Resumen

faced
angesehen · verkleidet · ausgekleidet · gegenüber gewesen · gegenübergelegen · gegenübergestanden · verblendet

face
Fläche · Angesicht · Anschein · Oberfläche · Miene · ansehen · Bildseite · Gesicht · Schriftbild · Zifferblatt · Ziffernblatt · begegnen · durchhalten · Vorderseite eines Dokuments · Schriftseite · Vorderseite einer Banknote · Stirnfläche

face {sustantivo}
Planfläche

to face
ins Auge sehen · Trotz bieten

to face {verbo}
beschichten · gegenüber sein · gegenüberliegen · gegenüberstehen · verkleiden · verblenden · auskleiden

detalles completos

Sinónimos

face: confront · face up · present

más (19)

Ejemplos de uso

po-faced
po-faced
spot-faced

más (20)

Traducción Inglés-Alemán para "faced"

"faced" en alemán

Resultados: 1-72 de 1130

faced

faced (también: respectable, reputable, prestigious, distinguished)

angesehen

Nonetheless, I understand the feeling that, faced with a challenge, the sums involved are small.

Dennoch verstehe ich das Gefühl, daß die Finanzmittel angesichts dieser Herausforderungen als zu gering angesehen werden.

I reviewed the European health system and faced great difficulty harmonizing and adjusting the statistics and indicators from the different

Ich habe mir das europäische Gesundheitssystem genau angesehen und fand es schwierig, die Statistiken und Indikatoren aus den verschiedenen

faced (también: wainscots, in disguise, clad, overlayed)

verkleidet

faced (también: lined, coated, undressed)

faced (también: blended)

verblendet

face

face (también: area, surface, acreage, expanse)

Fläche {f}

face (también: countenance)

Angesicht {n}

face (también: seem, semblance, appearance, appearances)

Anschein {m}

face (también: surface, finish, top, plating)

Oberfläche {f}

face (también: air, countenance, mien)

Miene {f}

face (también: to scrutinize, to consider, to look at, to respect)

ansehen [sah an|angesehen] {vb}

I faced (Simple past)

ich sah an (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

du sahst an (Indikativ Präteritum)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es sah an (Indikativ Präteritum)

we faced (Simple past)

wir sahen an (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

ihr saht an (Indikativ Präteritum)

they faced (Simple past)

sie sahen an (Indikativ Präteritum)

I faced (Simple past)

ich habe angesehen (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

du hast angesehen (Indikativ Perfekt)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es hat angesehen (Indikativ Perfekt)

we faced (Simple past)

wir haben angesehen (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

ihr habt angesehen (Indikativ Perfekt)

they faced (Simple past)

sie haben angesehen (Indikativ Perfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich hätte angesehen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

du hättest angesehen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angesehen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we faced (Past subjunctive)

wir hätten angesehen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

ihr hättet angesehen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they faced (Past subjunctive)

sie hätten angesehen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich würde ansehen (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

du würdest ansehen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es würde ansehen (Konjunktiv II Futur I)

we faced (Past subjunctive)

wir würden ansehen (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

ihr würdet ansehen (Konjunktiv II Futur I)

they faced (Past subjunctive)

sie würden ansehen (Konjunktiv II Futur I)

faced (Past participle)

angesehen (Partizip Perfekt)

face (también: picture page, obverse)

Bildseite {f}

face

Gesicht {n}

face (también: typeface, type face, print image)

Schriftbild {n}

face (también: dial, clock face, clockface, clock dial)

Zifferblatt {n}

face (también: clock face, clockface, clock dial, watch face)

Ziffernblatt {n}

face (también: to encounter, to come across)

begegnen [begegnete|begegnet] {vb}

I faced (Simple past)

ich begegnete (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

du begegnetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es begegnete (Indikativ Präteritum)

we faced (Simple past)

wir begegneten (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

ihr begegnetet (Indikativ Präteritum)

they faced (Simple past)

sie begegneten (Indikativ Präteritum)

