Traducción inglés-español para "after"

EN after en español

after {adv.}
after {prp.}
after {conj.}

EN after
play_circle_outline
{adverbio}

after (también: afterward, afterwards, later, next)
This one comes after paragraph 2 and the other after paragraph 9, I believe.
Ésta se inserta después del párrafo 2 y la otra vendrá después del párrafo 9, creo.
These are the questions we asked after the Erika and also after the Prestige.
Estas son las preguntas que planteamos después del accidente del Erika así como después del Prestige.
After that the Commission will monitor development cooperation closely.
Después, la Comisión controlará estrechamente la cooperación para el desarrollo.
after (también: afterwards, later, next, then)
After that there were various interventions.
Entonces, a partir de esto, se han sucedido diversas intervenciones.
After all, only then can we truly make this leading role a reality.
Después de todo ello, sólo entonces podremos desempeñar de verdad un papel líder.
After all, if Europe does not stand up for the world's Christians, then who will?
Después de todo, si Europa no defiende a los cristianos del mundo, ¿quién lo hará entonces?

Sinónimos (inglés) para "after":

after

Ejemplos de uso para "after" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto take after someone
EnglishAnd they all lived happily ever after.
Englishand they all lived happily ever after
EnglishAfter all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.
Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.
EnglishThey shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.3.
Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.3.
EnglishThey shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.4.
La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.4.
EnglishIf we do not look after our water, we will never succeed in combating hunger.
Si no cuidamos el agua, nunca podremos hacer frente a la lucha contra el hambre.
EnglishAfter all, there are no visible improvements in the countries that receive support.
Al fin y al cabo, no hay mejoras ostensibles en los países que reciben la ayuda.
EnglishApproximately one year after this Recommendation was issued, will the Council say:
Transcurrido un año aproximadamente desde la decisión, ¿puede indicar el Consejo:
EnglishAfter all, Syria and Iran are on the agenda; is that not so, Commissioner Patten?
A fin de cuentas, Siria e Irán están en la agenda,¿no es cierto, Comisario Patten?
EnglishIt is also being held two years after its rejection by the European Parliament.
También hace dos años que fue rechazada la propuesta en el Parlamento Europeo.
EnglishViolence is being used even against defenceless nuns who look after the poor.
Se está empleando la violencia contra monjas indefensas que cuidan de los pobres.
EnglishAfter you've copied the files, you can manually transfer them to your new computer.
Una vez copiados los archivos, puede transferirlos manualmente al nuevo equipo.
EnglishAfter all, Syria and Iran are on the agenda; is that not so, Commissioner Patten?
A fin de cuentas, Siria e Irán están en la agenda, ¿no es cierto, Comisario Patten?
EnglishThe EU is Canada's second most important trading partner after the United States.
La Unión es el segundo socio comercial de Canadá, por detrás de los Estados Unidos.
EnglishAll this is about, after all, is making law which is already in force more visible.
Aquí se trata de perfilar con mayor claridad los contornos del Derecho vigente.
EnglishBut it would not be unreasonable if some change were necessary after ten years.
Creo que es perfectamente admisible que haya que cambiar algo al cabo de diez años.