Traducción Inglés-Español para "to allow for"

Can the Commission allow a situation such as this?

Similarly, Member States may not allow their intelligence services abroad to act in contravention of privacy.

It is evident says Mr Bertens that we cannot allow a foreign occupant to dictate the date and pace of accession negotiations.

We must put pressure on the military Junta and not allow them to find ways of circumventing democratic legitimacy, which will make a

We should not, however, allow this discussion to remain merely a talking-shop.

How can the European Union allow this enormous strategic dependence to continue?

You don't need to allow remote connections to the computer you're connecting from.

The blame starts here because we should not allow it to happen in the first place.

Firstly, we are calling for a tool to be made available to us that will allow us access to more precise information.

This is necessary so that they can allow effective access to their markets and, of course, so that they can gain access to our markets.

The decision to allow the poorest countries access to EU markets is a practical expression of our desire to assist with their economic

What would be best is to allow regional and local players to develop the ports.

We cannot allow the debate to continue because we are running out of time.

I wonder if it would not be advantageous to allow these systems to exist side by side.

We must not allow anyone to wreck this opportunity, nor must we waste it.