Traducción Inglés-Alemán para "idealized"

 

"idealized" en alemán

Resultados: 1-9 de 9

idealized

idealized (también: idealizes)

And this is not an idealized version.

Dies ist keine idealisierte Version.

to idealize {verbo}

I idealized (Simple past)

ich idealisierte (Indikativ Präteritum)

you idealized (Simple past)

du idealisiertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it idealized (Simple past)

er/sie/es idealisierte (Indikativ Präteritum)

we idealized (Simple past)

wir idealisierten (Indikativ Präteritum)

you idealized (Simple past)

ihr idealisiertet (Indikativ Präteritum)

they idealized (Simple past)

sie idealisierten (Indikativ Präteritum)

I idealized (Simple past)

ich habe idealisiert (Indikativ Perfekt)

you idealized (Simple past)

du hast idealisiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it idealized (Simple past)

er/sie/es hat idealisiert (Indikativ Perfekt)

we idealized (Simple past)

wir haben idealisiert (Indikativ Perfekt)

you idealized (Simple past)

ihr habt idealisiert (Indikativ Perfekt)

they idealized (Simple past)

sie haben idealisiert (Indikativ Perfekt)

I idealized (Past subjunctive)

ich hätte idealisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you idealized (Past subjunctive)

du hättest idealisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it idealized (Past subjunctive)

er/sie/es hätte idealisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we idealized (Past subjunctive)

wir hätten idealisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you idealized (Past subjunctive)

ihr hättet idealisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they idealized (Past subjunctive)

sie hätten idealisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I idealized (Past subjunctive)

ich würde idealisieren (Konjunktiv II Futur I)

you idealized (Past subjunctive)

du würdest idealisieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it idealized (Past subjunctive)

er/sie/es würde idealisieren (Konjunktiv II Futur I)

we idealized (Past subjunctive)

wir würden idealisieren (Konjunktiv II Futur I)

you idealized (Past subjunctive)

ihr würdet idealisieren (Konjunktiv II Futur I)

they idealized (Past subjunctive)

sie würden idealisieren (Konjunktiv II Futur I)

idealized (Past participle)

idealisiert (Partizip Perfekt)

ideal

Ideal {n}

It appears that the ideal is the destruction of the Community fishing fleet.

Das Ideal scheint die Vernichtung der Fischfangflotte der Gemeinschaft zu sein.

That would at least be a more interesting ideal, yielding greater richness.

Dies wäre jedenfalls ein interessanteres, zu mehr Reichtum führendes Ideal.

Those students who embark on these schemes are putting the European ideal into effect.

Die Studenten, welche die Programme nutzen, verwirklichen das europäische Ideal.

It is utopian to believe that we will always reach the ideal policy at European level.

Es ist illusorisch zu glauben, auf EU-Ebene würden wir stets das Ideal erreichen.

And I find it quite proper that a drug-free society should be held up as an ideal.

Deshalb halte ich es für richtig, die drogenfreie Gesellschaft als Ideal darzustellen.

It appears that the ideal is the destruction of the Community fishing fleet.

Das Ideal scheint die Vernichtung der Fischfangflotte der Gemeinschaft zu sein.

That would at least be a more interesting ideal, yielding greater richness.

Dies wäre jedenfalls ein interessanteres, zu mehr Reichtum führendes Ideal.

Those students who embark on these schemes are putting the European ideal into effect.

Die Studenten, welche die Programme nutzen, verwirklichen das europäische Ideal.

It is utopian to believe that we will always reach the ideal policy at European level.

Es ist illusorisch zu glauben, auf EU-Ebene würden wir stets das Ideal erreichen.

And I find it quite proper that a drug-free society should be held up as an ideal.

Deshalb halte ich es für richtig, die drogenfreie Gesellschaft als Ideal darzustellen.

ideal (también: exemplary)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "idealized":

Sinónimos (Inglés) para "idealize":

Sinónimos (Inglés) para "ideal":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "idealized" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This is not an idealized picture; a meeting like this took place in Germany with great success.

Das ist kein Idealbild, in Deutschland hat solch ein Treffen mit großem Erfolg stattgefunden.

I've seen girls starving themselves to death in America in institutions to look like some idealized version of themselves.

Ich habe Mädchen in Amerika gesehen, die sich zu Tode hungern, in Institutionen um einer Idealvorstellung ihrer selbst zu ähneln.

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.