stopped by tanks and by your machine gun.

Wir jedoch wurden durch die Panzer und durch Dein Gewehr gestoppt.

In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS.

In diesem Fall sehen wir ein von EOS entwickeltes Lasersinter-Gerät.

This involves the choice of alloys and recognition by machines.

Dazu gehören die Wahl der Legierungen, die Erkennbarkeit durch Automaten.

And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.

Und Mark Twain, der alles über Druckerei wusste, war ganz besessen von dieser Maschine.

He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.

Er sagte: " Ein Lehrer, der von einer Maschine ersetzt werden kann, sollte ersetzt werden."

Many people think, "Well, it's computers, and it's done by machines and stuff like that."

Viele Leute denken, "Naja, es sind Computer, und es wird von Maschinen und so was hergestellt."

Democracy depends upon decision-making by the people, not upon manipulation by the institutional machine.

Demokratie setzt einen Beschluß der Bürger voraus, keine Manipulation durch die Institutionen.

He said two interesting things, "A teacher that can be replaced by a machine should be."

Er sagte zwei interessante Dinge, "Ein Lehrer, der durch eine Maschine ersetzt werden kann, soll ersetzt werden."

Furthermore, we must ensure that identification of the coins by vending machines will be as accurate as possible.

Andererseits muß man sicher sein, daß die Erkennung der Münzen durch Automaten so exakt wie möglich ist.

And also, I began to be fascinated by machines -- you know, like copy machines -- and so this is actually in Basel.

Ich begann auch von Maschinen fasziniert zu sein – wissen Sie, wie Kopierer – dies ist einer in Basel.

I first thought it was a remarkably intelligent achievement on my part, but it was done by the machine.

Ich hatte erst gedacht, es sei eine besondere Intelligenzleistung von mir, aber die ist von der Maschine vollbracht worden.

Make inquiries about the website in question, for example by using a search machine.

Ziehen Sie Erkundigungen ein über die Website, auf der ein Artikel zum Verkauf steht oder auf der eine Anzeige publiziert wird.

And if you do that, you will be able to step inside the reality that is created by this machine, by this piece of the brain.

Und wenn man das macht, wird es möglich sein, in eine Realität zu schreiten, die von dieser Maschine, diesem Stück Hirn kreiert wurde.

Where Grace thought the powder was sugar, because it was labeled "sugar" and by the coffee machine, but actually the powder was poison.

Hier denkt Grace, der Puder sei Zucker, da er mit "Zucker" beschriftet ist und bei der Kaffeemaschine steht, aber tatsächlich ist der Puder ein Gift.

We should be aware that our people are anxious, that many people fear that we will simply be dragged along by a war machine.

Wir müssen uns bewusst sein, dass unsere Bevölkerung beunruhigt ist, dass zahlreiche Menschen befürchten, wir würden in eine Kriegsmaschinerie einfach mit hineingezogen.

That the Florenz report has caused such a stir has been proven by the powerful lobby machine which has been set in motion by both industry and the environmental movement.

Welch großes Aufsehen der Bericht Florenz erregt hat, zeigt sich daran, daß sowohl die Industrie als auch die Umweltbewegung eine rege Lobbytätigkeit entfaltet haben.

Palabras similares

buzziness · buzzing · buzzkill · buzzword · buzzwords · BVG · by · by-catch · by-election · by-law · by-machine · by-pass · by-product · by-products · by-stander · bycatch · bye · bye-bye · byeffect · byeffects · byelaw

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.