Traducción Inglés-Alemán para "plan"

The Danish Presidency believes it is important for the initiatives in the 'eEurope 2005 ' action plan to be put into practice.

I agree with Mr García-Margallo y Marfil on this, and will comment later on his idea for a specific action plan.

Do you not also believe that we should identify particularly sensitive corridors, so that we can have an emergency plan in each case?

The Council regards the action plan as an important element in the intensification of relations between the EU and Russia.

This zero option does not appear clearly within the Council's plan.

This is because this plan, even if amended significantly by Parliament, is still dangerous.

Conclusions and recommendations on the proposed medium-term plan for the period 2002-2005

In the subprogrammes of the proposed medium-term plan:

The seven point plan will not take food out of the mouths of European farmers.

It does not recognise Cyprus and some people are talking about the Annan plan.

As these medicines keep for five years, there certainly needs to be a plan drawn up.

I would like to ask him if he will bring forward a plan by the end of 1997 on this?

On the contrary, we call on citizens to rise up against such a plan.

Its plans are set out in the Plan of Action for Financial Services.

On these grounds, I welcome the plan of the Finnish Presidency.

This plan is designed to increase its energy potential by 2 %.

Open the plan up, and, in one click, jump.

That is why flood risk management maps and plans need to take potential pollution sources into account.

It's a plan, looking down from above.

ground plan

And finally, would you be able to -- and you can sort of scribble it, if you like -- scribble a plan diagram of the solar system, showing

For this reason the Commission must draw up a plan with the aid of independent experts and get this disease eradicated.

The European Commission should plan specialised programmes for the media, for non-governmental organisations, for universities and for

The taskforce's mandate was extended to the drafting of new action plans.

Public participation in drawing up environmental plans and programmes

We need a decision from the Council of Ministers so that farmers can plan for the future.

Let us therefore continue together to plan, campaign and argue for freedom.

Zurich will help you plan your future and protect yourself against risks.

It is a righteous war we plan, Ulysses...... a war of defensive aggression.

Of course, full provision is made for important structural support programmes in the budget planning process.

It is not easy to achieve the aims of creating and protecting jobs in the new Federal Länder, although ECU 13 640 million have been planned for 1994-1999.

The seven point plan will not take food out of the mouths of European farmers.

It does not recognise Cyprus and some people are talking about the Annan plan.

As these medicines keep for five years, there certainly needs to be a plan drawn up.

I would like to ask him if he will bring forward a plan by the end of 1997 on this?

The Commission presidency has also backed the idea.

I am therefore emphatically opposed to that idea.

So this is how this scheme would look. The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.

Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time-lapse cameras into 25 time-lapse cameras.

If it weren't for his damn get-rich-quick scheme...... I'd still be with my wife and kid!

Why this elaborate scheme with the Terminator?

So this is how this scheme would look. The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.

It would be an act of folly if the proposed data retention scheme went through in its current form.

(c) Leadership and strategic planning concepts and practices;

The Court will examine the conception and implementation of this plan and will keep Parliament informed of its progress.

There are four stages: the conception or planning of the programme, its application, monitoring and evaluation.

Existing concepts and plans for road and rail transport need to be realised more quickly if real improvements are to be made.