Traducción Inglés-Alemán para "property law"

 

"property law" en alemán

Resultados: 1-21 de 8250

property law

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "property law" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

According to the TRIPS Agreement it is property law.

Laut TRIPS-Abkommen ist es ein Eigentumsrecht.

So, second. Land is a kind of property -- it is property. It's protected by law.

Zweitens: Land ist eine Art des Eigentums, es ist Grundeigentum und es wird von Gesetzen geschützt.

This was because we put ownership and the laws of property ownership high on the agenda.

Das war möglich, weil wir Eigentum und Eigentumsrechte ganz oben auf die Tagesordnung gesetzt hatten.

I am not too familiar with quite specifically what intellectual property law means in French legislation.

Ich bin nicht so recht informiert, was in der französischen Rechtsprechung geistiges Eigentum konkret bedeutet.

Without protection under intellectual property law, creativity is inhibited and financial incentives obstructed.

Ohne Schutz des geistigen Eigentums werden die finanziellen Anreize und die Kreativität gehemmt.

Piracy is a cross-border phenomenon and it also infringes the intellectual property laws.

Die Piraterie ist ein grenzüberschreitendes Phänomen und verletzt gleichzeitig das Recht auf geistiges Eigentum.

Until now, the environment has certainly not been protected as legal property by criminal law in all Member States.

Die Umwelt ist nämlich bisher keineswegs in allen Mitgliedstaaten als Rechtsgut strafrechtlich geschützt.

Now, the Union and the Member States are combining to take the first steps in the area of intellectual property law.

Nun unternehmen Union und Mitgliedstaaten gemeinsam erste Schritte auf dem Gebiet des geistigen Eigentums.

Through this programme, the country had well-trained administrative staff and external experts in intellectual property law.

Das Land verfügte dank dem Projekt über gut ausgebildete Verwaltungsangestellte und externe Experten im Bereich des geistigen Eigentums.

We have of course discussed at length whether Parliament and whether the EU should have powers in regard to patents under intellectual property law.

Es wurde ja bereits lange darüber diskutiert, ob das Parlament und die Union in Patentfragen zum geistigen Eigentum Zuständigkeit besitzen.

The Council insists on the responsibility of the local authorities to accelerate the rate of return and property law implementation.

Der Rat verweist nachdrücklich auf die Verantwortung der örtlichen Behörden für die Beschleunigung der Rückkehr und den Vollzug der Eigentumsgesetzgebung.

Then, dare I say it, we could also investigate in what areas of the law of property, contract law and even family law we could make progress in.

Ich wage zu behaupten, daß wir prüfen könnten, auf welchen Gebieten des dinglichen Rechts, des Vertragsrechts und sogar des Familienrechts wir weitergehen könnten.

The claim is that legislation is needed to prevent a patchwork of national laws on intellectual property rights.

Es wird behauptet, gesetzliche Regelungen seien erforderlich, um eine Zersplitterung innerhalb der Union im Hinblick auf das Recht an geistigem Eigentum zu vermeiden.

To this end, it is essential that Croatia also takes measures with regard to its property laws, but also conditions at local level, to encourage refugees to return.

Dazu ist es notwendig, dass auch Kroatien jene Maßnahmen ergreift, die die Eigentumsordnung, aber auch die lokalen Voraussetzungen betreffen, dass Flüchtlinge zurückkehren.

In my view, there is no point in having a Community patent, which could be a very useful development in intellectual property law, if those who use and work with patents find it no help.

Meiner Ansicht nach ist ein Gemeinschaftspatent, das eine sehr nützliche Entwicklung im Rahmen des Rechtes für geistiges Eigentum sein könnte, wenig sinnvoll, wenn es dem Patentnutzer nicht hilft.

     law

     law

     law

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español.