Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "agreed"

 

"agreed" en español

Resultados: 1-43 de 2097

agreed {adjetivo}

agreed {adj.} (también: accorded)

acordado {adj.}

I understand now that all the political groups have agreed to this being removed.

Creo que todos los grupos políticos han acordado la retirada de esta solicitud.

It is progress that Turkey and Armenia have agreed to improve mutual relations.

Que Turquía y Armenia hayan acordado mejorar sus relaciones constituye un avance.

The compromise package agreed by Parliament and the Council is a very good one.

El paquete de compromiso acordado por el Parlamento y el Consejo es muy bueno.

The Council has agreed to the obligation of the Member States to cooperate only.

El Consejo solo ha acordado la obligación de los Estados miembros de cooperar.

However, we have not expressly agreed whether there is to be a resolution or not.

Sin embargo, no hemos acordado expresamente si va a haber o no una resolución.

agreed {adj.}

de acuerdo {adj. m/f}

It was a question of rationalising that task, and Parliament agreed with that.

Se trataba de racionalizar esta tarea y en eso el Parlamento estaba de acuerdo.

It was on this basis that the Council agreed a common position on 15 September.

De acuerdo con esto, el Consejo acordó una posición común el 15 de septiembre.

I believe that that is something on which we have all agreed during this debate.

Yo creo que eso es algo en lo que, a lo largo del debate, estamos todos de acuerdo.

We, that is almost all those present in that committee, were agreed on this.

En eso estábamos de acuerdo prácticamente todos los integrantes de la comisión.

I think we are all agreed on that and must offer our compliments to Mr Ford.

Pienso que todos estamos de acuerdo con ello y que podemos felicitar al Sr. Ford.

agreed {adj.} (también: concerted)

convenido {adj. m}

HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty:

HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado:

Its creation accords with the budgetary procedure agreed for this year.

Su creación está de acuerdo con el procedimiento presupuestario convenido para este año.

We agreed to suspend the panel, and I repeat, suspend and not disband it.

Hemos convenido en suspender el panel de la OMC -e insisto en su suspensión y no su supresión.

You have agreed to submit proposals for a framework directive.

Usted ha convenido en presentar propuestas para una directiva marco.

That is what was agreed between the Commission and the Council.

Pues es esto lo que han convenido la Comisión y el Consejo.

agreed {adj.} (también: satisfied, in order, all right, fain)

conforme {adj. m/f}

(The speaker agreed to take a question under Rule 149(8))

(El orador accede a responder a una pregunta conforme al artículo 149, apartado 8 del Reglamento)

Moreover, it would not be in accordance with what was agreed at Maastricht.

Además, no estaría conforme lo acordado en Maastricht.

Both of them have public deficits that are well beyond the limits agreed under the criteria.

Ambos países tienen déficit públicos excesivos que traspasan los límites acordados conforme a los criterios.

(Parliament agreed to table the oral amendment)

(El Parlamento se muestra conforme con la presentación de la enmienda oral)

My shadow rapporteurs were fully involved with the process throughout and, as far as I am concerned, agreed the outcome.

Los ponentes alternativos siguieron atentamente todo el proceso y, por lo que a mí respecta, me mostré conforme con el resultado.

agreed {adj.} (también: concerted)

concertado {adj. m}

That work programme must be agreed with the various policy committees.

Ese programa de trabajo tiene que ser concertado con las distintas Comisiones políticas.

We have an agreed regime for six years.

El régimen que hemos concertado es de seis años.

It is now apparent that the agreed regime of discipline over export refunds in the dairy sector is having very negative effects.

Y ahora resulta que el regimen concertado de subvenciones a la exportación en el sector lácteo tiene efectos sumamente negativos.

The 'polluter pays' principle is right, valid and agreed upon and, to avoid any doubt, I am in favour of the greening of transport.

El principio de "quien contamina, paga" es adecuado, válido y concertado, y, para evitar toda duda, estoy a favor de la ecologización del transporte.

