Resumen

tradition
Tradition · Überlieferung

Tradition {sustantivo}
tradition · heritage

detalles completos

Sinónimos

tradition: custom

Tradition: Überlieferung · Gepflogenheit · Brauch

Ejemplos de uso

rich in tradition
tradition-conscious
... is tradition."...

Resultados del foro

... - Tradition in USA/GB?
... market tradition start?

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Alemán para "tradition"

"tradition" en alemán

Resultados: 1-26 de 227

tradition

tradition (también: heritage)

" The Rules of the Game " is a frivolous comedy in the French stage tradition.

" Die Spielregel " ist eine frivole Komödie, ganz in französischer Tradition.

The Swiss Solidarity Foundation continues this tradition in a new and fitting form.

Die Stiftung solidarische Schweiz setzt diese Tradition in neuer Form würdig fort.

What we have here is precisely such an abuse in the grand tradition of Jean Monnet.

Was wir hier sehen, ist ein Missbrauch der großen Tradition von Jean Monnet.

I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy.

Ich glaube, dass die Westliche Tradition uns eine ruhmreiche Alternative aufzeigt.

On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.

Ihr gegenüber steht die korporative und eher protektionistische kontinentale Tradition.

tradition (también: lore, deliverance)

Überlieferung {f}

It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.

Es ist etwas das fest verwurzelt ist. Etwas das tief in der Überlieferung verwurzelt ist.

Tradition {sustantivo}

Tradition {f} (también: Überlieferung)

" The Rules of the Game " is a frivolous comedy in the French stage tradition.

" Die Spielregel " ist eine frivole Komödie, ganz in französischer Tradition.

The Swiss Solidarity Foundation continues this tradition in a new and fitting form.

Die Stiftung solidarische Schweiz setzt diese Tradition in neuer Form würdig fort.

What we have here is precisely such an abuse in the grand tradition of Jean Monnet.

Was wir hier sehen, ist ein Missbrauch der großen Tradition von Jean Monnet.

I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy.

Ich glaube, dass die Westliche Tradition uns eine ruhmreiche Alternative aufzeigt.

On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.

Ihr gegenüber steht die korporative und eher protektionistische kontinentale Tradition.

Tradition {f} (también: Erbe, Erbschaft)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "tradition":

© Princeton Universitycustom

Sinónimos (Alemán) para "Tradition":

© OpenThesaurus.deÜberlieferung · Gepflogenheit · Brauch · Brauchtum

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tradition" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

rich in tradition

traditionsreich

tradition-conscious

traditionsbewusst

This is tradition."

Das ist der Brauch.“

conscious in tradition

traditionsbewusst

in a tradition-conscious way

traditionsbewusst

It's a family tradition.

Es ist eine Familientradition.

Algeria has a single party tradition.

Algerien hat eine Einparteientradition.

Switzerland: a host by tradition

Die Schweiz: Traditionelle Gastfreundschaft

That is a tradition of the European Parliament!

Das ist Traditon des Europäischen Parlaments!

By tradition, world trade is men’ s arena.

Der Welthandel ist traditionell eine Männerdomäne.

And we come from a long tradition of sharing.

Wir haben eine lange Kultur des gemeinsamen Nutzens.

He's putting a contemporary spin on the miniature tradition.

Er interpretiert traditionelle Miniaturen neu.

We are in favour of a breach in social tradition in our ports.

Mit Nachdruck werden wir deshalb dagegen stimmen.

Genital mutilation of women is seen as upholding this tradition.

Der Anfang einer Politik ist auf jeden Fall gemacht.

Architecture and design have a rich tradition in Switzerland.

Architektur und Design haben in der Schweiz einen hohen Stellenwert.

But here two different traditions of thought come together.

Doch treffen hier zwei unterschiedliche Denktraditionen aufeinander.

Nevertheless, as Mrs Wallis has said, legal traditions are valued objects.

Doch Rechtstraditionen sind, wie Frau Wallis sagte, wertvoll.

And Canada of course has a strong tradition in science and research.

Und Kanada hat natürlich eine lange Wissenschafts- und Forschungstradition.

Georgia is a country with a great European tradition.

Die Abstimmung findet heute Nachmittag im Anschluss an die Aussprachen statt.

In Europe there is a tradition of a high degree of copyright protection.

In Europa besteht traditionell ein hohes Niveau beim Schutz des Urheberrechts.

Resultados del foro

"tradition" en alemán - Resultados en el foro

Nikolaus - Tradition in USA/GB?

Where did the Christmas market tradition start?

Palabras similares

trademarked · trademarks · tradename · tradeoff · trader · traders · trades · tradesman · tradesmen · trading · tradition · tradition-conscious · traditional · traditionalism · traditionalist · traditionalists · traditionally · traditions · traduced · traducement · traducements

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.