Cómo escribir una carta en español

Traducción Inglés-Español para "above"

 

"above" en español

Resultados: 1-23 de 4979

above {adverbio}

above {adv.} (también: onto, over)

encima de {adv.}

they held aloft very clearly, above the mounting wave of violence, a message of

religiones y naciones, han lanzado muy alto, por encima de la marea creciente de

It is our determination to ensure that we achieve above all else total safety.

Nuestro objetivo, por encima de todo, es alcanzar el grado de total seguridad.

No compensation is available above 100 000 signatures (EUR 0.005 per signature).

No se prevé compensación por encima de las 100 000 firmas (0,005 euros por firma).

Over and above that, though, there must be a single dream to unite us as Europeans.

Pero por encima de eso tiene que haber un sueño común que nos una como europeos.

Above all, we said, this must be a decision of politicians, and not of lawyers.

Por encima de todo, dijimos, esta debe ser una decisión de políticos, no de abogados.

above {adv.}

al norte de {adv.}

above

above [bot.]

enelhaz [bot.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "above":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "above" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "above" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

is to treat problems which all the above parts have in common, a choice was made

de los Obispos intenta tratar los problemas comunes a las partes mencionadas, se

This body above all should recognise that the world of imperialism is at an end.

Este órgano debe reconocer sobre todo que el mundo del imperialismo ha concluido.

As well as being a strong currency, the euro must above all be a stable currency.

Además de ser una moneda fuerte, el euro debe ser sobre todo una moneda estable.

For all the above reasons, I did not vote for the report, but rather abstained.

Por todo ello, no he votado a favor del informe y mi voto ha sido la abstención.

On the basis of the above, I endorse the outcome of the conciliation procedure.

Por todos estos motivos, apoyo la aprobación de los resultados de la conciliación.

It is a problem of resources, and above all, it is a problem of political will.

Es un problema de recursos y, sobre todo, es un problema de voluntad política.

According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice.

Según nuestros registros aún no hemos recibido el pago por la factura anterior.

? / A password might meet all the criteria above and still be a weak password.

Una contraseña puede reunir todos los criterios anteriores y aun así ser insegura.

to this work above all through her proclamation of the Gospel of Christ since,

contribuir a esta obra inmensa, ante todo mediante el anuncio del Evangelio de

We thank you above all on behalf of all the assistants who work in this House.

Se lo agradecemos sobre todo por los asistentes de esta Asamblea en su conjunto.

So they should be, but let us look above all at what the Member States are doing.

También debe ser así, pero miremos sobre todo a lo que hacen los Estados miembros.

Above all, however, we need to turn our attention to the Mediterranean states.

Pero, sobre todo, debemos centrar nuestra atención en los países mediterráneos.

For this reason above all, we are particularly glad to have you with us today.

Por este motivo, estamos especialmente contentos de tenerle hoy entre nosotros.

The regimes mentioned above are all members of the Commission on Human Rights.

Los regímenes mencionados son todos miembros de la Comisión de Derechos Humanos.

Above all, we stressed the need for transparency, stability and predictability.

Ante todo, subrayamos la necesidad de transparencia, estabilidad y previsibilidad.

They may even be above board, but these deals done outside of the committee ...

Puede que sean legítimos, pero estos tratos alcanzados fuera de la comisión...

Above all we must rule out illegal fishing and protect those species under threat.

Sobre todo debemos descartar la pesca ilegal y proteger las especies amenazadas.

And that reaction must also, and above all, come from this European Parliament.

Y esa reacción debe venir también y sobre todo del propio Parlamento Europeo.

Paraphrasing those words, we could say: ‘ Europe is above all a great ideal.’

Parafraseando estas palabras podremos decir:« Europa es sobre todo un gran ideal».

Above all, we must find ways of halting the increase in the number of homeless.

Pero, sobre todo, es necesario evitar que se incremente el número de los sin techo.
 

Resultados del foro

"above" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-francés.