Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "add-on"

 

"add-on" en español

Resultados: 1-31 de 211

add-on {sustantivo}

add-on {sustantivo} [IT] (también: add-in, snap-in, add-In)

complemento {m} [IT]

A webpage tried to install an add-on that has a valid digital signature.

Una página web intentó instalar un complemento que tiene una firma digital válida.

This site requires the following updated add-on: Name from: Publisher.

Este sitio web requiere un complemento actualizado: Nombre de: Editor.

This will allow you to figure out which add-on is causing the problem.

Esto te permitirá identificar el complemento que está causando el problema.

If you need to install an updated ActiveX control or add-on program.

Si necesita instalar un programa de complemento o control ActiveX actualizado.

This site might require the following add-on: Name from: Publisher.

Este sitio web desea ejecutar el siguiente complemento: Nombre de: Editor.

add-on {sustantivo} (también: complement)

add-on {adjetivo}

add-on {adj.}

agregado {adj. m}

to add-on {verbo}

to add {verbo}

to add [added|added] {v.t.} (también: to increase, to append, to incorporate)

I would like to add ‘and biodiesel’ after the word ‘bioethanol’ in Amendment 15.

Quiero añadir «y biodiesel» después de la palabra «bioetanol» en la enmienda 15.

Mr President, Commissioner, I wish to add something to what has just been said.

Señor Presidente, señor Comisario, deseo añadir algo a lo que se acaba de decir.

To these central points enumerated in the report I should like to add a few more.

Quiero añadir algunos puntos a los puntos centrales mencionados en este informe.

And I would like to add the term 'cultural' impact, as this is quite important.

Me gustaría añadir el término repercusión "cultural", ya que es muy importante.

The Commission does not wish to add anything to what I have previously stated.

La Comisión no quiere añadir nada a lo que ya he comentado en algunas ocasiones.

to add [added|added] {v.t.} (también: to assert, to add together)

All they need to do is add a network printer (your printer) to their computers.

Solamente tienen que agregar una impresora de red (su impresora) a sus equipos.

If your computer did not come with a TV tuner card, you might be able to add one.

Si su equipo no incluye una tarjeta sintonizadora de TV, quizá pueda agregar una.

If your computer did not come with a TV tuner, you might be able to add one.

Si el equipo no incluye un sintonizador de TV, es posible que pueda agregar uno.

On the Subscriptions page, locate the subscription to which you want to add licenses.

En la página Suscripciones, busque la suscripción a la que desee agregar licencias.

After you set up an FTP site, you'll need to add the pictures to your post.

Después de configurar un sitio FTP, tendrás que agregar las imágenes a tu entrada.

to add [added|added] {vb} (también: to add up to, to add up)

Madam President, I want to add my voice to celebrate this historic agreement.

Señora Presidenta, quiero sumar mi voz para celebrar este histórico acuerdo.

(DE) Mr President, I should like to add my voice to the praise given to the Presidency.

(DE) Señor Presidente, quiero sumar mi voz a los elogios dedicados a la Presidencia.

Mr President, I am very pleased to add my support and my group' s support to this report.

Señor Presidente, me complace sumar mi apoyo y el de mi Grupo a este informe.

Madam President, I should like to add my congratulations to Commissioner Prodi's programme.

Señora Presidenta, quisiera sumar mis felicitaciones al Comisario Prodi por su programa.

To this we must add the deterioration in living conditions and the growing poverty.

A ello también hay que sumar el deterioro de las condiciones de vida y la creciente pobreza.

to add [added|added] {v.t.} [cont.]

Add the mascarpone, mix and add the partially whipped cream.

Añadir el mascarpone, mezclar e incorporar la nata semimontada.

Use this button to add a new list into the Lists box.

Con este botón puede incorporar al área Listas la lista que ha creado.

They must resist the temptation often to gold-plate or add on national requirements.

