Traducción Inglés-Alemán para "to enchant"

"to enchant" en alemán

Resultados: 1-11 de 11

to enchant {verbo}

to enchant [enchanted|enchanted] {vb} (también: to bewitch, to charm, to enthral, to enthrall)

bezaubern [bezauberte|bezaubert] {vb}

to enchant [enchanted|enchanted] {v.t.} (también: to inspire, to fill with enthusiasm)

begeistern [begeisterte|begeistert] {v.t.}

Firms, and particularly SMEs, were of course not enchanted with the idea.

Natürlich waren die Unternehmen - insbesondere die KMU - davon nicht gerade begeistert.

Again, a book they were enchanted to discover.

Wiederum ein Buch, das zu entdecken sie begeistert waren.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "enchant":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to enchant" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(Music) (Applause) Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free.

(Musik) (Applaus) Was ich unglaublich hinreissend finde an südafrikanischem Medizieren ist, dass es so frei ist.

And far from being a coldly materialistic view of nature, it's a new humanism, it's a new enchantment.

Und weit von einer kalten, materialistischen Sichtweise der Natur entfernt, ist das ein neuer Humanismus, es ist eine neue Verzauberung.

And these women sing an enchanting song, a song so alluring that all sailors who hear it crash into the rocks and die."

Und diese Frauen singen einen betörendes Lied, ein so anziehendes Lied, dass alle Seemänner, die es hören, an den Felsen zerschmettern und sterben.“

The concept of sustainable development has become a chant, a sort of enchanted prayer that is uttered indiscriminately.

Dieser Begriff der nachhaltigen Entwicklung ist eine Art Beschwörungsformel geworden, eine Art Zauberwort, das bei jeder beliebigen Gelegenheit verwendet wird.

As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there.

Soweit ich mich erinnere, hat mich die natürliche Schönheit der Gegend fasziniert, und die dortige fast tropische Pflanzen- und Tiervielfalt.

Palabras similares

encasements · encases · encash · encashment · encasing · encephalitis · encephalomyelitis · enchained · enchaining · enchains · enchant · enchanted · enchanter · enchanting · enchantingly · enchantment · enchantments · enchantress · enchantresses · enchants · enciphered

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.