Traducción inglés-español para "accountancy"

EN accountancy en español

accountancy {sustantivo}
accountancy {sustantivo} [modismo]
account {sustantivo}
ES
account {sustantivo} [modismo]

EN accountancy
play_circle_outline
{sustantivo}

accountancy
play_circle_outline
contaduría {f} (profesión)

Ejemplos de uso para "accountancy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThat does not mean, however, that we want a purely accountancy-based approach.
Ahora bien, esto no significa querer un enfoque puramente contable.
EnglishIt is simply wrong that America and Europe operate under two different accountancy models.
Es un error que los Estados Unidos y Europa funcionen con dos planes contables distintos.
EnglishMeanwhile, the American business community operates under the GAAP accountancy structure.
Este año, 8  000 empresas que funcionan con el sistema IAS cotizarán en las bolsas europeas.
EnglishHealth, however, does not come down to a simple matter of accountancy.
No obstante, la salud no se reduce a una mera cuestión de contable.
EnglishIt is simply wrong that America and Europe operate under two different accountancy models.
Habrá que intensificar el diálogo para resolver estas cuestiones.
EnglishMeanwhile, the American business community operates under the GAAP accountancy structure.
Mientras tanto, la comunidad empresarial estadounidense utiliza una estructura contable llamada GAAP.
EnglishThe previous speaker said that a over-concentration of accountancy firms is taking place.
El orador anterior ha dicho: estamos inmersos en un proceso de concentración de las empresas auditoras.
EnglishMuch of the world will adopt that European accountancy standard.
Gran parte del mundo adoptará esa norma contable europea.
EnglishThis is not just untidy, it is bad accountancy practice.
Esto no solo es poco metódico, sino una mala práctica contable.
EnglishBut not financial perspectives based on accountancy.
Como es lógico, el Parlamento Europeo tiene mucho que decir.
EnglishWe are no better or no worse, but we do compare with the higher standards of accountancy and accountability.
No somos ni mejores ni peores, pero nos medimos con el rasero de los más altos niveles de responsabilidad.
EnglishThe European Union operates under a system known as IAS, which is the International Accountancy Standards system.
Mientras tanto, la comunidad empresarial estadounidense utiliza una estructura contable llamada GAAP.
EnglishWe managed to make accountancy rotation the rule and the rotation of accountancy offices an exception.
Hemos conseguido que la rotación de los auditores sea lo normal y la rotación de las sociedades auditoras la excepción.
EnglishThe reform of the accountancy system is essential.
La reforma del sistema contable resulta esencial.
EnglishThere are still major problems with accountancy and we wish to see those efforts speeded up within the Commission.
Sigue habiendo importantes problemas con las cuentas y queremos que esos esfuerzos se redoblen en la Comisión.
EnglishMr President, I asked the Commissioner a question on the enormous mergers in the accountancy sector.
Señor Presidente, le había hecho una pregunta al Comisario acerca de la impresionante centralización en el sector de auditorías.
EnglishThis mainly concerns insurance, postal, financial, retail, legal and accountancy services.
Esto se refiere principalmente a los servicios de los seguros, los servicios postales, los financieros, los de venta al por menor, los jurídicos y los contables.
EnglishReducing spending by hundreds of millions of euros is not, in this case, a saving, but rather a short-sighted exercise in accountancy.
Disminuir el gasto en unos centenares de millones de euros no es, en este caso, un ahorro, sino un miope ejercicio contable.
EnglishTo say this is to use a sort of accountancy jargon that puts the whole issue beyond the understanding of the ordinary European citizen.
Decir esto es utilizar una especie de jerga contable que hace todo el asunto incomprensible para el ciudadano europeo de la calle.
EnglishWithout the euro, 11 September 2003, 11 March 2004 or indeed the 2002 accountancy scandals would have caused far greater turbulence.
Sin el euro, el 11 de septiembre de 2003, el 11 de marzo de 2004 o incluso los escándalos contables de 2002 habrían causado mayores turbulencias.