Traducción Inglés-Alemán para "to warrant"

"to warrant" en alemán

Resultados: 1-61 de 396

to warrant

to warrant (también: to vindicate, to back up)

rechtfertigen [rechtfertigte|gerechtfertigt] {v.t.}

It can be restricted if stock conservation measures warrant such a measure.

Er kann dann beschränkt werden, wenn Bestandserhaltungsmaßnahmen dies rechtfertigen.

To say any more would be to give a greater precision than the facts warrant.

Mehr zu sagen wäre präziser als die Tatsachen rechtfertigen.

There is nothing to warrant this, not environmental protection, not public health and not the consumer interest.

Niemand kann dies rechtfertigen, weder der Umweltschutz noch die Volksgesundheit noch die Verbraucherinteressen.

As a result, most of the tasks that would warrant maintaining the SAB as an independent institution would no longer apply.

Damit entfällt der Grossteil jener Aufgaben, die eine Fortführung der EAV als selbständige Anstalt rechtfertigen würde.

There is sufficient evidence to warrant a whole re-think on the health implications of these masts.

Es gibt genügend Beweise, die ein völliges Umdenken in der Frage der Auswirkungen dieser Masten auf die Gesundheit rechtfertigen würden.

to warrant {verbo}

to warrant [warranted|warranted] {vb} (también: to vouchsafe, to allow, to afford, to impart)

gewähren [gewährte|gewährt] {vb}

to warrant [warranted|warranted] {vb} (también: to ensure, to assure, to avouch, guaranty)

garantieren [garantierte|garantiert] {vb}

to warrant [warranted|warranted] {vb}

gewährleisten [gewährleistete|gewährleistet] {v.t.}

warrant

warrant (también: warranty, authority, competence)

Befugnis {f}

warrant (también: commission, authority, power of attorney, legal authority)

Vollmacht {f}

warrant of attorney

anwaltliche Vollmacht

warrant of attorney

Vollmacht

warrant (también: apology, justification, exculpation, self-justification)

Rechtfertigung {f}

warrant (también: authority, authorization, authorisation, power of authority)

Ermächtigung {f}

withdrawal warrant

Ermächtigung zur Auszahlung

warrant

Vollziehungsbefehl {m}

warrant of apprehension

Vollziehungsbefehl

warrant (también: to ensure, to assure, to pledge, to covenant)

zusichern [sicherte zu |zugesichert ] {vb}

warrant (también: aware, cognisant, cognizant)

Bescheinigung des Bezugsrechts

warrant [fin.]

Optionsschein [fin.]

call option warrant

Call-Optionsschein

covered warrant

gedeckter Optionsschein

warrant [cont.]

Optionsrecht [cont.]

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "warrant":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to warrant" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Barrier Warrant

warehouse warrant

Lagerschein

warrant of arrest

warrant of deposit

Hinterlegungsschein

serve a warrant

Haftbefehl zustellen

interest rate warrant

Zinsoption

más

Palabras similares

warnings · warp · warpage · warpath · warpaths · warped · warping · warplane · warplanes · warps · warrant · warrantable · warrantableness · warranted · warrantee · warrantees · warranter · warranters · warranting · warrantor · warrantors

más

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"to warrant" en alemán

to warrant

to warrant {verbo}

warrant

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "warrant":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to warrant" en Alemán

Palabras similares