Resumen

jurist
Rechtsgelehrte

Jurist {sustantivo}
judge · lawyer · legal expert · jurisprudent · jurisconsult

detalles completos

Sinónimos

jurist: judge · justice · legal expert

Jurist: Volljurist

más (4)

Ejemplos de uso

... are an admirable jurist....
... is a first-class jurist....
This lack of rigour o...

más (6)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Alemán para "jurist"

"jurist" en alemán

Resultados: 1-17 de 17

jurist

jurist

Rechtsgelehrte {m}

Jurist {sustantivo}

judge

Jurist {m} (también: Sachverständige, Sachverständiger, Juristin, Punktrichter)

In judging a case such as this, knowledge of the legal principles that govern parliamentary immunity is of paramount importance.

Bei der Beurteilung eines solchen Falles müssen die juristischen Grundsätze für die parlamentarische Immunität beachtet werden.

I do not intend to allow my political mandate to be used to interfere with the judges ' judicial mandate.

Ich habe nicht die Absicht, mein politisches Mandat dafür benutzen zu lassen, auf das juristische Mandat eines Richters einzuwirken.

These are aimed at judges, lawyers and others who, in their work, come into contact with women who are victims of the slave trade and sexual exploitation.

Es richtet sich an Richter, Juristen und andere Personen, die in Kontakt mit Frauen kommen, die Sklavenhandel und sexueller Ausnutzung ausgesetzt waren.

It is important that prosecutors and judges are given all the support necessary for an efficient judicial cooperation in Europe.

Es ist wichtig, daß Staatsanwälte und Richter jede mögliche Unterstützung erhalten, die für eine effektive juristische Zusammenarbeit in Europa erforderlich ist.

We already had the case of the bananas in which the three judges were from Hong Kong, Australia and Switzerland.

Wir hatten ja bereits den Streitfall mit den Bananen, wo die drei mit der Rechtsprechung betrauten Juristen aus Hongkong, Australien und aus der Schweiz stammten.

lawyer

Jurist {m} (también: Advokat, Rechtsanwalt, Rechtsberater, RA : Rechtsanwalt)

I truly believe that he is a great parliamentarian and a fine lawyer.

Ich glaube einfach, daß er ein großer Parlamentarier und ein hervorragender Jurist ist.

I accept this with a heavy heart, both as an MEP and a lawyer.

Ich akzeptiere dies, ohne sehr erfreut darüber zu sein, weder als Abgeordneter noch als Jurist.

Can I say in conclusion that I am a lawyer by occupation.

Lassen Sie mich abschließend darauf hinweisen, daß ich von Beruf Jurist bin.

I have already mentioned that I am a lawyer.

Ich habe schon angedeutet, dass ich Jurist bin.

It is true that I speak good English and it is true that I teach English, but I am not a lawyer.

Es ist richtig, daß ich gut Englisch spreche, und es stimmt, daß ich Englisch unterrichte, aber ich bin kein Jurist.

legal expert

Jurist {m} (también: Juristin)

jurisprudent

Jurist {m}

jurisconsult

Jurist {m} (también: Rechtsgelehrter)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "jurist":

Sinónimos (Alemán) para "Jurist":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "jurist" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mr Martinez, you are an admirable jurist.

Herr Martinez, Sie sind ein hervorragender Jurist.

One is a first-class politician on agricultural matters; the other is a first-class jurist.

Der eine ist ein erstklassiger Landwirtschaftspolitiker, der andere ein erstklassiger Jurist.

This lack of rigour on the part of jurists who are so insistent on the strict application of patent law, I find surprising.

Für Juristen, welche die strenge Anwendung des Patentrechts fordern, überrascht mich diese fehlende Strenge.

Even then, some jurists added that this also implied the freedom to fish, which could also lead to the depletion of stocks.

Schon damals haben einige Juristen hinzugefügt, dass dies auch die Freiheit zum Fischen impliziere, was auch zum Raubbau führen könnte.

Likewise, if I may say to Mrs Ghilardotti, the idea that we should begin to develop a jurist prudence of fair-trading in the European Union is a grand one.

Das ist unserer Meinung nach viel zu lang, nicht zuletzt, weil die Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses bereits vor dem Sommer 2003 weitgehend festlag.

Zelmira Regazzoli had attended a seminar on international norms for the protection of women's human rights in Chile in December 2000, which had been organized by the Andean Federation of Jurists.

Die Kurzprotokolle der öffentlichen Sitzungen sind zur allgemeinen Verteilung bestimmte Dokumente, sofern der Ausschuss nicht wegen außergewöhnlicher Umstände etwas anderes beschließt.

Palabras similares

juridical · juridically · juridification · juries · jurisconsult · jurisdiction · jurisdictional · jurisdictionally · jurisprudence · jurisprudent · jurist · juristic · jurists · juror · jurors · jurt · jurts · jury · juryman · jurymen · jussive

más

En el diccionario español-portugués podrás encontrar más traducciones.