Resumen

ability {sustantivo}
aptitud · capacidad

detalles completos

Sinónimos

ability: power

Ejemplos de uso

to limit ability
Ability to squeeze out d...
... that you have the ability, Mr Fischler....

más (20)

Traducción Inglés-Español para "ability"

 

"ability" en español

Resultados: 1-24 de 414

ability {sustantivo}

ability {sustantivo} (también: skill, capability, capacity, mastery)

aptitud {f}

detachment from their own country, people and family, and an ability to enter

de su propia patria, etnia y familia, y una aptitud especial para insertarse en

The search for efficiency is reflected in the ability to achieve those aims at the lowest cost.

El criterio de eficiencia se traduce por la aptitud para alcanzar estos objetivos con el menor coste posible.

This judgment therefore entitles lawyers to prove their ability by means of successful practice.

Tras esta resolución judicial, el abogado tiene el derecho a probar su aptitud a través de una práctica profesional solvente.

One of the most important issues we need to stress here tonight is that this Parliament has the ability, the innovation and indeed the

hecho, la aptitud para cumplir los plazos.

In fact, in our view, the most important thing is not the individual personalities and abilities of the Commissioners, nor the changes in administration.

De hecho, para nosotros, lo principal no son las personas y las aptitudes de los comisarios o los cambios administrativos, cualesquiera que sean.

ability {sustantivo} (también: capability, capacity, output, ableness)

capacidad {f}

experienced the vitality of the ecclesial communities and their ability to bring

la vitalidad de las comunidades eclesiales, su capacidad de convocatoria, fruto

ability to respond first of all to God, one's coherence and thus happiness are

capacidad de responder, en primer lugar a Dios, se juega la propia coherencia y

Now we are looking primarily at the ability to enforce and apply it in full.

Ahora se trata en primera línea de la capacidad para su aplicación completa.

We have managed to increase our ability to deliver humanitarian assistance.

Hemos conseguido incrementar nuestra capacidad de proporcionar ayuda humanitaria.

Thirdly: this increase will enhance the ability of the ECB to react and adapt.

Tercero: el aumento eleva la capacidad de reacción y de adaptación del BCE.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "ability":

© Princeton Universitypower

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ability" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     to limit ability

discapacitar

Ability to squeeze out drops

Habilidad para apretar y extraer las gotas

I know that you have the ability, Mr Fischler.

¡Señor Fischler, sé que lo puede hacer!

His / her extraordinary ability to...was invaluable.

Su extraordinaria habilidad para... fue invaluable.

The Commission must improve its ability to pay considerably.

La Comisión debe mejorar sustancialmente su rendimiento.

I shall try to do all of that to the very best of my ability.

Intentaré hacerlo todo lo mejor que pueda.

Our strength lies precisely in our ability to talk to everybody.

Precisamente nuestra fuerza está en poder hablar con todos.

I would like to mention here, that...is…and has the ability to… .

Me gustaría mencionar que X es... y tiene la habilidad de...

This demands the ability to convince the other sectors of society

Para ello, deberán ser capaces de convencer a los demás estratos

I intend to try to fulfil both duties to the best of my abilities.

En primer lugar quiero aclarar un punto general.

The ability to view a website's privacy statement.

La posibilidad de ver la declaración de privacidad de un sitio web.

We need to use and concentrate all our forces and abilities.

Todas las energías y posibilidades son necesarias y debemos agruparlas.

laity, and ability to make use of properly equipped institutions.

colaboración de los laicos, y saber emplear los medios apropiados (62).

intellectual and practical abilities, offered the rediscovery of a joyous

intelectuales y prácticas, contra una mal entendida oscuridad medieval,

Women do have the ability - and without imposing quotas.

¡Las mujeres pueden lograrlo por sí mismas, sin que se les asignen cuotas!

Were they all able to receive an education that suited their abilities?

¿Han podido disfrutar de una escolaridad a la medida de sus posibilidades?

The EU will not have the ability to achieve that for the foreseeable future.

La UE no tiene, por mucho tiempo más, posibilidades de alcanzar estas metas.

ability to freely serve humanity, by and for each human being, which is a fruit

instituciones como las personas deben repartirse las responsabilidades.

already born or yet to come, an ability to read the signs of the times and of

al bien de los hijos, ya nacidos o futuros, discerniendo las condiciones de los

The problem has arisen, however, of this market's ability to function.

A pesar de ello, el problema reside ahora en el funcionamiento de dicho mercado.

Palabras similares

abetment · abetted · abeyance · abeyant · abhorrence · abhorrent · abhorrently · abidance · abiding · abilities · ability · abject · abjection · abjectly · ablation · ablative · ablaze · able · ableness · ably · abnegate

más

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.