Search for the most beautiful word
scabrousness
whitsuntide

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "after"

 

"after" en español

Resultados: 1-26 de 5446

after {adverbio}

after {adv.} (también: beyond, behind, afterwards, later)

después {adv.}

I would like to add ‘and biodiesel’ after the word ‘bioethanol’ in Amendment 15.

Quiero añadir «y biodiesel» después de la palabra «bioetanol» en la enmienda 15.

No significant differences were found in the longer term (after 3 or 12 months).

No se encontró diferencia significativa a largo plazo (después de 3 ó 12 meses).

The Commission should have thought very carefully after that initial rejection.

Después de aquel rechazo, la Comisión debería haber meditado muy detenidamente.

But anyway, after the report it was inevitable that the Commission should resign.

Sea como sea, después del informe, la dimisión de la Comisión ha sido inevitable.

I always thought that he would be burying me after taking care of “old” Dennis.

Yo siempre pense que él me enterraría a mi después de cuidar al “viejo” Dennis.

after {adv.} (también: later, next, aferwards)

entonces {adv.}

After debating and amending the draft, they decide whether to adopt it as a law.

Tras debatirlo y modificarlo, deciden entonces si quieren adoptarlo como legislación.

After you click OK, only the filtered rows will be displayed in the sheet area.

Pulse en Aceptar, y en el área de la hoja se verán entonces sólo las filas filtradas.

After clicking on the icon define the points of the polygon by clicking into the slide.

Pulse sobre el símbolo y defina entonces los puntos del polígono pulsando sobre la página.

The Council would thus be in violation of that agreement six months after it was concluded.

El Consejo estaría entonces violando dicho Acuerdo seis meses después de haberlo firmado.

After all, if Europe does not stand up for the world's Christians, then who will?

Después de todo, si Europa no defiende a los cristianos del mundo, ¿quién lo hará entonces?

after {preposición}

after {prp.} (también: behind)

tras {prp.}

This problem threatens to tarnish budgetary procedure after budgetary procedure.

Este problema amenaza con contaminar un procedimiento presupuestario tras otro.

This is intended as a kind of prelude to what will happen after full membership.

Esto como una especie de preludio de lo que sucederá tras la completa asociación.

After you create a homegroup, add the other computers on your home network to it.

Tras crear un grupo en el hogar, agréguele los demás equipos de la red doméstica.

It is good to revisit this regulation after seven years of practical experience.

Es conveniente revisar este Reglamento tras siete años de experiencia práctica.

Do you believe that the concept of real stabilisation can be continued after 2006?

¿Cree que se podrá proseguir tras el 2006 el concepto de la estabilización real?
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "after":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "after" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "after" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.3.

Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.3.

However, this is what people living with disabilities experience day after day.

Sin embargo, eso es lo que experimentan a diario las personas con discapacidad.

After all, the German car industry doesn't pull the German government's strings.

El Gobierno alemán no es una marioneta de la industria automovilística alemana.

After all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.

Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.

The European Parliament reached, after great length, an acceptable compromise.

El Parlamento Europeo alcanzó, al cabo de mucho tiempo, una transacción aceptable.

Until I watch: Automatically deletes a recording after you finish watching it.

Hasta verse: una grabación se elimina automáticamente cuando termina de verse.

They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.4.

La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.4.

We will cut your speeches off after one minute, because 13 people are on the list.

Cortaremos al minuto de intervención, porque son trece los que están inscritos.

Approximately one year after this Recommendation was issued, will the Council say:

Transcurrido un año aproximadamente desde la decisión, ¿puede indicar el Consejo:

It is also being held two years after its rejection by the European Parliament.

También hace dos años que fue rechazada la propuesta en el Parlamento Europeo.

After all, Syria and Iran are on the agenda; is that not so, Commissioner Patten?

A fin de cuentas, Siria e Irán están en la agenda,¿no es cierto, Comisario Patten?

Soon after, the bus from Evreux arrived filled with pilgrims, happy to be there.

Luego llegó el coche de Evreux cargado de peregrinos, contentos de estar allí.

After all, it is with these citizens in mind that such plenary debates are held.

No olvidemos que celebramos los debates plenarios en el interés de los ciudadanos.

But I wish Mr Corbett well in whatever he does after he leaves this place in July.

Pero le deseo lo mejor al señor Corbett en lo que haga cuando nos deje en julio.

After all, this would unnecessarily complicate European judicial cooperation.

Así se evita que se complique sin necesidad alguna la cooperación judicial europea.

Less than 10% of women treated with surgery alone have a recurrence after surgery.

Alrededor de 10% de las mujeres tratadas únicamente con cirugía presentan recidiva.

All this is about, after all, is making law which is already in force more visible.

Aquí se trata de perfilar con mayor claridad los contornos del Derecho vigente.

And what does the Council do, and incidentally not just after this rejection?

¿Y qué hace el Consejo, no sólo en el caso de la presente negativa, todo sea dicho?

After all, there are no visible improvements in the countries that receive support.

Al fin y al cabo, no hay mejoras ostensibles en los países que reciben la ayuda.

After you install the certificate, your server will be able to receive TLS e-mail.

Una vez instalado el certificado, el servidor podrá recibir correo electrónico TLS.
 

Resultados del foro

"after" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.