Traducción inglés-español para "about"

EN about en español

about {adv.}
about {prp.}
about {adv.} [modismo]
about {sustantivo} [modismo]
ES

EN about
play_circle_outline
{adverbio}

about (también: approximately, around, loosely, roughly)
This is about 6 % of the whole Community contribution.
Es, Señoría, el 6 %, aproximadamente, de la contribución comunitaria total.
An area about the size of Britain is permanently contaminated and uninhabitable.
Una zona aproximadamente del tamaño de Gran Bretaña permanece contaminada y es inhabitable.
This is about 6% of the whole Community contribution.
Es, Señoría, el 6%, aproximadamente, de la contribución comunitaria total.
about (también: approximately, close, nearly)
In Europe about half of all researchers are employed by business.
En Europa, cerca de la mitad de los investigadores están contratados por empresas.
The loss to the budget from the cotton case was about ECU 30 million.
Pérdidas para el presupuesto añadiendo el algodón: cerca de 30 millones de ecus.
There are about 4400 professed members in the SFO who live in 109 Local Fraternities.
Los miembros profesos de la OFS son cerca de 4400 que viven en 109 Fraternidades locales.
about (también: around, round, some, towards)
About 7 million overseas tourists visit Ireland every year.
Alrededor de 7 millones de turistas extranjeros visitan Irlanda anualmente.
This amounts, on average, to about EUR 3 a week for each European citizen.
Esto supone, de media, alrededor de 3 euros semanales por cada ciudadano europeo.
The wizard will examine your old computer, which may take about an hour.
El asistente examinará el equipo antiguo, lo que puede tardar alrededor de una hora.
about (también: approximately, shortly, soon)
Mr Swoboda, who is about to speak, and I shall soon be discussing the Railway Pact here in the House.
Swoboda, que hablará a continuación, y yo hablaremos próximamente en esta Asamblea sobre el paquete ferroviario.
Very soon now the government is about to raise GBP 16 billion through the sale of the third generation mobile telephone licences as Mr Suominen reminded us.
Próximamente, el Gobierno se dispone a incrementar el PIB en 16.000 millones a través de la venta de licencias de telefonía móvil de la tercera generación, como nos ha recordado el Sr.
about (también: approximately, at about)
I was told that the Metten report would be taken at about 4 p. m.
I was told that the Metten report would be taken at about 4 p.m.
We voted in favour of Mr Farage's request by raising our hands, and we thought that the roll-call vote also related to this, and a mistake came about here.
Hemos votado a favor de la propuesta del señor Farage levantando la mano, y pensamos que la votación nominal se refería a eso, de ahí el error.
about (también: around)

Ejemplos de uso para "about" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto come about
Englishto be happy about
Englishto be glad about
Englishthere's nothing to worry about
EnglishDon't even think about coming before nine
Englishhe couldn't care less about anything
EnglishI'm worried about him
English There's absolutely no doubt about that.
Englishto be up and about
Englishto boss about
Englishabout the same