Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

KL
VS
SL
Asavakkit ljubim te 

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "accountant"

 

"accountant" en español

Resultados: 1-39 de 78

accountant {sustantivo}

accountant {sustantivo}

An example is the proposal regarding the Commission’s accountant in paragraph 16.

Un ejemplo es la propuesta relativa al contable de la Comisión en el considerando 16.

Out with the Polish plumber, in with the Indian computer programmer or accountant!

¡Adiós al fontanero polaco y bienvenido el informático o contable indio!

Should there not be a clearer dividing line between the accountant and the authorising officer?

¿No debería haber una línea divisoria más clara entre el contable y el ordenador?

What I believe we could call ‘ the certainty of the accountant’.

Lo que podríamos, creo yo, denominar« la seguridad del contable».

What I believe we could call ‘the certainty of the accountant’.

Lo que podríamos, creo yo, denominar «la seguridad del contable».

accountant {sustantivo}

certified management accountant (CMA)

contador administrativo titulado

certified public accountant

contador público colegiado

certified public accountant

contador público titulado

accountant {sustantivo} [fin.]

contador {f} [fin.]

accountant {sustantivo} [cont.]

contador {m} [cont.]

accountant {sustantivo} [film] (también: production accountant)

contador {m} [film]

accountant {sustantivo} (también: bookkeeper)

accountant {sustantivo} (también: accountant)

accountant {sustantivo} [fin.]

contadora {f} [fin.]

accountant

accountant (también: accountant)

account {sustantivo}

account {sustantivo} (también: bill, bead, calculation, tally)

cuenta {f}

Undoubtedly, other breeders are affected, and that should be taken into account.

Ciertamente, los demás se han visto afectados, es necesario tenerlo en cuenta.

They do not take into account the different traditions in different Member States.

No tienen en cuenta las diferentes tradiciones de los distintos Estados miembros.

it an appropriate, high priority, taking into account the circumstances of their

adecuada prioridad a este campo, teniendo en cuenta las circunstancias propias

They fail to take specific geographical and demographic problems into account.

No han tenido en cuenta los problemas geográficos y demográficos específicos.

They should also take into account the geographical balance of the euro zone.

Debían tener en cuenta, asimismo, el equilibrio geográfico de la zona del euro.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "accountant":

Sinónimos (inglés) para "account":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "accountant" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "accountant" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This is the final round of the war of accountants, but it is in fact still on.

Es la última ronda de la guerra de los contables, aunque lo cierto es que aún continúa.

I am aware of all the arguments of the economists, accountants and statisticians.

Conozco todos los argumentos de los economistas, de los contables y de los estadísticos.

The Ministers for Finance again thought predominantly like accountants.

Los ministros de Finanzas han vuelto a razonar predominantemente como contables.

Dutch accountants have sown the euro scepticism that was reaped on 1 June.

Los contables neerlandeses han sembrado el euroescepticismo que se cosechó el 1 de junio.

That is the chartered accountant's balance sheet so far and I hope it does not get any worse.

Este es el balance de auditoría hasta ahora, y espero que no vaya a peor.

We cannot therefore follow Mr Lehne in his amendments on accountants and auditors.

Así, pues, no podemos seguir al Sr. Lehne en sus enmiendas sobre los contables y los auditores.

This is not a discussion between accountants, but a matter of plans and choices for the future.

No se trata de un debate entre contables, sino una cuestión de planes y opciones para el futuro.

This also means that the professional risks accountants run at the moment differ widely.

Eso significa también que los riesgos profesionales que corren los auditores ahora, difieren mucho.

The objective must and will remain to aim for the effective and independent auditing of accountants.

El objetivo debe ser y seguirá siendo lograr la auditoría independiente y efectiva de los contables.

His accountants say that the accounts do not give a true and fair view of his party's affairs.

Sus contables dicen que las cuentas no ofrecen una imagen real y clara de los asuntos de su partido.

Was it the commercial engineer you have employed as the Chief Accountant of the Commission presently?

¿Fue el ingeniero comercial que han contratado ustedes como jefe de contabilidad de la Comisión?

I have spoken to some accountants who work in this area.

He hablado con algunos contables que trabajan en esta esfera.

And these are not just errors: accountants describe them as serious financial malpractice.

Y no se trata solo de errores: los contables los califican de malas prácticas financieras de carácter grave.

At times I got the impression that we had convened as a group of accountants instead of society’s leaders.

A veces tuve la impresión de que nos habíamos reunido un grupo de contables en vez de líderes de la sociedad.

There are no net contributors; that hackneyed notion is merely a fallacy dreamt up by bad accountants.

No existen los contribuyentes netos; este concepto tan arraigado no es más que una falacia de malos contables.

The Committee on Budgetary Control cannot be a Court of Auditors and still less a firm of accountants.

La Comisión de Control Presupuestario no puede ser un Tribunal de Cuentas ni tampoco una empresa de contabilidad.

We will also base the reform on the standards set in 2000 and 2001 by the International Federation of Accountants.

Vamos a basar también la reforma en las normas fijadas en 2000 y 2001 por la Federación Internacional de Contables.

Was it the Chief Accountant at the time?

¿Fue la responsable máxima de cuentas de por entonces?

Thus, financial support does not go to the best researchers but rather to the institutes with the best accountants.

De esta manera, el apoyo financiero no llega a los mejores investigadores, sino a los institutos con los mejores contables.

On the other hand, there are the short-sighted accountants, whose sole aim is not to exceed a certain level of spending.

Por otro lado están los contables, miopes, que solo saben aplicar el criterio de la no superación de un cierto límite de gasto.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.