I faced (Simple past)

ich bin begegnet (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

du bist begegnet (Indikativ Perfekt)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es ist begegnet (Indikativ Perfekt)

we faced (Simple past)

wir sind begegnet (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

ihr seid begegnet (Indikativ Perfekt)

they faced (Simple past)

sie sind begegnet (Indikativ Perfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich wäre begegnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

du wärest begegnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es wäre begegnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we faced (Past subjunctive)

wir wären begegnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

ihr wäret begegnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they faced (Past subjunctive)

sie wären begegnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich würde begegnen (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

du würdest begegnen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es würde begegnen (Konjunktiv II Futur I)

we faced (Past subjunctive)

wir würden begegnen (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

ihr würdet begegnen (Konjunktiv II Futur I)

they faced (Past subjunctive)

sie würden begegnen (Konjunktiv II Futur I)

faced (Past participle)

begegnet (Partizip Perfekt)

face (también: to keep up, to keep a stiff upper lip)

durchhalten [hielt durch|durchgehalten] {vb}

I faced (Simple past)

ich hielt durch (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

du hieltest durch (Indikativ Präteritum)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es hielt durch (Indikativ Präteritum)

we faced (Simple past)

wir hielten durch (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

ihr hieltet durch (Indikativ Präteritum)

they faced (Simple past)

sie hielten durch (Indikativ Präteritum)

I faced (Simple past)

ich habe durchgehalten (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

du hast durchgehalten (Indikativ Perfekt)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es hat durchgehalten (Indikativ Perfekt)

we faced (Simple past)

wir haben durchgehalten (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

ihr habt durchgehalten (Indikativ Perfekt)

they faced (Simple past)

sie haben durchgehalten (Indikativ Perfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich hätte durchgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

du hättest durchgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es hätte durchgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we faced (Past subjunctive)

wir hätten durchgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

ihr hättet durchgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they faced (Past subjunctive)

sie hätten durchgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich würde durchhalten (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

du würdest durchhalten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es würde durchhalten (Konjunktiv II Futur I)

we faced (Past subjunctive)

wir würden durchhalten (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

ihr würdet durchhalten (Konjunktiv II Futur I)

they faced (Past subjunctive)

sie würden durchhalten (Konjunktiv II Futur I)

faced (Past participle)

durchgehalten (Partizip Perfekt)

face

Vorderseite eines Dokuments

face

Schriftseite

face

Vorderseite einer Banknote

face [constr.] (también: cross sectional area)

Stirnfläche [constr.]

face {sustantivo}

face {sustantivo} [tecnl.] (también: end face, inner attachment face, plane surface)

Planfläche {f} [tecnl.]

to face

to face

ins Auge sehen

to face (también: to beard, to outbrave)

Trotz bieten

to face {verbo}

to face [faced|faced] {vb} (también: to laminate)

beschichten [beschichtete|beschichtet] {vb}

I faced (Simple past)

ich beschichtete (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

du beschichtetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es beschichtete (Indikativ Präteritum)

we faced (Simple past)

wir beschichteten (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

ihr beschichtetet (Indikativ Präteritum)

they faced (Simple past)

sie beschichteten (Indikativ Präteritum)

I faced (Simple past)

ich habe beschichtet (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

du hast beschichtet (Indikativ Perfekt)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es hat beschichtet (Indikativ Perfekt)

we faced (Simple past)

wir haben beschichtet (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

ihr habt beschichtet (Indikativ Perfekt)

they faced (Simple past)

sie haben beschichtet (Indikativ Perfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich hätte beschichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

du hättest beschichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es hätte beschichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we faced (Past subjunctive)

wir hätten beschichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

ihr hättet beschichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they faced (Past subjunctive)

sie hätten beschichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich würde beschichten (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

du würdest beschichten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es würde beschichten (Konjunktiv II Futur I)

we faced (Past subjunctive)

wir würden beschichten (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

ihr würdet beschichten (Konjunktiv II Futur I)

they faced (Past subjunctive)

sie würden beschichten (Konjunktiv II Futur I)

faced (Past participle)

beschichtet (Partizip Perfekt)

to face [faced|faced] {vb}

gegenüber sein

to face [faced|faced] {vb}

gegenüberliegen [liegte gegenüber|gegenübergeliegt] {vb}

I faced (Simple past)

ich liegte gegenüber (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

du liegtest gegenüber (Indikativ Präteritum)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es liegte gegenüber (Indikativ Präteritum)

we faced (Simple past)

wir liegten gegenüber (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

ihr liegtet gegenüber (Indikativ Präteritum)

they faced (Simple past)

sie liegten gegenüber (Indikativ Präteritum)

