Traducción inglés-español para "accuracy"

EN accuracy en español

accuracy {sustantivo}

EN accuracy
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. medicina

1. general

accuracy (también: correctness, precision)
As legislators, we have to aspire to accuracy and precision.
En nuestra calidad de legisladores debemos aspirar a la exactitud y a la precisión.
I am grateful to our excellent secretariat for the accuracy of this complex data.
Quedo muy agradecido a nuestra excelente secretaría por la exactitud de tan complejos datos.
Now we try to find out with greater accuracy what the various positions are.
Ahora intentamos conocer con mayor exactitud cuáles son las posiciones.
accuracy (también: correctness, exactness, precision)
We are dealing with it with all the accuracy and determination that is needed.
Estamos tratándolo con toda la precisión y determinación necesarias.
This helps to improve the accuracy of the resulting calibration.
Esto ayuda a mejorar la precisión de la calibración obtenida.
Mark the Accuracy as shown field and exit the dialog with OK.
Marque la casilla Precisión como mostrada y finalice el diálogo con Aceptar.
accuracy (también: aim)
play_circle_outline
atino {m} (tino)
accuracy (también: aim)

2. medicina

accuracy
As legislators, we have to aspire to accuracy and precision.
En nuestra calidad de legisladores debemos aspirar a la exactitud y a la precisión.
I am grateful to our excellent secretariat for the accuracy of this complex data.
Quedo muy agradecido a nuestra excelente secretaría por la exactitud de tan complejos datos.
Now we try to find out with greater accuracy what the various positions are.
Ahora intentamos conocer con mayor exactitud cuáles son las posiciones.

Sinónimos (inglés) para "accuracy":

accuracy
English

Ejemplos de uso para "accuracy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI hope that the accuracy of my answer will fulfil the purpose.
Su Señoría ha mencionado concretamente la directiva sobre radiaciones ópticas.
EnglishIn the interests of accuracy I must make some points very clear.
En beneficio de la verdad, debo hacer algunas observaciones muy claras.
EnglishI cannot confirm the accuracy of the BBC television report.
Yo no puedo confirmar si el informe televisado por la BBC correspondía a la realidad.
EnglishAs legislators, we have to aspire to accuracy and precision.
La división entre la vieja Unión y la nueva cada vez resulta más evidente.
EnglishNevertheless, I would like the relevant corrections to be made for the sake of accuracy.
Señor Presidente, la primera Cumbre entre la Unión Europea y la India tuvo lugar en Lisboa en 2000.
EnglishAs a parliamentarian, I can confirm the accuracy of this impression.
En tanto parlamentario puedo confirmar esa imagen.
EnglishThis last change is mainly a point of accuracy.
En el último caso se trata más que nada de una corrección fáctica.
EnglishAlthough we try to keep this information up to date, we cannot guarantee its accuracy.
EnglishIt is because the proposals do not reflect the accuracy of the analysis that we are going to abstain on this report.
Porque las propuestas no reflejan el acierto de los análisis, nos abstendremos sobre este informe.
EnglishI am flattered to be mistaken for Mrs Pery, but I do think the accuracy of the minutes demands a correction.
Es para mí un honor ser confundido con la Sra. Pery, pero pienso que el rigor de las actas exige una modificación.
EnglishJust publishing an article in a magazine entitled does not automatically verify the accuracy of its contents.
Hasta ahora el debate ha estado dominado por argumentos sobre si la contaminación encontrada en el salmón es legal.
EnglishHowever, we can accept that there should be greater accuracy in the data used as a basis for fixing the maximum levels.
No obstante, acepta que los datos en los que se basa la fijación de los límites máximos sean más precisos.
EnglishThis is why the rapporteur has submitted an amendment requesting the Commission to guarantee the accuracy of data.
Por ello, el ponente ha presentado una enmienda, en la que exige a la Comisión que garantice la contabilidad de los datos.
EnglishData were checked for accuracy.
Este ensayo tiene algunos fallos metodológicos.
EnglishWe extracted data and checked for accuracy.
EnglishIt is the ninth time the Court of Auditors has not given the nod to the accuracy of the figures in the largest areas of expenditure.
Es la novena vez que el Tribunal de Cuentas no confirma la corrección de las cifras en los principales capítulos de gasto.
EnglishThe accuracy of this information can be challenged at any point of the consultations, before the final decision is taken.
La veracidad de esta información puede cuestionarse en cualquier momento de la consulta, antes de que se adopte una decisión definitiva.
EnglishMr President, I would firstly like to congratulate the rapporteur, Patsy Sörensen, for the care and accuracy of her report.
Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mi felicitación a la ponente Patsy Sörensen por lo cuidado y acertado de su informe.
EnglishInstead, we shall ensure that we obtain a budget which is more in tune with the principles of budgetary accuracy and clarity.
Por el contrario, garantizaremos el logro de un presupuesto más ajustado a los principios de la corrección y la transparencia presupuestaria.
EnglishIt is quite clear that the patent refers to genes - indeed, to mutated genes - and to the analysis procedure, for the sake of accuracy.
Está muy claro que la patente se refiere a genes, incluso a mutaciones genéticas y a procedimientos de análisis, para ser precisos.