Traducción inglés-español para "accountancy"

EN accountancy en español

accountancy {sustantivo}
account {sustantivo}
ES

EN accountancy
play_circle_outline
{sustantivo}

accountancy
play_circle_outline
contaduría {f} (profesión)

Ejemplos de uso para "accountancy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHowever, all that I have said so far concerns the accountancy aspect of the matter.
Pero cuanto he referido hasta el momento forma la parte de la contabilidad de la cuestión.
EnglishThis article was in a magazine that would only be read by people working in accountancy.
Este artículo estaba en una revista que leen solo los profesionales de la contabilidad.
EnglishThat does not mean, however, that we want a purely accountancy-based approach.
Ahora bien, esto no significa querer un enfoque puramente contable.
EnglishIt is simply wrong that America and Europe operate under two different accountancy models.
Es un error que los Estados Unidos y Europa funcionen con dos planes contables distintos.
EnglishMeanwhile, the American business community operates under the GAAP accountancy structure.
Este año, 8  000 empresas que funcionan con el sistema IAS cotizarán en las bolsas europeas.
EnglishHealth, however, does not come down to a simple matter of accountancy.
No obstante, la salud no se reduce a una mera cuestión de contable.
EnglishIt is simply wrong that America and Europe operate under two different accountancy models.
Habrá que intensificar el diálogo para resolver estas cuestiones.
EnglishBanks and accountancy firms are running seminars and briefing clients.
Los bancos y las empresas de contabilidad están organizando jornadas e informando a los clientes.
EnglishUnfortunately, traditional accountancy methods attach little importance to intangible assets.
Desafortunadamente, la contabilidad tradicional concede poco espacio a los activos intangibles.
EnglishMeanwhile, the American business community operates under the GAAP accountancy structure.
Mientras tanto, la comunidad empresarial estadounidense utiliza una estructura contable llamada GAAP.
EnglishThe previous speaker said that a over-concentration of accountancy firms is taking place.
El orador anterior ha dicho: estamos inmersos en un proceso de concentración de las empresas auditoras.
EnglishOnly at that point can the common standards in accountancy and internal controls be identified.
Las normas comunes de contabilidad y las auditorías internas no se podrán identificar hasta entonces.
EnglishMuch of the world will adopt that European accountancy standard.
Gran parte del mundo adoptará esa norma contable europea.
EnglishIn 1997, the recognised accountancy firm, Lloyd, estimated annual fraud at eight billion euros.
En 1997, la reconocida empresa de contabilidad, Lloyd, calculó un fraude anual de 8 000 millones de euros.
EnglishThis is not just untidy, it is bad accountancy practice.
Esto no solo es poco metódico, sino una mala práctica contable.
EnglishCollection network for accountancy data on agricultural holdings (codified version) (
Red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas (versión codificada) (
EnglishBut not financial perspectives based on accountancy.
Como es lógico, el Parlamento Europeo tiene mucho que decir.
EnglishWhen this project is introduced, the European budget will be in the vanguard of accountancy rules.
Una vez ejecutado este proyecto, el presupuesto europeo se situará en la vanguardia de las normas de contabilidad.
EnglishWe are no better or no worse, but we do compare with the higher standards of accountancy and accountability.
No somos ni mejores ni peores, pero nos medimos con el rasero de los más altos niveles de responsabilidad.
EnglishBut not financial perspectives based on accountancy.
Pero no unas perspectivas financieras de contabilidad.