Sinónimos

laborer: manual laborer · labourer · jack

labor: labour · tug · push

Labor: Laboratorium

más (21)

Ejemplos de uso

day laborer
forced laborer

Traducción Inglés-Alemán para "laborer"

 

"laborer" en alemán

Resultados: 1-8 de 8

laborer

laborer [EEUU] (también: hand, jobber, worker, working man)

It's not a laborer -- it's simply an electronic lathe, so the parts can all be cut at the same time.

Er ist kein Arbeiter – er ist einfach eine elektronische Drechselbank, also können die Teile alle zur selben Zeit geschnitten werden.

labor

labor (también: labour, labour pains, throes, travail)

Geburtswehen {sustantivo}

labor pains

Geburtswehen

labor (también: labour, labour pains, contractions, labor pains)

Wehen {f}

premature labor pains

vorzeitige Wehen

labor pains

Wehen

labor [EEUU] (también: work, electric, job, stint)

Arbeit {f}

Non-voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Unfreiwillige Arbeit hat grosse Vorteile, ein Pluspunkt ist der unendliche Vorrat.

The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.

Der vierte Punkt ist, dass Arbeit überproportional teurer ist als Material.

It's a hard, time-consuming labor, which they have to do for hours every week.

Es ist eine schwere, zeitaufwendige Arbeit, die sie jede Woche für Stunden machen müssen.

Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.

Heutzutage sparen sie sich einen halben Tag Arbeit durch einen zwei Minuten Anruf.

Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.

Das Connectome des Wurms als Ergebnis braucht mehr als ein Dutzend mühsamer Jahre an Arbeit.

Labor {sustantivo}

Labor {n} (también: Laboratorium, Werkstätte, Entwicklungslabor, Forschungsstätte)

Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory.

Wie ich sagte, es ist eine Mischung aus Naturhistorischem Museum und einem NASA Labor.

So the best place for x-ray crystallography was at the Cavendish Laboratory at Cambridge.

Deshalb war der beste Ort für Röntgen-Kristallographie das Cavendish-Labor in Cambridge.

I love when I'm in the laboratory, a new spider silk sequence comes in.

Ich liebe es, wenn ich im Labor bin, und eine neue Spinnenseiden-Sequenz erhalte.

One is a lab that is actually a fairly high-end laboratory in Africa.

Eines ist ein Labor, das ein wirklich ein ziemlich gutes Labor in Afrika ist.

Around 50 of them were seized and are now being examined at the Swissmedic laboratory.

Rund 50 Sendungen wurden beschlagnahmt und werden jetzt im Labor von Swissmedic untersucht.
Labor {n} (también: Lab, Laboratorium, Kennzeichen)

And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.

Ich bin froh, ihre Entdeckungen zu sehen, die aus dem Labor in die Welt kommen.

So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives.

Deshalb bin ich aus dem Labor raus, um zu sehen, ob es dem täglichen Leben standhält.

And I got to go talk to one professor, Dr. Jacobs, who accepted me into the lab.

Und dann sprach ich mit einem Professor, Dr. Jacobs, der mich in seinem Labor aufnahm.

This was all done by folks in the lab -- I cannot take credit for most of this.

Das alles stammt von Leuten im Labor; das Meiste ist nicht mein Verdienst.

We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.

Wir versuchten den größtmöglichen Wettbewerb für unser Labor zu erzeugen.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "laborer":

Sinónimos (Inglés) para "labor":

Sinónimos (Alemán) para "Labor":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "laborer" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.