Let us be clear that the alternative to an agreed plan is a guerilla war where Parliament is left with no alternative but to defend its prerogatives.

Debemos tener claro que la alternativa a un plan concertado es una guerra de guerrillas en la que al Parlamento no le quedará otra alternativa que defender sus prerrogativas.

agreed {adj.} (también: concerted)

convenida {adj. f}

I would suggest that we go back to our respective groups and come back at a future date with an agreed position.

Sugiero que volvamos a discutir la cuestión con nuestros grupos respectivos y que en una fecha futura expongamos una posición convenida.

Uniform Rules on Contract Clauses for an Agreed Sum Due upon Fail of Performance Adopted by the United Nations Commission on International Trade Law

Normas uniformes sobre cláusulas contractuales por las que se establece una suma convenida en razón de la falta de cumplimiento

Each Member State will receive its share of the 500 million package in accordance with a distribution key which has also already been agreed in Luxembourg.

Este paquete de 500 millones de ecus se repartirá entre los Estados miembros según una clave de reparto ya convenida también políticamente en Luxemburgo.

Strict compliance with this agreed rule is an important condition for ensuring interinstitutional balance and the Commission's right of initiative.

El estricto cumplimiento de esta norma convenida es una condición importante para mantener el equilibrio interinstitucional y el derecho de iniciativa de la Comisión.

Combined with the mobilization of the resources of the EIB agreed in Amsterdam, this initiative can, if it is endorsed by Council, contribute significantly to the employment summit.

Combinada con la movilización de los recursos del BEI convenida en Amsterdam, esa iniciativa, si la hace suya el Consejo, podrá contribuir mucho al éxito de la cumbre sobre el empleo.

agreed!

It was a question of rationalising that task, and Parliament agreed with that.

Se trataba de racionalizar esta tarea y en eso el Parlamento estaba de acuerdo.

It was on this basis that the Council agreed a common position on 15 September.

De acuerdo con esto, el Consejo acordó una posición común el 15 de septiembre.

I believe that that is something on which we have all agreed during this debate.

Yo creo que eso es algo en lo que, a lo largo del debate, estamos todos de acuerdo.

We, that is almost all those present in that committee, were agreed on this.

En eso estábamos de acuerdo prácticamente todos los integrantes de la comisión.

I think we are all agreed on that and must offer our compliments to Mr Ford.

Pienso que todos estamos de acuerdo con ello y que podemos felicitar al Sr. Ford.

agreed?

I believe that that is something on which we have all agreed during this debate.

Yo creo que eso es algo en lo que, a lo largo del debate, estamos todos de acuerdo.

I think we are all agreed on that and must offer our compliments to Mr Ford.

Pienso que todos estamos de acuerdo con ello y que podemos felicitar al Sr. Ford.

We are all agreed on this, but should we be sharing this with the entire world?

Estamos de acuerdo con ello, pero,¿debemos hacérselo saber a todo el mundo?

We appreciate it very much that Mrs Oomen-Ruijten has agreed to these compromises.

Estamos muy agradecidos a la Sra. Oomen-Ruijten por haber aceptado estos compromisos.

We must continue to debate it and focus on what we are actually agreed on.

Debemos seguir debatiéndolo y centrándonos en lo que realmente estamos de acuerdo.

to agree {verbo}

to agree [agreed|agreed] {vb} (también: to arrange, to consent, to decide, to baptize)

I agreed (Simple past)

yo acordé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

acordaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it agreed (Simple past)

él/ella acordó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we agreed (Simple past)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

vosotros/vosotras acordasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they agreed (Simple past)

ellos/ellas acordaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I agreed (Past subjunctive)

yo acordara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

acordaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella acordara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras acordáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras acordarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas acordaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I agreed (Past subjunctive)

yo hubiera acordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

hubieras acordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella hubiera acordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos acordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais acordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran acordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

agreed (Past participle)

acordado (Participio)

to agree [agreed|agreed] {vb} (también: to be on, to be on board)

to agree [agreed|agreed] {vb} (también: to deal with, to recognise, to accept, to face)

