Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "above"

 

"above" en español

Resultados: 1-23 de 4870

above {adverbio}

above {adv.} (también: onto, over)

encima de {adv.}

No compensation is available above 100 000 signatures (EUR 0.005 per signature).

No se prevé compensación por encima de las 100 000 firmas (0,005 euros por firma).

Above all, we said, this must be a decision of politicians, and not of lawyers.

Por encima de todo, dijimos, esta debe ser una decisión de políticos, no de abogados.

It is certainly the line of least resistance, but above all it is a cunning ploy.

Seguramente es la vía de menor resistencia, pero por encima de todo es una vía astuta.

As Europe, we must be able to rise above the national and state interests.

Nos debemos colocar, como Europa, por encima de esos intereses nacionales y de Estado.

Above all, my thanks to all of you for your friendship and for your support.

Por encima de todo, muchas gracias a todos por su amistad y por su apoyo.

above {adv.} (también: north of, to the north of)

al norte de {adv.}

above {adv.} [bot.]

  en el haz {adv.} [bot.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "above":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "above" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "above" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This body above all should recognise that the world of imperialism is at an end.

Este órgano debe reconocer sobre todo que el mundo del imperialismo ha concluido.

It is a problem of resources, and above all, it is a problem of political will.

Es un problema de recursos y, sobre todo, es un problema de voluntad política.

According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice.

Según nuestros registros aún no hemos recibido el pago por la factura anterior.

to this work above all through her proclamation of the Gospel of Christ since,

contribuir a esta obra inmensa, ante todo mediante el anuncio del Evangelio de

The regimes mentioned above are all members of the Commission on Human Rights.

Los regímenes mencionados son todos miembros de la Comisión de Derechos Humanos.

Above all, we stressed the need for transparency, stability and predictability.

Ante todo, subrayamos la necesidad de transparencia, estabilidad y previsibilidad.

Above all we must rule out illegal fishing and protect those species under threat.

Sobre todo debemos descartar la pesca ilegal y proteger las especies amenazadas.

For this reason above all, we are particularly glad to have you with us today.

Por este motivo, estamos especialmente contentos de tenerle hoy entre nosotros.

They may even be above board, but these deals done outside of the committee ...

Puede que sean legítimos, pero estos tratos alcanzados fuera de la comisión...

And that reaction must also, and above all, come from this European Parliament.

Y esa reacción debe venir también y sobre todo del propio Parlamento Europeo.

Above all, we must find ways of halting the increase in the number of homeless.

Pero, sobre todo, es necesario evitar que se incremente el número de los sin techo.

Above all, Parliament's resolution is unequivocal in its condemnation of terrorism.

Ante todo, la resolución del Parlamento condena de forma inequívoca el terrorismo.

We have voted against this report on the strength of the views set out above.

Dada la magnitud de los argumentos expuestos, hemos votado en contra del informe.

That is important above and beyond the immediate political side to this crisis.

Este aspecto es importante más allá de la faceta política inmediata de esta crisis.

   . Mr President, the Commission is fully aware of the above-mentioned issues.

   Señor Presidente, la Comisión es plenamente consciente de los temas mencionados.

For the above-mentioned reasons, I have voted against the report in today’s vote.

Por las mencionadas razones, he votado en contra del informe en la votación de hoy.

No one wants to be exposed to this criticism and, above all, this responsibility.

Nadie quiere exponerse a estas críticas y, sobre todo, asumir esta responsabilidad.

I have voted for the proposals which are moving in the same direction as the above.

He votado a favor de las propuestas que van en el sentido apuntado anteriormente.

Define in this list box if the caption should be placed above or below the object.

En este listado se determina si el título debe ubicarse encima o debajo del objeto.

Let us stop creating ambiguity in this Chamber, but, above all, also outside of it.

Dejemos de generar ambigüedad en esta Cámara y, sobre todo, también fuera de ella.
 

Resultados del foro

"above" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-francés.