Traducción Inglés-Alemán para "heave"

"heave" en alemán

Resultados: 1-26 de 26

heave

heave [geol.]

hydraulischen Grundbruch [geol.]

to heave {verbo}

to heave [heaved; hove|heaved; hove] {vb} (también: to lift, to hoist, to raise, to perk up)

heben [hob|gehoben] {vb}

Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again."

Dein ermutigendes Flüstern in meinem Strudel der Verzweiflung hält mich und hebt mich ans Ufer der Vernunft, um wieder zu leben und wieder zu lieben."

to heave [heaved; hove|heaved; hove] {vb} (también: to elevate, to uplift, to raise, to upheaval)

hochheben [hob hoch|hochgehoben] {vb}

to heave [heaved; hove|heaved; hove] {vb} (también: to weigh heavy)

wuchten [wuchtete|gewuchtet] {vb}

to heave [heaved; hove|heaved; hove] {vb} (también: to heft)

hieven {vb}

to heave [heaved; hove|heaved; hove] {vb} (también: to fling, to sling, to plonk down, to plunk down)

schmeißen [schmiss|geschmissen] {vb}

to heave [heaved; hove|heaved; hove] {vb} (también: to vibrate, to vacillate, to toddle, to oscillate)

schwanken [schwankte|geschwankt] {vb}

I went out on a gravel track a couple of weeks before this meet to see how far I could run, and about 50 meters was enough for me, panting and heaving.

Einige Wochen vor dem Meeting habe ich auf einer Schotterbahn trainiert, um zu sehen wie weit ich rennen könnte und nach circa. 50 Meter war ich platt, ich hab gehechelt und bewegte mich schwankend.

to heave [heaved; hove|heaved; hove] {vb} (también: to toss, to cast, to dart, to litter)

werfen [warf|geworfen] {vb}

to heave [heaved; hove|heaved; hove] {vb} (también: to stomp, to stamp, to tramp)

stampfen [stampfte|gestampft] {vb}