Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

SQ
VS
FI
Të dua Mä rakastan sua

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "afraid"

 

"afraid" en español

Resultados: 1-23 de 1277

afraid {adjetivo}

afraid {adj.} (también: worrisome, anxious, worrier, fearful)

aprensivo {adj.}

afraid {adj.} (también: troubling, agonizing, anguished, distressing)

angustioso {adj.}

afraid {adj.} (también: brokenhearted, afflicted, agonized, anguished)

angustiada {adj. f}

This means that, day after day, the people in the region are afraid that they will be attacked again, just as we saw in the past in Sarajevo.

Eso significa que la población de allí, al igual que vimos en el pasado con la situación de Sarajevo, estará angustiada día a día por el temor de ser atacada de nuevo.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "afraid" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "afraid" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I am afraid that would have to be decided before we take the vote this evening.

Me temo que eso deberá decidirse antes de que procedamos a la votación esta noche.

Are they afraid to hear the views of the different countries on this subject?

¿Acaso existe el temor de dar la palabra a los diferentes países sobre este tema?

The Council then used an approach which I am afraid is becoming all too common.

El Consejo aplicó entonces un enfoque que me temo se está haciendo demasiado común.

I am afraid that the Commission may have gone beyond what was agreed at Tampere.

Me temo que es posible que la Comisión haya ido más allá de lo acordado en Tampere.

I am afraid there are no procedures that would allow us to come back to this issue.

Me temo que no existe ningún procedimiento que nos permita volver sobre este tema.

That is not always the case, but I am afraid abuses are rife in the Far East.

Aunque no es siempre así, me temo que los abusos proliferan en el Lejano Oriente.

I am afraid to say that the Lisbon Treaty is a pale shadow of our Magna Carta.

Me temo que el Tratado de Lisboa es una sombra pálida de nuestra Carta Magna.

It did not do so, though, because not only is it not diligent, it is afraid.

Pero no lo hizo así porque, no solo no es diligente, sino que además tiene miedo.

antiquity and legitimacy of these traditions, and were therefore not afraid to

sagradas tradiciones, no tuvieron pues miedo de usar la lengua eslava en la

They are not even afraid of further development or enlargement of the European Union.

No temen siquiera el desarrollo ulterior o la futura ampliación de la Unión Europea.

I can only give you one supplementary question and that is it, I am afraid.

Solo puedo conceder una pregunta complementaria y me temo que ya lo he hecho.

I am afraid this macho technology drives far too much of French foreign policy.

Me temo que esta tecnología agresiva dice demasiado de la política exterior francesa.

I am afraid that the compromise achieved is not sufficient in the circumstances.

Me temo que el compromiso alcanzado no sea suficiente en las circunstancias actuales.

I am afraid it is too serious to settle with 'there or thereabouts' compromises.

Me temo que es demasiado seria como para zanjarla con compromisos ambiguos.

I am afraid that the House has voted and the House is always wise once it has voted.

Me temo que la Asamblea ha votado y que siempre es sabia respecto a lo que ha votado.

The EU has suspended the WTO proceedings because it was afraid of winning.

La UE ha interrumpido el procedimiento ante la OMC pues tiene miedo a ganar.

Parliament makes recommendations and, I am afraid, the Council backs away.

El Parlamento hace recomendaciones y me temo que el Consejo se echa atrás.

I am afraid that is par for the course for British participation in the EU.

Me temo que es lo que cabe esperar de la participación británica en la UE.

We have a real contribution to make and we must not be afraid of doing it.

Tenemos que hacer una contribución real y no debemos tener miedo a hacerla.

First of all, we must not be afraid of public support, funded from the public coffers.

Primero, no hay que temer a los proyectos públicos financiados con créditos públicos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.