Traducción Inglés-Alemán para "ministry of justice"

"ministry of justice" en alemán

Resultados: 1-21 de 410487

ministry of justice

ministry of justice (también: Department of Justice)

Justizministerium {n}

The application to lift parliamentary immunity was submitted by the Ministry of Justice of the Federal Republic of Germany.

Der Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität wurde vom Justizministerium der Bundesrepublik Deutschland gestellt.

This is the Ministry of Justice.

Das ist das Justizministerium.

The European Union made a specific démarche on press freedom to the Angolan Ministry of Justice in November last year.

Die Europäische Union hat im November vergangenen Jahres beim angolanischen Justizministerium eine spezielle Demarche zur Pressefreiheit

Prisons have been transferred from the Ministry of the Interior to the Ministry of Justice, and we hope that pre-trial detention facilities

Die Strafanstalten wurden aus dem Innenministerium herausgenommen und dem Justizministerium unterstellt, und wir hoffen, dass die

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ministry of justice" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I remember standing on the roof of the Ministry of Justice in downtown Port-au-Prince.

Ich erinnere mich, dass ich auf dem Dach des Justizministeriums in der Innenstadt von Port-au-Prince stand.

Do you mean the letters from the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs?

Sie meinen das Schreiben des Ministeriums für Justiz und das des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten?

According to the Dutch Ministry of Justice, some 30 children have been killed in this way since 1997.

Angaben des niederländischen Ministeriums der Justiz zufolge wurden seit 1997 etwa 30 Kinder auf diese Weise getötet.

That must sound like heaven to a German public prosecutor, who is bound by instructions from the Ministry of Justice.

Ich gehe davon aus, dass wir einige der offenen Fragen im Verlauf der Anhörungen klären können.

Luis Alen – Under-Secretary for the Protection of Human Rights, Ministry of Justice, Security and Human Rights (Argentina).

Luis Alen – Untersekretär für den Schutz der Menschenrechte, Ministerium für Justiz, Sicherheit und Menschenrechte (Argentinien).

Also in preparation is a law concerning the basis of the reorganization of the Ministry of Justice, and a constitutional budgetary law.

Weiterhin befinden sich ein Rahmengesetz zur Umbildung des Justizministeriums und ein Haushaltsgesetz in Vorbereitung.

I welcome with open arms the announcement of the Taiwanese Ministry of Justice that capital punishment will be abolished in Taiwan in 2004.

Ich bin hocherfreut über die Erklärung des taiwanischen Justizministeriums, bis zum Jahr 2004 werde in Taiwan die Todesstrafe abgeschafft.

These requests will take the form of a notice in the SIS, or be submitted via Interpol or direct to the competent ministry of justice.

Das Ersuchen wird über Interpol verbreitet oder kann bei bekanntem oder vermutetem Aufenthalt direkt an den Aufenthaltsstaat gerichtet werden.

The project ’ s specific objective is to strengthen the capacities and resources of the national independent electoral commission, the Ministry of Justice and civil society.

Die konkreten Ziele des Vorhabens betreffen die Stärkung der Handlungskompetenz und der Ressourcen der unabhängigen nationalen Wahlkommission, des Justizministeriums und der Zivilgesellschaft.