Resumen

renowned {adjetivo}
angesehen · respektiert · ausgezeichnet · gefeiert · berühmt · bewundert · namhaft · renommiert · altbekannt

renown
Ansehen · Leumund · Ruf · Renommee · Ruhm

detalles completos

Sinónimos

renowned: celebrated · famed · far-famed

renown: fame · celebrity

Ejemplos de uso

renowned for
world-renowned
renowned city

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Alemán para "renowned"

"renowned" en alemán

Resultados: 1-34 de 55

renowned {adjetivo}

renowned {adj.} (también: respectable, reputable, prestigious, distinguished)

angesehen

renowned as a fair judge

angesehen als gerechter Richter

renowned as

angesehen als

renowned {adj.} (también: respected, respects)

respektiert

renowned {adj.} (también: distinguished, excellent, excellently, fine)

ausgezeichnet

It is home to many world-renowned research facilities and has produced 20 Nobel Prize winners to date.

Sie beherbergt zahlreiche Forschungsstätten mit Weltruf und bis heute wurden 20 Schweizer Wissenschaftler mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.

It provides guests from all over the world with a wide range of renowned tourist attractions including cultural, recreational and sporting

Die Anbindung an das internationale Luftfahrt- und Bahnnetz ist ausgezeichnet.

renowned {adj.} (también: feted, hailed, celebrated, feasted)

gefeiert

renowned {adj.} (también: famous, grand, famously, famed)

berühmt

Again, it will depend on Members ' discipline, something that this House is renowned for.

Natürlich wird das von der Disziplin der Abgeordneten abhängen, für die dieses Hohe Haus ja berühmt ist.

The quality of both ships and staff under their flags is rather more notorious than renowned.

Die Qualität sowohl der Schiffe als auch des Personals unter ihrer Flagge ist eher berüchtigt als berühmt.

The quality of Irish beef is renowned.

Die Qualität des irischen Rindfleischs ist berühmt.

renowned as a painter

berühmt als Maler

renowned for

berühmt für

renowned {adj.} (también: adored, admired, admires, adores)

bewundert

renowned {adj.} (también: distinguished, notable, well-known)

namhaft

renowned {adj.} (también: well-known)

renommiert

renowned {adj.} (también: notorious)

altbekannt

renown

renown (también: authority, esteem, estimation, reputation)

Ansehen {n}

renown (también: reputation, repute, standing)

Leumund {m}

renown (también: fame, reputation, call, whoop)

Ruf {m}

Why was this horrible little building so important to their renown and their innovation?

Warum war dieses häßliche kleine Gebäude so wichtig für ihren Ruf und ihre innovative Kraft?

- The Federal Institutes of Technology in Zurich and Lausanne have earned international renown for their scientific research.

Naturwissenschaften einen weltweiten Ruf erworben.

renown

Renommee {n}

renown (también: kudos, fame, glory, stardom)

Ruhm {m}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "renowned":

Sinónimos (Inglés) para "renown":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "renowned" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

renowned scientist

berühmter Forscher

renowned historian

angesehener Historiker

to be renowned for sth.

für etw. bekannt sein

renowned pianist

bekannter Klavierspieler

internationally renowned

international bekannt

world-renowned collection

weltberühmte Sammlung

renowned for his skill

bekannt für seine Fertigkeit

renowned as a great musician

bekannt als großer Musiker

to be renowned for one's repartee

für seine Schlagfertigkeit bekannt sein

The Portuguese have long been renowned as great mariners.

Die Portugiesen waren lange Zeit als große Seefahrer bekannt.

Incidentally, our Chancellor is not renowned for being the German farmers ' friend!

Übrigens, als Freund der deutschen Landwirte ist unser Kanzler ohnehin nicht bekannt!

Mr Gahrton is renowned for his opposition to the European Union.

Herr Gahrton ist für seine negative Haltung gegenüber der Europäischen Union bekannt.

And of course Belgium has long been renowned for its skating prowess.

Und Belgien ist doch nicht erst unlängst eine Nation von Schlittschuhläufern geworden.

The Commission became renowned in many ways, last year, for this waywardness.

Die Kommission hat sich im vergangenen Jahr mit dieser Fehlhaltung auf vielfache Art und Weise hervorgetan.

más

Palabras similares

renounces · renouncing · renovascular · renovate · renovated · renovates · renovating · renovation · renovator · renown · renowned · renownedly · renownedness · rent · rent-free · rentable · rental · rentals · rented · rentenmark · renter

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.