Resumen

air-conditioning {sustantivo}
aire acondicionado · climatización

air {sustantivo}
aire

Sinónimos

Ejemplos de uso

... on mobile air conditioning....
... that the use of air-conditioning increases fuel c...
... negative impact air-conditioning can have on the ...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "air-conditioning"

"air-conditioning" en español

Resultados: 1-23 de 1389

air-conditioning {sustantivo}

air-conditioning {sustantivo} (también: air conditioner)

aire acondicionado {m}

The air conditioning system does not appear to be working properly.

Parece que el sistema de aire acondicionado no funciona bien.

The four brief points: the first is air conditioning.

Y ahora las cuatro pequeñas cuestiones: la primera es el aire acondicionado.

accommodation air conditioning and heating system

sistema de aire acondicionado y calefacción de alojamientos

Has the air-conditioning system now been switched off?

¿Se ha apagado el sistema de aire acondicionado?

air conditioning sea water circulating pump

bomba de circulación de agua salada para aire acondicionado

air-conditioning {sustantivo}

climatización {f}

I think it has to do with the air conditioning system.

Creo que tiene que ver con el sistema de climatización.

Forty per cent of all energy is spent in buildings, to heat them, to provide water, air-conditioning and lighting for them.

El cuarenta por ciento de la energía se consume en los edificios, en la calefacción de los mismos, en el agua, en la climatización y en la

air {sustantivo}

air {sustantivo}

aire {m}

We need guarantees of freedom of movement on the ground as well as in the air.

Es necesario que se garantice la libre circulación tanto en tierra como en aire.

It is a basic consumer right that consumers should be able to breathe fresh air.

Es un derecho fundamental de los consumidores que puedan respirar aire fresco.

Some of them, I am sorry to say, discharge polluting materials into air and water.

Algunas de ellas, siento decir, emiten materias contaminantes al aire y al agua.

Fixed standards are the only realistic way of achieving the air quality desired.

Sólo mediante normas firmes es realista alcanzar la deseada calidad del aire.

They are an opportunity to breathe fresh air into the EU policy-making of the past.

Constituyen una oportunidad para dar aire fresco a la actual política comunitaria.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "air":

© Princeton Universityvent · ventilate · air out · publicize · publicise · bare · send · broadcast · beam · transmit · aerate · air travel · aviation · aura · atmosphere · airwave · tune · melody · strain · melodic line

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "air-conditioning" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The committee has rejected some of the key proposals from the Commission on mobile air conditioning.

Sé que los fabricantes necesitan muchos años para diseñar un vehículo y ponerlo en el mercado.

The fact that the use of air-conditioning increases fuel consumption in the car is far more widely known.

Lo que es ciertamente importante es que elijamos el artículo 175 como fundamento jurídico.

Many people are not aware of the negative impact air-conditioning can have on the environment and our climate.

Personalmente, preferiría que fuera a partir de 2009, en vez de 2011.

Mr President, on the directive on mobile air-conditioning, I think we have a sensible compromise in Parliament.

Mi única reserva se refiere a la enmienda del señor Liese y otros sobre los coches de pequeño volumen.

All 113 rooms are equipped with air conditioning, a TV, Internet access, a small refrigerator, a microwave, a private bathroom and more.

GALERÍA DE FOTOS.

These are refrigeration and air-conditioning installations, mobile air-conditioning installations and foam products.

Nos gustaría prohibir los gases fluorados de efecto invernadero, pero solamente en los casos en los que sea realmente posible y existan alternativas.

There is no apparent reason why we should have different legal bases for stationary air-conditioning systems on the one hand and for mobile ones on the other.

En ambos casos, estamos hablando de una legislación orientada al producto para el mercado interior.

Not all air conditioning systems are mobile: some of them are in stationary applications such as buildings like this one.

Ha sido un viaje muy interesante y espero que las personas que están en la galería no piensen que dedicamos todo nuestro tiempo a hablar sobre estos aburridos temas técnicos.

For example, in the refrigeration and air conditioning sectors there is a strong upward trend in the use of fluorinated gases due to the phase-out of ozone-depleting substances.

En muchos aspectos, el uso de los gases fluorados ya ilustra el principio de sustitución, dado que muchas aplicaciones que se usaban antes con CFC se han sustituido por HFC.

These systems are produced in their millions, their leakability is notorious – I know of colleagues at home who have had to have their air conditioning systems refilled two, three or four times.

Le otorga flexibilidad y una tarea a realizar, pero de una forma constante y lógica, para la que sin duda volverá a esta Cámara para su aprobación.

I welcome this Commission proposal aimed at reducing emissions from motor vehicle air conditioning systems which are covered by the Kyoto protocol.

– Señor Presidente, Señorías, he votado a favor del informe del señor Florenz, al que felicito, porque su informe va dirigido a reducir las emisiones sonoras perjudiciales para el medio ambiente.