I agreed (Simple past)

yo acepté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

aceptaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it agreed (Simple past)

él/ella aceptó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we agreed (Simple past)

nosotros/nosotras aceptamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

vosotros/vosotras aceptasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they agreed (Simple past)

ellos/ellas aceptaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I agreed (Past subjunctive)

yo aceptara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

aceptaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella aceptara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras aceptáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras aceptarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas aceptaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I agreed (Past subjunctive)

yo hubiera aceptado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

hubieras aceptado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella hubiera aceptado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos aceptado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais aceptado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran aceptado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

agreed (Past participle)

aceptado (Participio)

to agree [agreed|agreed] {vb} (también: to be advisable, to agree upon)

I agreed (Simple past)

yo convine (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

conviniste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it agreed (Simple past)

él/ella convino (Indicativo pretérito perfecto simple)

we agreed (Simple past)

nosotros/nosotras convinimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

vosotros/vosotras convinisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they agreed (Simple past)

ellos/ellas convinieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I agreed (Past subjunctive)

yo conviniera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

convinieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella conviniera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras conviniéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras convinierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas convinieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I agreed (Past subjunctive)

yo hubiera convenido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

hubieras convenido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella hubiera convenido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos convenido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais convenido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran convenido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

agreed (Past participle)

convenido (Participio)

to agree [agreed|agreed] {v.intr.} (también: to make a good impression, to look nice, to be (place), to suit)

I agreed (Simple past)

yo quedé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

quedaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it agreed (Simple past)

él/ella quedó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we agreed (Simple past)

nosotros/nosotras quedamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

vosotros/vosotras quedasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they agreed (Simple past)

ellos/ellas quedaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I agreed (Past subjunctive)

yo quedara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

quedaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella quedara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras quedáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras quedarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas quedaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I agreed (Past subjunctive)

yo hubiera quedado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

hubieras quedado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella hubiera quedado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos quedado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais quedado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran quedado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

agreed (Past participle)

quedado (Participio)

to agree [agreed|agreed] {v.t.} (también: to come to an agreement)

I agreed (Simple past)

yo pacté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

pactaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it agreed (Simple past)

él/ella pactó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we agreed (Simple past)

nosotros/nosotras pactamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

vosotros/vosotras pactasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they agreed (Simple past)

ellos/ellas pactaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I agreed (Past subjunctive)

yo pactara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

pactaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella pactara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras pactáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras pactarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas pactaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I agreed (Past subjunctive)

yo hubiera pactado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

hubieras pactado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella hubiera pactado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos pactado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais pactado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran pactado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

agreed (Past participle)

pactado (Participio)

to agree [agreed|agreed] {vb} (también: to match, to concur, to accept, to bring into accord)

I agreed (Simple past)

yo concordé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

concordaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it agreed (Simple past)

él/ella concordó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we agreed (Simple past)

nosotros/nosotras concordamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

vosotros/vosotras concordasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they agreed (Simple past)

ellos/ellas concordaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I agreed (Past subjunctive)

yo concordara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

concordaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella concordara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras concordáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras concordarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas concordaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I agreed (Past subjunctive)

yo hubiera concordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

hubieras concordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella hubiera concordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos concordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais concordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran concordado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

agreed (Past participle)

concordado (Participio)

to agree [agreed|agreed] {vb} (también: to concur)

I agreed (Simple past)

yo asentí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

asentiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it agreed (Simple past)

él/ella asintió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we agreed (Simple past)

nosotros/nosotras asentimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

vosotros/vosotras asentisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they agreed (Simple past)

ellos/ellas asintieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I agreed (Past subjunctive)

yo asintiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

asintieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella asintiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras asintiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras asintierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas asintieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I agreed (Past subjunctive)

yo hubiera asentido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

hubieras asentido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella hubiera asentido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos asentido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais asentido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran asentido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

agreed (Past participle)

asentido (Participio)

to agree [agreed|agreed] {vb} (también: to arrange, to balance, to square)

