Search for the most beautiful word
treaty port
blondness

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "account"

 

"account" en español

Resultados: 1-25 de 5143

account {sustantivo}

account {sustantivo} (también: bill, bead, calculation, tally)

cuenta {f}

To use any computer in the workgroup, you must have an account on that computer.

Para utilizar un equipo del grupo de trabajo, debe disponer de una cuenta en él.

We then proceeded to the vote and the words were: ' To hold the ECB to account '.

Entonces procedimos a la votación y las palabras eran: " Tener en cuenta al BCE».

It is important to take this into account as Albania pursues its European route.

Es importante tener esto en cuenta mientras Albania avanza por su camino europeo.

Each person who has an account on the computer can choose his or her own theme.

Cada persona que dispone de una cuenta en el equipo puede elegir su propio tema.

Note that it's not necessary to have a Gmail in order to have a Google Account.

Recuerda que no es necesario disponer de Gmail para tener una cuenta de Google.

to account {verbo}

To this end, in business economies we must take account not only of the expenditure generated by transport services but also their external costs properly assessed.

Para ello, hay que contabilizar en las economías empresariales no solamente los gastos generados por los servicios de transportes sino, además, sus costes externos valorados adecuadamente.

You should then give the form to the benefits authority dealing with your claim — the authority where you live — so they can take account of periods of insurance or employment in other countries.

A continuación, preséntalo a la administración responsable de las prestaciones en el país donde vives para que puedan contabilizar tus periodos de seguro o empleo en otros países.

This was not accounted for in 2002, but it has been accounted for in the preliminary draft for the year 2003.

Esto no se contabilizó en 2002, pero se ha contabilizado en el anteproyecto del presupuesto para el año 2003.

We also propose that subsidies for the export of live animals should be reduced and accounted for separately.

Asimismo, proponemos que se reduzcan las subvenciones a la exportación de animales vivos y que se contabilicen por separado.

But I have looked at just one of his claims: that is that in the US products based on ephedrine have accounted for more than 1 200 cases of toxic effects, including 70 deaths.

Pero acabo de mirar a una de sus reivindicaciones: que en los productos estadounidenses a base de efedrina se han contabilizado más de 1 200 casos de efectos tóxicos, incluidas 70 muertes.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "account":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "account" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "account" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Human resources, too, must be taken into account, since that affects employment.

Hay que pensar, asimismo, en los recursos humanos, ya que ello afecta al empleo.

Currently, EU contributions account for a third of Mauritania's national budget.

Las contrapartidas en la actualidad son un tercio del presupuesto de Mauritania.

In this respect, the TRIPS account and public health care are of huge importance.

En este sentido, el tema TRIPS y la sanidad pública resultan de gran importancia.

During my term of office, the Court of Auditors has never rejected our accounts.

Durante mi mandato, el Tribunal de Cuentas nunca ha rechazado nuestras cuentas.

There are errors of fact, for example relating to the Lloyd's accounting system.

Hay errores de hecho, por ejemplo en relación con el sistema contable de Lloyd's.

The report gives a very good account of the situation and the problems involved.

En el informe se realiza un inventario y se sintetizan muy bien los problemas.

What is wrong with having a system whereby you have to account for what you spend?

¿Qué hay de malo en un sistema que obligue a rendir cuentas de lo que gastamos?

The Commissioner has kindly given us a very comprehensive account of this effort.

La señora Comisaria ha tenido la amabilidad de exponerlo de manera muy exhaustiva.

The views of Parliament will be taken into account at each stage of the process.

Al reservar un lugar de honor para este proceso de revisión, el informe de la Sra.

It is important for the measures to take account of these territorial disparities.

Es importante que las disposiciones integren estas disparidades territoriales.

But let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion narrative.

Pero sigamos con el relato evangélico y entremos en la narración de la Pasión.

The Commission must make a real effort to take small enterprises into account.

La Comisión debe hacer un esfuerzo real por considerar a las pequeñas empresas.

The real criminals are the tyrants in Tehran and they will be held to account.

Los verdaderos criminales son los tiranos de Teherán y tendrán que rendir cuentas.

Pedestrians account for 65% of deaths and 35% of pedestrian deaths are children.

Los peatones representan un 65 % de los muertos, y un 35 % de éstos son niños.

The United States and China must be called to account forcefully on this matter.

Debemos pedir firmemente cuentas a los Estados Unidos y China en este aspecto.

This criterion is not strictly accountable in the way interest rates might be.

Este criterio no es estrictamente contable como pueden ser los tipos de interés.

In Swaziland for example, this accounts for up to 40 % of all government revenue.

En Suazilandia, por ejemplo, representan el 40 % de todos los ingresos del Estado.

It must be transparent, accountable to this Parliament and involve the Commission.

Debe ser transparente, responder ante este Parlamento e incluir a la Comisión.

What is the point of having separate accounts for freight and passenger transport?

¿Porqué una contabilidad separada para el transporte de mercancías y de personas?

As a result, they account for quite a considerable amount of inner-city pollution.

Por ello, contribuyen de modo considerable a la carga medioambiental de las mismas.
 

Resultados del foro

"account" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.