EN accountability
volume_up
{sustantivo}

1. contabilidad

accountability
If the political leadership does not accept accountability, then there is no accountability.
Si la dirección política no asume su responsabilidad, no hay responsabilidad.
Collective accountability is not accountability at all.
La responsabilidad colectiva no es responsabilidad en absoluto.
Mr President, there is a difference between blame and accountability.
Señor Presidente, culpabilidad y responsabilidad son dos cosas diferentes.
accountability (también: financial accountability)
It is clear that efficiency must not undermine the necessary accountability.
Es evidente que la eficacia no ha de socavar la necesaria obligación de rendir cuentas.
It is about public accountability and how and where to draw the line.
Trata de la obligación de rendir cuentas públicamente y de cómo y dónde poner los límites.
So greater accountability to the European Parliament is needed.
Por ello, debe intensificarse la obligación de rendir cuentas ante el Parlamento Europeo.
accountability

Ejemplos de uso para "accountability" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishTo address the democratic deficit, it needs greater democratic accountability.
Para resolver el déficit democrático, necesita más fiscalización democrática.
EnglishMr President, you are right that we must investigate transparency and accountability.
A mi me ha preocupado constantemente la falta de un estatuto de los asistentes.
EnglishThis whole institution lacks any kind of democratic control or democratic accountability.
Toda esta institución carece de control democrático o de transparencia democrática.
EnglishIncreasing top managers' accountability in this way is one of the keys to the reform's success.
Esta responsabilización del gestor es una de las claves del éxito de la reforma.
EnglishIncreasing top managers ' accountability in this way is one of the keys to the reform's success.
Esta responsabilización del gestor es una de las claves del éxito de la reforma.
EnglishHowever, as many speakers have said, there is not enough democratic control and accountability.
Sin embargo, como han señalado muchos oradores, el control democrático es insuficiente.
EnglishMr Nassauer rightly points to Europol's lack of accountability.
El Sr. Nassauer ha puesto de relieve con todo acierto la falta de control en Europol.
EnglishThere is therefore nothing more important than democratic accountability of monetary policy.
Por tanto, no hay nada más importante que el control democrático de la política monetaria.
EnglishThe need for democratic accountability of the European Central Bank.
La necesidad de un control democrático sobre el Banco Central Europeo.
EnglishThis system is therefore in line with accountability to the budgetary authority.
Este sistema se encuentra por tanto en armonía con la contabilidad para las autoridades presupuestarias.
EnglishToday's debate on democratic accountability of the ECB is a significant example of this.
Nuestro debate de hoy sobre el control democrático del BCE nos proporciona un ejemplo significativo.
EnglishThe draft resolution rightly recalls the Commission's accountability to this Parliament.
La resolución provisional recuerda acertadamente que la Comisión es responsable ante este Parlamento.
EnglishI say profound implications because this House wants more and more democratic accountability.
Digo importantes consecuencias porque esta Asamblea quiere cada vez más transparencia democrática.
EnglishWe are not but we are equally passionate on ensuring that bank's democratic accountability.
No es cierto, pero estamos empeñados en que la transparencia democrática del banco esté garantizada.
Englishhealth insurance portability and accountability act (hipaa)
ley federal de portabilidad y responsabilidad de los seguros de salud
Englishhipaa (health insurance portability and accountability act)
ley federal de portabilidad y responsabilidad de los seguros de salud
EnglishHowever, the other side of the coin is the Commission's full accountability to Parliament.
Pero el reverso de esta medalla debe ser que la Comisión sea plenamente responsable ante el Parlamento.
EnglishLiberals and Democrats will defend accountability and transparency in all of the European Union’ s business.
Estamos orgullosos de haber estado a en primera línea de la defensa de esta cuestión.
EnglishIt is decentralization which makes our aid more visible, thereby improving accountability.
La descentralización es lo que hace más visible nuestra ayuda y, por consiguiente, mejora su rendimiento.
EnglishMr Radwan also raised the question of the democratic governance and political accountability of rule-setters.
Los orígenes de esta propuesta tienen que ver con una doble observación.