Resumen

almost
¡ya mero! · por poco

almost {adverbio}
apenas · casi

detalles completos

Sinónimos

almost: about · most · nearly

más (7)

Ejemplos de uso

... was almost fainting......
... is almost inevitable....
we're almost finished

más (20)

Traducción Inglés-Español para "almost"

 

"almost" en español

Resultados: 1-24 de 751

almost

almost

¡ya mero! {interj.} [Méx.] [coloq.]

almost

por poco

Mr Léotard was almost not allowed into Macedonia.

Por poco no dejan entrar a Sr. Léotard en Macedonia.

almost {adverbio}

almost {adv.} (también: roughly, barely, only just, scarcely)

apenas {adv.}

The progress achieved and good examples are almost completely ignored.

Por el contrario, los logros alcanzados y los buenos ejemplos apenas se tienen en cuenta.

Is it not deplorable that in the State I belong to there is almost no attempt to inform?

¿Acaso no es deplorable que en el Estado al que pertenezco apenas haya intentos de informar?

The airports of Liège and Maastricht are within a radius of almost 200 km.

Los aeropuertos de Lüttich y Maastricht se encuentran en un círculo de apenas 200 kilómetros.

In the debate on the Treaty of Nice, almost the only thing discussed was the 'post-Nice'situation.

En el debate sobre el Tratado de Niza, apenas se habló de otra cosa que del " post-Niza ".

The Spencer Report clearly shows that there is almost no progress in the foreign policy field.

El informe Spencer muestra claramente que apenas se logran avances en la esfera de la política exterior.

almost {adv.} (también: nearly)

casi {adv.}

It is almost impossible for the Court of Auditors to obtain access to documents.

Al Tribunal de Cuentas le resulta casi imposible obtener acceso a los documentos.

Finally, the second bi-annual report states that almost everything has been done.

Por último, en el Segundo informe semestral se dice que se ha hecho casi todo.

Almost all of them contributed to net job creation during the period 1988-1995.

Casi todas ellas han creado puestos de trabajo netos durante el período 1988-1995.

As rapporteur, I would say to him that I almost did not miss Mr Patten's absence.

Como ponente, le diría que casi no he echado de menos la presencia del Sr. Patten.

I-through John Paul I-have had entrusted to me almost immediately after him is

través de Juan Pablo I— me ha sido confiada casi inmediatamente después de él,
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "almost":

© Princeton Universityabout · most · nearly · near · nigh · virtually · well-nigh

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "almost" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I was almost fainting...

La gente me decía que

It is almost inevitable.

Será inevitable.

     we're almost finished

nos falta poco para terminar

It's almost instantaneous."

Es prácticamente instantáneo".

Get to it from almost anywhere.

Almacena tus datos con seguridad.

It was almost what I was expecting.

Me lo había imaginado.

The possibilities are almost endless.

Las posibilidades son infinitas.

It is almost a little absurd.

Es un poco absurdo, estimados amigos.

Almost everyone has said that.

Eso lo han dicho prácticamente todos.

I can agree with almost all of them.

Coincido con prácticamente todos ellos.

First, because through you almost all the

En primer lugar, porque, por

Almost no progress has been made on this.

Prácticamente no hay avances.

Why are they doing almost the opposite?

¿Por qué están haciendo justo lo contrario?

Almost all of it is covered by Natura 2002.

Limpiar y recuperar todas esas zonas.

That Tampere Summit is almost two years old.

Sigamos con la Cumbre de Lisboa.

Today, you are asking almost the same thing.

Usted nos pide prácticamente lo mismo hoy.

The mistrust is sometimes almost palpable.

En algunos momentos, la desconfianza es total.

Be productive from almost anywhere*

Sea productivo prácticamente en cualquier lugar*

That is almost beyond our control.

Esto está prácticamente fuera de nuestro control.

This is what almost all Angolans want.

Esto es lo que desean la mayoría de los angoleños.

Palabras similares

alluvial · alluvion · alluvium · ally · allyl · almanac · Almighty · almond · almonds · almoravid · almost · alms · aloe · aloe-emodin · aloes · aloft · alone · along · alongside · aloof · aloofness

más

Más en el diccionario español-portugués.