I faced (Simple past)

ich habe gegenübergeliegt (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

du hast gegenübergeliegt (Indikativ Perfekt)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es hat gegenübergeliegt (Indikativ Perfekt)

we faced (Simple past)

wir haben gegenübergeliegt (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

ihr habt gegenübergeliegt (Indikativ Perfekt)

they faced (Simple past)

sie haben gegenübergeliegt (Indikativ Perfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich hätte gegenübergeliegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

du hättest gegenübergeliegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gegenübergeliegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we faced (Past subjunctive)

wir hätten gegenübergeliegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

ihr hättet gegenübergeliegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they faced (Past subjunctive)

sie hätten gegenübergeliegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich würde gegenüberliegen (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

du würdest gegenüberliegen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es würde gegenüberliegen (Konjunktiv II Futur I)

we faced (Past subjunctive)

wir würden gegenüberliegen (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

ihr würdet gegenüberliegen (Konjunktiv II Futur I)

they faced (Past subjunctive)

sie würden gegenüberliegen (Konjunktiv II Futur I)

faced (Past participle)

gegenübergeliegt (Partizip Perfekt)

to face [faced|faced] {vb} (también: to be opposite, to stand opposite, to stand facing, confront)

gegenüberstehen [stand gegenüber|gegenübergestanden ] {vb}

I faced (Simple past)

ich stand gegenüber (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

du standest gegenüber; standst gegenüber (Indikativ Präteritum)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es stand gegenüber (Indikativ Präteritum)

we faced (Simple past)

wir standen gegenüber (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

ihr standet gegenüber (Indikativ Präteritum)

they faced (Simple past)

sie standen gegenüber (Indikativ Präteritum)

I faced (Simple past)

ich habe gegenübergestanden (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

du hast gegenübergestanden (Indikativ Perfekt)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es hat gegenübergestanden (Indikativ Perfekt)

we faced (Simple past)

wir haben gegenübergestanden (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

ihr habt gegenübergestanden (Indikativ Perfekt)

they faced (Simple past)

sie haben gegenübergestanden (Indikativ Perfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich hätte gegenübergestanden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

du hättest gegenübergestanden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gegenübergestanden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we faced (Past subjunctive)

wir hätten gegenübergestanden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

ihr hättet gegenübergestanden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they faced (Past subjunctive)

sie hätten gegenübergestanden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich würde gegenüberstehen (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

du würdest gegenüberstehen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es würde gegenüberstehen (Konjunktiv II Futur I)

we faced (Past subjunctive)

wir würden gegenüberstehen (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

ihr würdet gegenüberstehen (Konjunktiv II Futur I)

they faced (Past subjunctive)

sie würden gegenüberstehen (Konjunktiv II Futur I)

faced (Past participle)

gegenübergestanden (Partizip Perfekt)

to face [faced|faced] {vb} (también: to disguise, to dress up, to wainscot, to overlay)

verkleiden [verkleidete|verkleidet] {vb}

I faced (Simple past)

ich verkleidete (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

du verkleidetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es verkleidete (Indikativ Präteritum)

we faced (Simple past)

wir verkleideten (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

ihr verkleidetet (Indikativ Präteritum)

they faced (Simple past)

sie verkleideten (Indikativ Präteritum)

