Qué significa "accounting system" en español

EN

"accounting system" en español

EN accounting system
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. contabilidad

1. general

accounting system
The managers of resources cannot consult the accounting system direct.
Los gestores de recursos no pueden consultar directamente el sistema de contabilidad.
Has a consistent register been finally set up in the accounting system?
¿Al final se ha creado un registro sólido en el sistema de contabilidad?
The first relates to the accounting system.
La primera de ellas tiene que ver con el sistema de contabilidad.

2. contabilidad

accounting system
For us, one of the most important challenges is the accounting system.
Para nosotros, uno de los retos más importantes es el sistema contable.
Yet this effort has also led the Court to criticise the accounting system.
Pero como fruto también de este trabajo, el Tribunal ha criticado el sistema contable.
This is a remarkable achievement in only the third year of the new accounting system.
Esto supone un logro considerable, conseguido tan solo en el tercer año del nuevo sistema contable.
accounting system
The managers of resources cannot consult the accounting system direct.
Los gestores de recursos no pueden consultar directamente el sistema de contabilidad.
Has a consistent register been finally set up in the accounting system?
¿Al final se ha creado un registro sólido en el sistema de contabilidad?
The first relates to the accounting system.
La primera de ellas tiene que ver con el sistema de contabilidad.

Sinónimos (inglés) para "accounting system":

accounting system

Ejemplos de uso para "accounting system" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishYet this effort has also led the Court to criticise the accounting system.
Pero como fruto también de este trabajo, el Tribunal ha criticado el sistema contable.
EnglishThe managers of resources cannot consult the accounting system direct.
Los gestores de recursos no pueden consultar directamente el sistema de contabilidad.
EnglishHas a consistent register been finally set up in the accounting system?
¿Al final se ha creado un registro sólido en el sistema de contabilidad?
EnglishBecause each of them has its own separate accounting system, they did not sit down together.
Pero como tienen una contabilidad diferente no se han llegado a un acuerdo.
EnglishFor us, one of the most important challenges is the accounting system.
Para nosotros, uno de los retos más importantes es el sistema contable.
EnglishIt will be an important step towards greater transparency across the accounting system.
Esto constituirá un paso importante hacia una mayor transparencia en todo el sector contable.
EnglishThis is a remarkable achievement in only the third year of the new accounting system.
Esto supone un logro considerable, conseguido tan solo en el tercer año del nuevo sistema contable.
EnglishIn that connection, I should like to draw attention to the entire reform of the accounting system.
En este sentido, quiero llamar la atención sobre la reforma total del sistema contable.
EnglishReform of the accounting system is in full swing and must be completed by the end of 2004.
La reforma del sistema contable está en pleno desarrollo y debe completarse antes de finales de 2004.
EnglishIn recent months there has been lively debate concerning the Commission's accounting system.
En los últimos meses hemos asistido a un encendido debate acerca del sistema contable de la Comisión.
EnglishWe do recognise that and we do laud the implementation of a new accounting system within the Commission.
Reconocemos y elogiamos la implantación de un nuevo sistema de contabilidad en la Comisión.
EnglishThe problems are not individual cases of malpractice, but are themselves inherent in the accounting system.
Los problemas no son casos concretos de negligencia: son inherentes al sistema contable.
EnglishHas a consistent register been finally set up in the accounting system?
¿Por qué la Comisión solo reclama una pequeña parte?
EnglishI am always pushing for the XBRL system in accounting and this type of electronic platform.
Siempre estoy presionando para conseguir el formato XBRL en contabilidad y este tipo de plataforma electrónica.
EnglishThe most serious scandal is that we have an accounting system that still makes embezzlement possible.
El escándalo más grave es que tenemos un sistema de contabilidad que todavía posibilita la malversación.
EnglishNow we agree that we are under pressure of time so far as the modernisation of the accounting system is concerned.
Estamos de acuerdo en que el tiempo apremia para la modernización del sistema de contabilidad.
EnglishAs I have explained, in the year 2000, the Commission commissioned a study that examined the accounting system.
Como he explicado antes, en el año 2000 la Comisión encargó un estudio del sistema de contabilidad.
EnglishThe proposed changes will readjust our system of accounting to the new policies that have been devised.
Los cambios propuestos ajustarán nuestro sistema de contabilidad a las nuevas políticas que se han diseñado.
EnglishThe first relates to the accounting system.
La primera de ellas tiene que ver con el sistema de contabilidad.
EnglishThey are therefore quite new rules and we will be using them as a benchmark for our accounting system.
Por lo tanto, son normas bastante nuevas y las utilizaremos como referencia para nuestro sistema de contabilidad.