Traducción inglés-español para "advocacy"

EN advocacy en español

volume_up
advocacy {sustantivo}
volume_up
advocacy {sustantivo} [modismo]

EN advocacy
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. derecho

1. general

advocacy (también: aid, backing, backup, base)
This commitment is reflected in specific projects, advocacy measures and research activities.
Este compromiso se refleja en proyectos concretos, medidas de apoyo y actividades de investigación.
Supportive care during labour may involve emotional support, comfort measures, information and advocacy.
La atención de apoyo durante el trabajo de parto puede incluir apoyo emocional, medidas de alivio, información y defensa.
Their activities embrace every aspect of cultural and educational experience, individual creativity, assertiveness, advocacy and responsibility.
Sus actividades abarcan todos los aspectos de la experiencia cultural y educativa, la creatividad individual, el espíritu positivo, de apoyo y responsabilidad.

2. derecho

advocacy
volume_up
defensa {f} [der.]
It also provides advocacy and public education and research.
También aporta defensa jurídica, educación pública e investigación.
Related topics: Activism tips/resources, Advocacy and Community Building, Budget advocacy
Asuntos relacionados: Activismo presupuestario, Defensa de los derechos y construcción de lazos comunitarios, Recursos / consejos de activismo
Related topics: Advocacy and Community Building, Policy Smart / Children's advocates' roundtable
Asuntos relacionados: Defensa de los derechos y construcción de lazos comunitarios, Políticas Públicas - sepa qué pasa
advocacy

Sinónimos (inglés) para "advocacy":

advocacy

Ejemplos de uso para "advocacy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe further protest against the report's advocacy of the militarisation of the EU.
Protestamos además contra la forma en que defiende el informe la militarización de la UE.
EnglishBut what about People First and other self-advocacy organisations?
¿Pero qué pasa con People First y otras organizaciones de los propios afectados?
EnglishAdvocacy tips for nonprofits and service providers
Consejos para la acción para proveedores de servicios sociales
EnglishThere has been improvement since the Mental Disability Advocacy Centre report on this subject last year.
Desde el informe del año pasado del Mental Disability Advocacy Centre sobre esta cuestión se han logrado mejoras.
EnglishKnowledge is Power: Advocacy training for parents
Saber es poder: Formación de padres para el liderazgo
EnglishAdvocacy groups push for better food and more places to exercise
Grupos abogando por los derechos de los niños presionan para conseguir mejores alimentos y más lugares para hacer ejercicio
EnglishThat would disarm our advocacy, however prophetic, of the virtues of the European economic and social model.
Esto nos reduciría a predicadores inermes, en lo proféticos, de las virtudes del modelo económico y social europeo.
EnglishI would like to ask you if you have an update on EU advocacy efforts to have this oppressive ban lifted.
Me gustaría preguntar si usted tiene alguna novedad sobre los esfuerzos de la UE de eliminar esta asfixiante prohibición.
EnglishRelated topics: Budget advocacy, Child Care and Early Care and Education, Compensation and training
Asuntos relacionados: Activismo presupuestario, Compensación y formación, Cuidado infantil / Atención y educación infantil temprana
EnglishMr Corbett and Mr Méndez de Vigo have done an excellent job in their clear and straightforward explanation and advocacy of its merits.
De hecho, el propio Reino Unido tiene una, aunque lamentablemente nunca se haya escrito en un único documento.
EnglishIn this respect, we therefore support the Kindermann report's advocacy of 800 cm2, rather than the 450 cm2 which are the rule at present.
Así pues, apoyamos en líneas generales el Informe Kindermann en el sentido de que se aumenten los actuales 400 cm2 a 800 cm2.
EnglishState budget crisis: Get the factsFighting cuts to children's programsPaid sick leave movement growsOn the Ballot June 3rdSacramento in May: Advocacy days
Crisis presupuestaria del estado: Conozca los hechos
EnglishSome governments, in their advocacy of the highly debatable principle of the 'net contributor', are in fact deeply entrenched in their positions.
En el alegato de algunos gobiernos en favor del muy discutible principio del «contribuyente neto», de hecho se han adoptado posiciones insolentes.
EnglishSome governments, in their advocacy of the highly debatable principle of the 'net contributor ', are in fact deeply entrenched in their positions.
En el alegato de algunos gobiernos en favor del muy discutible principio del« contribuyente neto», de hecho se han adoptado posiciones insolentes.
EnglishAnd without his decisive advocacy of de facto solidarity it would not have been possible to make progress towards a common market, the forerunner to political union.
Y sin su apuesta decidida por las solidaridades de hecho no hubiera sido posible avanzar hacia un mercado común, preludio de la unión política.
EnglishAll the rest that was said a little while ago by one of our young colleagues is unacceptable, being not devil's advocacy but a defence of crimes and criminals.
Lo que ha dicho hace poco un compañero, joven en edad, es inadmisible, es hacer de abogado del diablo, de abogado en favor de los delitos y de los delincuentes.
EnglishThe unspoken sub-text of this is the advocacy of a new Constitution, despite the fact that the populations of France and the Netherlands rejected that idea in referendums.
Leyendo entre líneas, esto supone una apuesta por una nueva Constitución, a pesar de que los pueblos de Francia y los Países Bajos rechazaron esa idea en sus referendos.
EnglishThe recent amendment of June this year marked Parliament's advocacy of an alternative model in the form of a 'credit card ' -type licence in addition to the paper licence.
Con motivo de la modificación del pasado mes de junio, el Parlamento se pronunció a favor de un modelo alternativo en forma de tarjetas plastificadas, además del permiso de conducción de cartulina.