I agreed (Simple past)

yo cuadré (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

cuadraste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it agreed (Simple past)

él/ella cuadró (Indicativo pretérito perfecto simple)

we agreed (Simple past)

nosotros/nosotras cuadramos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you agreed (Simple past)

vosotros/vosotras cuadrasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they agreed (Simple past)

ellos/ellas cuadraron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I agreed (Past subjunctive)

yo cuadrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

cuadraras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella cuadrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras cuadráramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras cuadrarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas cuadraran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I agreed (Past subjunctive)

yo hubiera cuadrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

hubieras cuadrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it agreed (Past subjunctive)

él/ella hubiera cuadrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we agreed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos cuadrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you agreed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais cuadrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they agreed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran cuadrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

agreed (Past participle)

cuadrado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "agreed":

Sinónimos (Inglés) para "agree":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "agreed" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "agreed" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

If we do, and if we have agreed this draft, there are no further legal obstacles.

Pero si es el caso, y si hemos aprobado esto aquí, no habrá más trabas legales.

Mr President, I wholeheartedly agreed with the three reports on acidification.

Presidente, he aprobado de corazón los tres informes acerca de la acidificación.

We agreed on one point, and that was the discussion about agricultural prices.

Hemos votado sobre un punto, a saber, sobre el debate de los precios agrícolas.

He petitioned Parliament and the German Government consequently agreed to pay.

Realizó una petición ante este Parlamento y el Gobierno alemán accedió a pagar.

The Commission eventually agreed with us and presented two separate proposals.

La Comisión acabó dándonos la razón y presentó luego dos propuestas separadas.

It is very good that the Commission has agreed to improvements in these areas.

Ciertamente es positivo que la Comisión haya prometido mejoras en estos ámbitos.

We believe that no one has the right to evade the obligations agreed in Annapolis.

Creemos que nadie tiene derecho a eludir los compromisos pactados en Annapolis.

It is also necessary to achieve the objective of carrying out the agreed policies.

Aún habrá que alcanzar el objetivo de realización de las políticas decididas.

The directive finally agreed today, is a historic step forward in that campaign.

La directiva por fin acordada hoy es un trascendental paso adelante en esa campaña.

Commissioner Hahn agreed that the mechanism was complex and difficult to implement.

El Comisario Hahn coincidió en que el mecanismo era complejo y difícil de aplicar.

Meanwhile, the United States has agreed not to move to immediate retaliation.

Entre tanto, los Estados Unidos han decidido no optar por represalias inmediatas.

The implementation of the action plan agreed in Rabat in July is a key priority.

La aplicación del plan de acción aprobado en Rabat en julio es una prioridad clave.

(Parliament agreed to the tabling of the oral amendment) - On Amendment No 7

(La Asamblea da su conformidad a la presentación de la enmienda oral) -Enmienda 7

That is what is stated in paragraph 28 of the conclusions agreed in Seville.

Eso es lo que se afirma en el apartado 28 de las conclusiones acordadas en Sevilla.

It agreed to work towards the establishment of a common European asylum system.

El Sr. Evans, por ejemplo, ha dicho que el sistema que establezcamos debe ser claro.

This was something that was agreed. It was promised and it is depended upon.

Estos son fruto de un acuerdo, reflejan una promesa y hay quienes dependen de ellos.

That is something about which we, of course, agreed in the budget conciliation.

Es algo a lo que, por supuesto, nos comprometimos en la conciliación presupuestaria.

Here in Parliament, we have also agreed that we believe we should go as far as 30%.

En el Parlamento Europeo también coincidimos en que deberíamos llegar hasta el 30 %.

The amendments agreed would limit the prohibition to discriminatory treatment.

Las enmiendas acordadas limitarían la prohibición de trato discriminatorio.

I believe that we are all agreed on the first principles, the general principles.

Yo creo que los primeros principios, los principios generales, todos los compartimos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.