Resumen

to persist {verbo}
andauern · beharren · fortdauern · bestehen bleiben · bestehenbleiben · bohren · aufdringlich sein

detalles completos

Sinónimos

persistency: doggedness · perseverance · persistence

persist: persevere · hang in · hang on

más (10)

Traducción Inglés-Alemán para "persistency"

"persistency" en alemán

Resultados: 1-9 de 9

persistency

persistency (también: perseverance, endurance, hardiness, enduringness)

Ausdauer {f}

persistency {sustantivo}

persistency {sustantivo}

Persistenz {f}

to persist {verbo}

to persist [persisted|persisted] {vb} (también: to remain, to continue, to stand, to last)

andauern [dauerte an|angedauert] {vb}

A mysterious persistent noise was disrupting their research.

Ein mysteriöses andauerndes Geräusch störte ihre Forschung.

This development points to persistent structural rigidities in the labour markets of the euro area.

Diese Entwicklung weist auf andauernde strukturelle Verkrustungen auf den Arbeitsmärkten des Euroraums hin.

Increased attacks on human rights defenders and judges, and persistent social unrest, were of particular concern.

Besonderen Anlass zur Sorge gaben die zunehmenden Angriffe auf Menschenrechtsverteidiger und Richter sowie die andauernden sozialen Unruhen.

It is difficult to know whether the persistent presence of coalition troops under these conditions is a help or a hindrance in the restoration of normality.

Es ist schwer zu sagen, ob die andauernde Präsenz der Koalitionstruppen unter diesen Umständen die Wiederherstellung von Normalität eher unterstützt oder behindert.

“The Security Council also expresses its concern with the fragility of the democratization process in Guinea-Bissau as well as persistent economic and social crisis.

Der Sicherheitsrat bekundet außerdem seine Besorgnis über die Fragilität des Demokratisierungsprozesses in Guinea-Bissau sowie über die andauernde wirtschaftliche und soziale Krise.

to persist [persisted|persisted] {vb} (también: to insist)

beharren [beharrte|beharrt] {vb}

I should therefore be grateful if Members would not persist with this issue.

Ich wäre Ihnen also dankbar, wenn Sie nicht länger auf diesem Thema beharren würden.

Error is only human, but to persist in it, is diabolical!

Irren ist menschlich, aber darauf beharren ist diabolisch!

persist.

uns, auf unseren Positionen zu beharren.

Yet the EU persists in wanting to divide Africa between the Mediterranean area and black Africa.

Die EU beharrt allerdings weiterhin auf einer Trennung zwischen dem mediterranen Afrika und Schwarzafrika.

They persisted.

Sie beharrten auf ihrem Standpunkt.

to persist [persisted|persisted] {vb} (también: to subsist)

fortdauern [dauerte fort|fortgedauert] {v.intr.}

to persist [persisted|persisted] {vb} (también: to remain in force)

bestehen bleiben

Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods.

... Zeitraum bestehen bleiben.

to persist [persisted|persisted] {vb} (también: to remain, to remain in force)

bestehenbleiben [blieb bestehen|bestehengeblieben] {vb} [antig.]

to persist [persisted|persisted] {vb} (también: to drill, to spud, to go on and on)

bohren [bohrte|gebohrt] {vb}

to persist [persisted|persisted] {vb} (también: to go on and on)

aufdringlich sein

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "persistency":

Sinónimos (Inglés) para "persist":

Palabras similares

persevering · perseveringly · Persia · Persian · Persians · persiflage · persimmon · persimmons · persisted · persistence · persistency · persistent · persistently · persisting · persists · persnickety · person · personability · personable · personableness · personably

más

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.