Cómo escribir una carta en español

Traducción Inglés-Español para "allocated"

 

"allocated" en español

Resultados: 1-25 de 986

allocated {verbo}

allocated {pp}

alocado {pp}

to allocate {verbo}

to allocate [allocated|allocated] {vb} (también: to settle, to assign)

I allocated (Simple past)

yo asigné (Indicativo pretérito perfecto simple)

you allocated (Simple past)

asignaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it allocated (Simple past)

él/ella asignó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we allocated (Simple past)

nosotros/nosotras asignamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you allocated (Simple past)

vosotros/vosotras asignasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they allocated (Simple past)

ellos/ellas asignaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I allocated (Past subjunctive)

yo asignara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you allocated (Past subjunctive)

asignaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it allocated (Past subjunctive)

él/ella asignara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we allocated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras asignáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you allocated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras asignarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they allocated (Past subjunctive)

ellos/ellas asignaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I allocated (Past subjunctive)

yo hubiera asignado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you allocated (Past subjunctive)

hubieras asignado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it allocated (Past subjunctive)

él/ella hubiera asignado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we allocated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos asignado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you allocated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais asignado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they allocated (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran asignado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

allocated (Past participle)

asignado (Participio)

to allocate [allocated|allocated] {vb} (también: to check, to record, to consign)

I allocated (Simple past)

yo consigné (Indicativo pretérito perfecto simple)

you allocated (Simple past)

consignaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it allocated (Simple past)

él/ella consignó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we allocated (Simple past)

nosotros/nosotras consignamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you allocated (Simple past)

vosotros/vosotras consignasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they allocated (Simple past)

ellos/ellas consignaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I allocated (Past subjunctive)

yo consignara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you allocated (Past subjunctive)

consignaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it allocated (Past subjunctive)

él/ella consignara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we allocated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras consignáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you allocated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras consignarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they allocated (Past subjunctive)

ellos/ellas consignaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I allocated (Past subjunctive)

yo hubiera consignado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you allocated (Past subjunctive)

hubieras consignado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it allocated (Past subjunctive)

él/ella hubiera consignado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we allocated (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos consignado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you allocated (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais consignado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they allocated (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran consignado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

allocated (Past participle)

consignado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "allocate":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "allocated" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The Community contributions were allocated on the basis of the type of action:

Las contribuciones de la Comunidad se concedieron en función del tipo de acción:

This may be the case of the credits allocated within the scope of Agenda 2000-2006.

Esto puede suceder con los créditos asignados en el marco de la Agenda 2000-2006.

We have thus checked, and unfortunately your group only allocated you two minutes.

Lo hemos comprobado y, por desgracia, su Grupo le había concedido sólo dos minutos.

We expect the money to be allocated to specific purposes when it is paid out.

Esperamos que cuando se desembolse el dinero, se destine a fines específicos.

In the Lamassoure report, we are defending the competences allocated to the EU.

Nosotros defendemos en el informe Lamassoure las competencias de atribución.

By contrast, only EUR 200 million is allocated to the project by the private sector.

En cambio, el sector privado sólo ha destinado al proyecto 200 millones de euros.

I believe that the Community budget allocated to research must not be reduced.

Creo que no se debe reducir el presupuesto comunitario destinado a la investigación.

The Committee on Employment and Social Affairs allocated EUR 100 million in the end.

La Comisión de Asuntos Sociales ha determinado una cantidad de 100 millones.

We have allocated aid to the fishing regions and aid to the border regions.

Hemos previsto ayudas para las regiones pesqueras y también las fronterizas.

Only then can the resources that are available be allocated most effectively.

Sólo así los recursos existentes podrán ser utilizados de forma más eficaz.

I can only confirm our resolve to release the funds that have been allocated.

No puedo más que confirmar la voluntad de poner en práctica las cantidades previstas.

Allow me to outline the various points in the remaining time that is allocated to me.

Permítanme que esboce los diversos puntos en el tiempo que todavía me queda.

Within this framework, the structural funds must be allocated differently.

En ese marco, se deben atribuir los Fondos estructurales de forma diferente.

Mrs Keppelhoff-Wiechert, you have by far exceeded the time allocated to you.

Señora Keppelhoff-Wiechert, ha excedido ampliamente de su tiempo de uso de la palabra.

Funding has been allocated for 2000 and will be provided for 2001 as well.

También para el año 2000 existe una cobertura financiera y la habrá para el año 2001.

Funds from the European Initiative for Democracy have yet to be allocated.

Todavía no se han destinado los fondos de la Iniciativa Europea para la Democracia.

A critical question mark should also be placed over the funds allocated.

También debemos poner un signo de interrogación crítico a los fondos asignados.

We have proposed the two new Commissioners and allocated the portfolios.

Hemos propuesto los dos nuevos Comisarios y hemos distribuido las carteras.

To date, resources were allocated to these crops with clear objectives in mind.

Hasta ahora, los recursos empleados para estas producciones perseguían objetivos claros.

ensure that public subsidies are so allocated that parents are truly free to

procurar distribuir los subsidios públicos de modo que los padres puedan
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.