Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "also"

 

"also" en español

Resultados: 1-22 de 30124

also {adverbio}

also {adv.} (también: as well, too)

también {adv.}

This also applies to the setting up of a reception scheme for displaced persons.

Eso también es aplicable a la adopción de una norma de acogida para desplazados.

It has a moral and political dimension, but also a security and legal dimension.

Esto tiene una dimensión moral y política, pero también jurídica y de seguridad.

There is no military solution for Afghanistan, something the report also states.

No hay solución militar para Afganistán, algo que también se dice en el informe.

The opening of infringement proceedings against Italy is also being considered.

También se está contemplando iniciar procedimientos de infracción contra Italia.

But there are also still certain things that Croatia needs to address, of course.

Sin embargo, Croacia, naturalmente, aún tiene también algunas tareas pendientes.

also {adv.} (también: likewise, equally)

igualmente {adv.}

An unduly favourable pension system should also come in for the same criticism.

Igualmente criticable resulta el sistema de pensiones exageradamente favorable.

We are also concerned about the threats directed against the Taiwanese democracy.

Nos preocupan igualmente las amenazas que ha recibido la democracia de Taiwán.

It is only logical that these should also be included in the draft resolution.

Resulta lógico que estos se incluyan igualmente en el proyecto de resolución.

The Bulgarian Prime Minister also figured in one of the recorded conversations.

El Primer Ministro búlgaro aparece igualmente en una de estas conversaciones.

The Commission is also looking into the question of environmental legislation.

La Comisión examina igualmente la cuestión de la legislación medioambiental.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "also":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "also" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "also" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I also feel justified in expressing satisfaction at this spirit of cooperation.

Esta voluntad de colaboración me parece un motivo añadido para estar satisfecho.

I also expressly insisted upon this in the course of the discussions in Turkey.

Es algo que he puesto de manifiesto en las conversaciones que mantuve en Turquía.

Pursuing reforms of the public administration system should also be a priority.

Asimismo, debería ser prioritario reformar el sistema de administración pública.

That is why the application of the directive will also require special attention.

Por esa razón, la aplicación de la directiva va a requerir una especial atención.

I can also accept the idea in the second proposed paragraph of Amendment No 47.

Del mismo modo puedo aceptar el contenido del segundo párrafo de la enmienda 47.

We also warmly welcome the processes or the agreements concerning health policy.

Saludamos además los procesos o acuerdos en el sector de la política sanitaria.

The European Parliament has also pointed out the weaknesses on several occasions.

El Parlamento Europeo ha señalado además los puntos flacos, en varias ocasiones.

Then there is also the solidarity among Member States within the European Union.

Además está la solidaridad entre los Estados miembros dentro de la Unión Europea.

Moreover, we as Parliament must also meet the commitments entered into in 2001.

Además, como Parlamento, debemos cumplir los compromisos que contrajimos en 2001.

We cannot have a decisive and fair Europe unless it is also open and democratic.

Sólo podemos lograr una Europa dinámica y justa si es transparente y democrática.

The Commission proposal for a maximum value of 5 mg/ m3 is also not acceptable.

La propuesta de la directiva de un valor límite de 5 mg/ m3 tampoco es aceptable.

We are aware that this climate change agreement also entails costs for industry.

Queremos garantizar que la UE desempeña un papel activo en todos estos esfuerzos.

individual persons, but also groups, institutions and social structures in that

los grupos humanos, a las instituciones y estructuras sociales en cuanto creadas

the Cuban people, a progress which also calls for the spiritual and transcendent

progreso integral del pueblo cubano teniendo en cuenta los valores espirituales

This serves absolutely no purpose and is also harmful to European construction.

Y eso no sirve para nada, además de que es contrario a la construcción europea.

Unfortunately, we are also still not allowed to elect individual commissioners.

Por desgracia, seguimos sin que se nos permita elegir a Comisarios individuales.

After all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.

Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.

There is also a danger, however, that all the old conflicts will break out again.

Sin embargo, existe el riesgo de que vuelvan a estallar los antiguos conflictos.

This also marks a unique first step in the activities of the European Parliament.

Asimismo, esto supone un primer paso en las actividades del Parlamento Europeo.

This would pre-empt low retirement pensions and also help to reduce unemployment.

Con ello se mejorarían las pensiones de jubilación y se reduciría el desempleo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.