Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "all right"

 

"all right" en español

Resultados: 1-25 de 565

all right {adjetivo}

all right {adj.} (también: agreed, satisfied, in order, fain)

conforme {adj. m/f}

all {adjetivo}

all {adj.} (también: whole)

todo {adj. m}

Consequently, all this may well be crude but it is just a touch more practical.

En consecuencia, aunque todo esto sea burdo, sin embargo, es algo más práctico.

This is because there is status and all kinds of other benefits attached to it.

Esto se debe a que esta pertenencia comporta un estatus y todo tipo de ventajas.

All of this is vital to increasing competitiveness and sustainable development.

Todo ello es esencial para aumentar la competitividad y el desarrollo sostenible.

That is all in line with the Commission's proposal and the conclusions of Lisbon.

Todo ello se ajusta a la propuesta de la Comisión y a las conclusiones de Lisboa.

This body above all should recognise that the world of imperialism is at an end.

Este órgano debe reconocer sobre todo que el mundo del imperialismo ha concluido.

all {adj.} (también: whole)

toda {adj. f}

All information, furthermore, would need to be treated strictly confidentially.

Asimismo, toda la información se debería considerar estrictamente confidencial.

opposition often weighed upon them in all their uncertain and painful complexity.

contraste se impusieron con toda su ambigua y dolorosa complejidad; pero no por

They have all the files, all the information, and you will be agreeably surprised.

Tienen todos los archivos, toda la información y se llevarán una grata sorpresa.

Mrs Jöns has made the point very precisely and I would support all her arguments.

La Sra. Jöns lo ha expuesto con toda claridad y deseo apoyar todos sus argumentos.

On the contrary, we should turn all our attention to the countries of this region.

Más bien, deberíamos centrar toda nuestra atención en los países de esta región.

all {adverbio}

all {adv.}

todo {adv.}

all {adv.}

toda {adv.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "all right":

Sinónimos (Inglés) para "all":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "all right" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "all right" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Some G8 members are not at all on the right track for honouring this commitment.

Algunos miembros del G-8 no están en absoluto camino de cumplir ese compromiso.

We should put that right because all of us want to see an end to the conflict.

Creo que debemos corregir eso, porque todos queremos que termine este conflicto.

I think it is right for all of us to be informed for the sake of clarification.

Considero que es justo que todos nosotros estemos informados para aclararnos.

The rights of all Members of this House are being safeguarded, all in the same way.

Los derechos de todos los diputados a esta Cámara están igualmente garantizados.

In fact, they must be capable of promoting and improving all existing rights.

De hecho, deben ser capaces de promover y mejorar todos los derechos actuales.

Mr President, I think it would be quite all right to start the debate now.

Señor Presidente, creo que lo mejor es que comencemos el debate sin demora.

There is a German saying: ' If it takes long enough, it will be all right in the end.'

Hay un refrán alemán que dice: »lo que aguarda largo tiempo, acaba siendo bueno».

That is the right of all citizens, whether in Cairo, in Tunis or in Brussels.

Ése es el derecho de todos los ciudadanos, ya sea en El Cairo, en Túnez o en Bruselas.

respect and protection for all rights, including those of the weak and the

en lugar de respeto y de tutela de todos los derechos, aunque sean los de los débiles

All right, it had to do with the enlargement and integration of the European continent.

Efectivamente, atender a la ampliación y a la reunificación del continente europeo.

There is a German saying: ' If it takes long enough, it will be all right in the end. '

Hay un refrán alemán que dice:» lo que aguarda largo tiempo, acaba siendo bueno».

The Single Market will remain competitive if all social rights are respected.

El mercado único seguirá siendo competitivo si se respetan todos los derechos sociales.

fundamental human rights of all migrants, regardless of their immigration

fundamentales de todos los emigrantes, independientemente de su condición de

Such improvements must safeguard the rights of all citizens of the Union.

Dichas mejoras deben proteger los derechos de todos los ciudadanos de la Unión.

The European Union must enforce respect for the rights of all minorities.

La Unión Europea deberá imponer el respeto de los derechos de todas las minorías.

It was not until 1918 that some women - not all - got the right to vote.

Y algunas mujeres­no todas­ no obtuvieron el derecho al voto hasta 1918.

It was not until 1918 that some women - not all - got the right to vote.

Y algunas mujeres ­no todas­ no obtuvieron el derecho al voto hasta 1918.

We all have the right to choose - to be citizens or to be loyal to our state, do we not?

Todos tenemos derecho a elegir entre ser ciudadanos o ser leales a nuestro estado, ¿no?

The same applies to the European Union's respect for the rights of all citizens.

Está en juego, asimismo, el respeto por Europa de los derechos de todos.

It deals, after all, with the Commission ’ s right of initiative in legislative matters.

A fin de cuentas, trata del derecho de iniciativa de la Comisión en materia legislativa.
 

Resultados del foro

"all right" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-francés para más traducciones.