Traducción Inglés-Alemán para "to make fast"

 

"to make fast" en alemán

Resultados: 1-21 de 33

to make fast {verbo}

to make fast {vb} (también: to tighten, to fasten, to attach, to fix)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to make fast" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It makes it go faster.

Er macht, dass es schneller geht.

Come on, Cherry, let's make it fast.

Komm, Cherry, wir müssen einsteigen.

Make it faster and smaller.

Machen Sie es schneller und kleiner.

I think we could have made faster progress.

Meiner Meinung nach hätten wir schneller vorgehen können.

Now, let me make a fast replay of Botswana.

Lassen Sie mich nun Botswana noch einmal schnell abspielen.

This was how mantis shrimps make these very fast strikes.

Dies ist wie Fangschreckenkrebse jene sehr schnellen Schläge ausführen.

The Commission fully shares your concern about making progress fast.

Die Kommission teilt voll und ganz Ihr Anliegen, rasche Fortschritte zu erzielen.

If it were quite as simple to perform political surgery, we would make faster progress.

Wenn die politische Kleinarbeit so einfach wäre, würden wir schneller vorankommen.

For more information, tools, and resources, see Let's Make The Web Faster.

Weitere Informationen, Tools und Ressourcen finden Sie unter Tragen Sie zu einem schnelleren Web bei.

Protecting the quality of our life, rather than making a fast buck, is gaining in importance all the time.

Der Schutz unserer Lebensqualität vor kurzsichtigem Gewinnstreben wird immer wichtiger.

And you can see how South Korea is making a very, very fast advancement, whereas Brazil is much slower.

Und Sie können sehen, wie Südkorea sehr große Fortschritte macht, während Brasilien viel langsamer ist.

Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast-track trash.

Die Hälfte der 100 Milliarden Stück des Plastikgranulats pro Jahr werden auf einer Überholspur zu Müll.

Now we only have to make sure that we make it fast enough to use the current window of opportunity.

Jetzt müssen wir dafür sorgen, dass er schnell genug umgesetzt wird, um die sich bietenden Chancen zu nutzen.

This makes it fast and easy for customers to get customized directions to your business location. Learn more.

Navigieren Sie durch Klicken der Navigationspfeile in jedem Bild.

For the poor countries, this is one way of making a fast buck, but offers no solutions in the long run.

Für arme Länder stellt dies eine Möglichkeit dar, leicht zu Geld zu kommen, bietet aber keine langfristigen Lösungen.

Mr Maaten's proposals attempt to make that process run faster and more efficiently.

Mit seinen Vorschlägen bemüht sich Herr Maaten um einen etwas zügigeren und reibungsloseren Verlauf dieses Prozesses.

I do, in fact, share the view of Mr Van Dam who claims that these adjustments can be made a great deal faster.

Im Grunde genommen pflichte ich auch Herrn van Dam bei, dass diese Anpassungen wesentlich schneller erfolgen könnten.

We are working hard to do it but we are not making fast enough or satisfactory enough progress.

Wir arbeiten hart daran, aber es stellen sich nicht ausreichend rasche oder ausreichend zufrieden stellende Fortschritte ein.

We sell those to the military presently for about 70,000 dollars, and they're buying them as fast as we can make them.

Wir verkaufen diese Geräte an das Militär für momentan 70.000 Dollar, und sie kaufen sie so schnell, wie wir sie bauen können.

It is obvious that direct communication between inspection staff will make cooperation faster and more effective.

Es liegt auf der Hand, dass die Zusammenarbeit durch einen direkten Kontakt zwischen den Prüfern schneller und wirksamer ablaufen könnte.

Palabras similares

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.