Traducción Inglés-Alemán para "kowtow"

"kowtow" en alemán

Resultados: 1-10 de 10

kowtow {sustantivo}

kowtow {sustantivo}

Kotau {m}

to kowtow

einen Kotau machen

And the same time, it demonstrates just how far the Commission is prepared to kowtow to the interests of the fodder production and

Gleichzeitig wird deutlich, wie sehr sie bereit ist, vor den Interessen der Futtermittelhersteller und -händler einen Kotau zu vollziehen.

to kowtow {verbo}

to kowtow {vb}

einen Kotau machen

to kowtow {vb}

dienern {vb}

to kowtow {vb} (también: to cringe, to fawn, to bow and scrape, to make a leg)

katzbuckeln {vb}

to kowtow {vb} (también: to relent, to indulge, to defer, to condescend)

nachgeben [gab nach|nachgegeben] {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "kowtow":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "kowtow" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

What is more, a President might come along to whom one preferred not to kowtow.

Es könnte ja mal einen Präsidenten geben, vor dem man nicht auf den Knien liegen möchte.

The basic crime which Milosevic committed was to refuse to kow-tow to ÍÁÔÏ.

Milosevics Verbrechen bestand im Grunde darin, vor der NATO nicht zurückgewichen zu sein.

The real criminals, such as Tutzman, Izetbegovic etc., who did kow-tow, were acquitted.

Andere wie Tudjman und Izebegovic, tatsächlich Kriminelle, die sich unterworfen haben, waren unschuldig.

It is not acceptable that the interests of our businessmen and consumers are treated as if we constantly have to kowtow.

Es geht nicht an, daß die Interessen unserer Unternehmer und unserer Verbraucher in einer Weise behandelt werden, als ob wir uns immer bücken müßten.

Once again we have simply kowtowed to the lobby of the advocates of GMOs on the pretext that science will help to make the world a better place.

Wieder einmal haben wir ganz einfach von der Lobby der GVO-Verfechter gekuscht, unter dem Vorwand, die Wissenschaft werde zur Verbesserung der Welt beitragen.

Palabras similares

kookiness · kooks · kooky · Kopfnicker · Koran · Korea · korean · Koror · kosher · Kosovo · kowtow · Kozhikode · Kracow · Krakow · kraut · Krefeld · Kremlin · Kreuzberg · kribbley · krill · kristallnacht

más

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.