I faced (Simple past)

ich habe verkleidet (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

du hast verkleidet (Indikativ Perfekt)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es hat verkleidet (Indikativ Perfekt)

we faced (Simple past)

wir haben verkleidet (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

ihr habt verkleidet (Indikativ Perfekt)

they faced (Simple past)

sie haben verkleidet (Indikativ Perfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich hätte verkleidet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

du hättest verkleidet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es hätte verkleidet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we faced (Past subjunctive)

wir hätten verkleidet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

ihr hättet verkleidet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they faced (Past subjunctive)

sie hätten verkleidet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich würde verkleiden (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

du würdest verkleiden (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es würde verkleiden (Konjunktiv II Futur I)

we faced (Past subjunctive)

wir würden verkleiden (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

ihr würdet verkleiden (Konjunktiv II Futur I)

they faced (Past subjunctive)

sie würden verkleiden (Konjunktiv II Futur I)

faced (Past participle)

verkleidet (Partizip Perfekt)

to face [faced|faced] {vb}

verblenden [verblendete|verblendet] {vb}

I faced (Simple past)

ich verblendete (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

du verblendetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es verblendete (Indikativ Präteritum)

we faced (Simple past)

wir verblendeten (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

ihr verblendetet (Indikativ Präteritum)

they faced (Simple past)

sie verblendeten (Indikativ Präteritum)

I faced (Simple past)

ich habe verblendet (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

du hast verblendet (Indikativ Perfekt)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es hat verblendet (Indikativ Perfekt)

we faced (Simple past)

wir haben verblendet (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

ihr habt verblendet (Indikativ Perfekt)

they faced (Simple past)

sie haben verblendet (Indikativ Perfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich hätte verblendet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

du hättest verblendet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es hätte verblendet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we faced (Past subjunctive)

wir hätten verblendet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

ihr hättet verblendet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they faced (Past subjunctive)

sie hätten verblendet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich würde verblenden (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

du würdest verblenden (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es würde verblenden (Konjunktiv II Futur I)

we faced (Past subjunctive)

wir würden verblenden (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

ihr würdet verblenden (Konjunktiv II Futur I)

they faced (Past subjunctive)

sie würden verblenden (Konjunktiv II Futur I)

faced (Past participle)

verblendet (Partizip Perfekt)

to face [faced|faced] {vb}

auskleiden [kleidete aus|ausgekleidet] {v.t.}

I faced (Simple past)

ich kleidete aus (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

du kleidetest aus (Indikativ Präteritum)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es kleidete aus (Indikativ Präteritum)

we faced (Simple past)

wir kleideten aus (Indikativ Präteritum)

you faced (Simple past)

ihr kleidetet aus (Indikativ Präteritum)

they faced (Simple past)

sie kleideten aus (Indikativ Präteritum)

I faced (Simple past)

ich habe ausgekleidet (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

du hast ausgekleidet (Indikativ Perfekt)

he/she/it faced (Simple past)

er/sie/es hat ausgekleidet (Indikativ Perfekt)

we faced (Simple past)

wir haben ausgekleidet (Indikativ Perfekt)

you faced (Simple past)

ihr habt ausgekleidet (Indikativ Perfekt)

they faced (Simple past)

sie haben ausgekleidet (Indikativ Perfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich hätte ausgekleidet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

du hättest ausgekleidet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ausgekleidet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we faced (Past subjunctive)

wir hätten ausgekleidet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you faced (Past subjunctive)

ihr hättet ausgekleidet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they faced (Past subjunctive)

sie hätten ausgekleidet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I faced (Past subjunctive)

ich würde auskleiden (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

du würdest auskleiden (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it faced (Past subjunctive)

er/sie/es würde auskleiden (Konjunktiv II Futur I)

we faced (Past subjunctive)

wir würden auskleiden (Konjunktiv II Futur I)

you faced (Past subjunctive)

ihr würdet auskleiden (Konjunktiv II Futur I)

they faced (Past subjunctive)

sie würden auskleiden (Konjunktiv II Futur I)

faced (Past participle)

ausgekleidet (Partizip Perfekt)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "face":

© Princeton Universityconfront · face up · present · front · look · expression · aspect · facial expression · boldness · nerve · brass · cheek · human face · font · fount · typeface · case · grimace · side

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "faced" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Palabras similares

facades · face · face-bow · face-centered · face-lift · face-off · face-powder · face-to-face · Facebook · facecloth · faced · faceless · facelift · faceoff · facepalm · faces · facet · faceted · facetious · facetiously · facetiousness

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.