Deben resistirse a la tentación de incorporar o adosar exigencias nacionales a las disposiciones legislativas de la UE.

Various countries are yet to incorporate this Code of Conduct in their own legislation and add the necessary penal provisions.

Aún quedan países que deben incorporar el Código de Conducta en su propia legislación y añadir las disposiciones penales necesarias.

Make the crêpe batter by mixing the milk with the eggs, then add the sifted flour using a whisk.

Preparar la masa de los crepes mezclando la leche con el huevo y, con ayuda de un batidor de alambre, incorporar la harina tamizada.
agregarse {v.refl.}

to add [added|added] {vb} (también: to gather, to agglomerate)

to add [added|added] {vb} (también: to tag, to annotate)

I believe I should add a specific note on the subject of the surplus.

Creo que debo apostillar algo sobre el asunto de los excedentes.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "add-on":

Sinónimos (Inglés) para "add":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "add-on" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "add-on" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

After you create a homegroup, add the other computers on your home network to it.

Tras crear un grupo en el hogar, agréguele los demás equipos de la red doméstica.

Choose the ones that work for you at the Internet Explorer Add-ons Gallery.

Elige los que te interesen en la Galería de complementos de Internet Explorer.

For that reason, I should like to add a few words on the subject in general.

Por ello quisiera aun decir algunas palabras sobre todo el tema en general.

This message appears when Internet Explorer is opened with add-ons disabled.

Este mensaje aparece cuando Internet Explorer se abre con complementos deshabilitados.

Try starting Internet Explorer without add-ons to see if the problem goes away.

Intente iniciar Internet Explorer sin complementos para ver si el problema desaparece.

To delete an ActiveX control that you have installed, use Manage add-ons.

Para eliminar un control ActiveX que haya instalado, use Administrar complementos.

If you want to allow add-ons, close Internet Explorer and re-open it normally.

Si desea permitir complementos, cierre Internet Explorer y vuelva a abrirlo normalmente.

My dear Mr Fitzsimons, as President I always add a little on to the speaking time anyway.

Señor Fitzsimons, como Presidente concedo un poco más de tiempo en el turno de palabra.

Let me add a brief remark on the subject of doctors in the United Kingdom.

Quiero hacer una breve observación sobre los médicos en el Reino Unido.

They have introduced contractual penalties so as to put added pressure on the contractor.

Han introducido penalizaciones contractuales para presionar más al contratista.

This will allow you to figure out which add-on is causing the problem.

Para obtener más información acerca de los complementos, consulte Complementos de

Under Show, you can select one of the following views of your add-ons:

En Mostrar, puede seleccionar una de las siguientes vistas de los complementos:

It allows you to view, enable, or disable the add-ons on your computer.

Le permite ver, habilitar o deshabilitar los complementos del equipo.

I should like to add a few remarks on Amendment No 2 to paragraph 15.

Me gustaría hacer varios comentarios respecto a la enmienda 2 al punto 15.

In the Show list, click Add-ons that run without requiring permission.

En la lista Mostrar, haga clic en Complementos que se ejecutan sin necesidad de un permiso.

Some add-ons might have been disabled by your network administrator.

El administrador de red puede haber deshabilitado algunos complementos.

In view of the current situation, I must add a few words on Albania.

Ante la situación actual, quiero decir también algunas palabras sobre Albania.

For humans, a further safety margin of a factor of 100 was added on.

Para los seres humanos se introduce un margen de seguridad adicional de un factor 100.

outside as something added on to the mutual love of the spouses, but springs

no viene de fuera a añadirse al amor mutuo de los esposos, brota del

To put any added burden on it at this moment in time is quite wrong.

Añadirle cualquier carga adicional en este preciso momento es un error.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

adapter · adapters · adapting · adaption · adaptive · adaptivity · adaptor · adaxially · add-in · Add-Ins · add-on · add-ons · added · addenda · addendum · adder · addict · addicted · addiction · addictions · addictive

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.