Traducción Inglés-Español para "accounting"

 

"accounting" en español

Resultados: 1-27 de 406

accounting {sustantivo}

accounting {sustantivo}

We must put our money on transparency and the accurate accounting of financial resources.

Debemos apostar por la transparencia y la contabilización exacta de los recursos financieros.

I would also add that there is no other accounting method which would correctly record revenue in a budget.

Añadiría además que no existe otra forma de llevar correctamente la contabilización de los ingresos en un presupuesto.

accounting {sustantivo} (también: reporting)

There were a number of problems in specific areas of financial accounting.

Ha habido algunos problemas en ámbitos concretos de la contabilidad financiera.

Commissioner, you call your communication 'Modernisation of Accounting '.

Comisaria, llama usted a su comunicación« Modernización de la contabilidad».

Commissioner, you call your communication 'Modernisation of Accounting'.

Comisaria, llama usted a su comunicación «Modernización de la contabilidad».

This proposal is the first of three legislative proposals in the field of accounting.

Esta propuesta es la primera de tres propuestas legislativas en materia de contabilidad.

Accounting and forecasting performance will be independently evaluated.

Se evaluará de manera independiente la eficacia de las previsiones y la contabilidad.

accounting {sustantivo} [cont.] (también: bookkeeping, recordkeeping)

contabilidad {f} [cont.]

account {sustantivo}

account {sustantivo} (también: bill, bead, calculation, tally)

cuenta {f}

to account {verbo}

accounting (Present participle)

contabilizando (Gerundio)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "accounting":

Sinónimos (Inglés) para "account":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "accounting" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "accounting" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

the Commission's statement on accounting requirements for medium-sized companies

Declaración de la Comisión: Obligaciones contables de las medianas empresas.

The classification, for one year, is a purely technical accounting operation.

La clasificación, por un año, es una operación netamente técnica y contable.

Now, at long last, we have to sort out the problem with the accounting systems.

Ha llegado el momento por fin de solventar el problema del sistema contable.

It would be if, as some here mistakenly suppose, it were an accounting report.

Lo sería si, como algunos están confundiendo aquí, se tratara de un informe contable.

It has been urged that the rules on accounting procedures should be clear.

Se ha insistido en que las reglas de los procedimientos contables sean claras.

Yet this effort has also led the Court to criticise the accounting system.

Pero como fruto también de este trabajo, el Tribunal ha criticado el sistema contable.

There are significant differences in tax regimes and accounting standards.

Existen diferencias significativas en los regímenes fiscales y en las normas contables.

This is not budgetary efficiency; it is quite simply an accounting trick.

Esto no es eficiencia presupuestaria; éstos son, simplemente, trucos contables.

But it is not only the Commission that has responsibility for accounting.

Pero la responsabilidad de rendir cuentas no recae únicamente en la Comisión.

This represents half of Iceland's exports, accounting for 10% of its GDP.

Esta representa la mitad de las exportaciones de Islandia, y supone el 10 % de su PIB.

Fifthly, I am, in addition, able to agree to several amendments on accounting practice.

En quinto lugar, puedo apoyar igualmente diversas enmiendas sobre la práctica contable.

Besides, the research effort cannot be governed by the principles of prudent accounting.

La investigación, por lo demás, no puede desempeñarse con espíritu contable.

It is therefore vital that the accounting officer has a strong and independent position.

Es por tanto fundamental que el contable tenga una posición fuerte e independiente.

We will also make use of this tool of the general review of the accounting directives.

También utilizaremos este instrumento de la revisión general de las Directivas contables.

This debate must not concentrate excessively on the accounting issues.

Nosotros no debemos centrarnos excesivamente en un debate estrictamente contable.

For us, one of the most important challenges is the accounting system.

Para nosotros, uno de los retos más importantes es el sistema contable.

As for the set-asides, determined accounting is again lord of the day.

En cuanto a la retirada de tierras, sigue predominando este afán mercantil.

Ladies and gentlemen, if rigour in accounting is demanded, it should be so from the outset.

Señorías, si el rigor contable es exigible, lo es desde el primer momento.

The Alevites, accounting for more than 30% of the population, are not fully recognised.

Los alevitas, que representan más del 30 % de la población, no están plenamente reconocidos.

It will be an important step towards greater transparency across the accounting system.

Esto constituirá un paso importante hacia una mayor transparencia en todo el sector contable.
 

Resultados del foro

"accounting" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.