Cómo escribir un CV en español

Traducción Inglés-Español para "after earth"

Traducción

"after earth" en español

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "after earth" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "after earth" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

After all, the earth has enough resources to feed all of humankind.

Después de todo, nuestro planeta tiene recursos suficientes para alimentar a toda la Humanidad.

Know that Allah gives life to the earth after its death; indeed, We have made the revelations clear to you that you may understand.

¡[Pero] sabed que Dios da vida a la tierra después de muerta

He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after its death, and even so shall you be brought forth.

Y entre Sus portentos está el haberos creado de tierra --y luego, ¡he ahí que, ya [convertidos en] seres humanos, os disemináis por todas partes

And Allah sends down water from the sky, and quickens therewith the earth after its death; verily, in that is a sign to a people who can hear.

Y Dios hace caer agua del cielo, dando vida con ella a la tierra, antes muerta: ciertamente, en esto hay en verdad un mensaje para gente que [está dispuesta a] escuchar.

At the same time, it is ~~~ precisely this supernatural calling which highlights the relative character of ~~~ each individual's earthly life. ~~~ After all, life on earth is not an

Al mismo tiempo, esta ~~~ llamada sobrenatural subraya precisamente el carácter relativo de la vida terrena del hombre y de la mujer. ~~~ En

Look then at the signs of Allah's mercy, how He gives life to the earth after its death; most surely He will raise the dead to life; and He has power over all things.

Pero así es: ¡si enviamos un viento [que abrasa su campo], y ven como se torna amarillo, empiezan, pasada esa [alegría primera], a negar la verdad [de Nuestra omnipotencia y gracia]

And Allah is He Who sends the winds so they raise a cloud, then We drive it on to a dead country, and therewith We give life to the earth after its death; even so is the Resurrection.

Quien desee el poder y la gloria [debe saber que] todo el poder y la gloria pertenecen [sólo] a Dios.

So give good weight and full measure, and be not niggardly of your good works (or of the gifts you have received) to mankind, and do not evil in the earth after it has been rightly ordered.

Os ha llegado ahora una prueba clara de vuestro Sustentador.

(DE) Mr President, after all this excitement, perhaps we need a more down-to-earth approach.

). - (DE) Señor Presidente, después de todo este alboroto, quizás necesitemos un enfoque más realista.

And after that He expanded (spread) the earth.

Y después de eso extendió, ancha, la tierra,

The Earth is still round, and will the EU not be harmed after destroying its own manufacturing capabilities?

La Tierra sigue siendo redonda, y ¿no se perjudicará a la Unión Europea tras destruir sus propias capacidades de fabricación?

And already have We written in the Psalms after the Reminder (the Message of Moses) that "My righteous servants shall inherit the earth.

ciertamente, en esto hay un mensaje para una gente que [realmente] adora a Dios.

But how on earth can we lay any legitimate claim to defend children, when so often we cut their lives short, so soon after their conception, by the crime of abortion?

¿Pero cómo diantres se puede defender a los nios cuando tan a menudo se está atentando contra su vida, desde su concepción, con el crimen del aborto?

Madam President, after the fairy tales from the Italian members of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), perhaps we could come back down to earth.

Señora Presidenta, es hora de volver a la Tierra después de oír los cuentos de hadas que nos han contado los italianos del PPE.

After all we are not dealing with just any chemicals; the list of chemicals contains the most hazardous chemicals used by man on earth today.

Al fin y al cabo, no nos estamos ocupando de todos los productos químicos; la lista contiene las sustancias más peligrosas utilizadas hoy por el ser humano en nuestro planeta.

A few days ago the Director-General of the FAO, Jacques Diouf, noted that, six years after the 1996 summit, 'for the starving of the earth the bell still tolls.'

Hace algunos días el Director General de la FAO, Jacques Diouf, decía que, seis años después de la Cumbre de 1996, "para los hambrientos del Mundo la campana toca siempre a muerto".

Jesus is the most important person of all time, the one after whom our era is named, the one who is loved and worshipped by more people than anyone else who ever walked this earth.

Jesús es la persona más importante de todos los tiempos, el que ha dado nombre a nuestra era, el que es amado y adorado por más personas que nadie que haya pisado este planeta jamás.

A few days ago the Director-General of the FAO, Jacques Diouf, noted that, six years after the 1996 summit, 'for the starving of the earth the bell still tolls. '

Hace algunos días el Director General de la FAO, Jacques Diouf, decía que, seis años después de la Cumbre de 1996, " para los hambrientos del Mundo la campana toca siempre a muerto ".

Those who break Allah's covenant after the fixing thereof, and cut asunder what Allah has ordered to be joined, and do evil in the earth, these it is who are losers.

que rompen su pacto con Dios una vez establecido [en su naturaleza], y separan lo que Dios ha ordenado mantener unido, y extienden la corrupción en la tierra: esos serán los perdedores.

(FI) Mr President, ladies and gentlemen, the day after tomorrow the UN will publish a scientific report that says that the earth is most likely to warm up by three degrees this century.

(FI) Señor Presidente, Señorías, pasado mañana las Naciones Unidas publicarán un informe científico que dice que lo más probable es que la Tierra se caliente tres grados durante este siglo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario español-italiano.