Traducción Inglés-Español para "always"

 

"always" en español

Resultados: 1-21 de 1737

always {adverbio}

always {adv.} (también: forever)

siempre {adv.}

There have always been private companies that tried to get round this situation.

Siempre han existido empresas privadas que han intentado sortear esta situación.

I always thought that he would be burying me after taking care of “old” Dennis.

Yo siempre pense que él me enterraría a mi después de cuidar al “viejo” Dennis.

Something like this always happens three days before a European Council meeting.

Estas cosas siempre ocurren tres días antes de que se reúna el Consejo Europeo.

There is a famous line from a film, which says that 'we will always have Paris'.

Hay una célebre frase de una película que dice que "siempre nos quedará París".

Nevertheless, we in the European Parliament, as always, have three possibilities.

No obstante, en el Parlamento Europeo, como siempre, tenemos tres posibilidades.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "always":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "always" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "always" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

TIMESTAMP values are always internally stored in the YYYYMMDDHHMMSSmmmuuu format.

Los valores TIMESTAMP se guardan internamente con la forma AAAAMMDDHHMMSSmmmuuu.

It is easy to talk, but difficult and not always politically correct to punish.

Hablar es fácil, castigar es difícil y muchas veces no es políticamente correcto.

emergency situations, there is always a risk of applying the brakes too late and

situaciones de urgencia, se corre el peligro de poner en movimiento los frenos

We need to fight against bad practices and we need to always protect consumers.

Debemos luchar contra estas malas prácticas y, sobre todo, proteger al consumidor.

What about the village butcher; are we not always saying "yes' to local produce?

¿Qué pasa con el pequeño agricultor que sólo quiere llevar su animal de X a Y?

This is extremely wise, as prevention is always better - much better - than cure.

Esto es algo muy atinado, porque prevenir es mejor - mucho mejor - que curar.

There is a certain area of tension there and we should always assess that sensibly.

Entre ambos hay un constante tira y afloja y tendremos que evaluarlo continuamente.

Or should we always continue to leave our security in the hands of Mr Bill Clinton?

O¿deberemos seguir dejando nuestra seguridad en manos del Sr. William Clinton?

lines of the present world always within the context of the aim and inspiration

la recta final de los ochenta, en un esfuerzo por trazar las líneas maestras

A free vote in Parliament is not always the best solution in this connection.

Una votación libre en el parlamento no suele ser la mejor de las soluciones.

I know I cannot always say this without being punished from within my own ranks.

Sé que tampoco puedo decir esto en mis propias filas sin que se me critique.

We as Europeans are always trying to outdo others with our social standards.

Esto quedará claro pronto, porque la competencia entre los puertos es despiadada.

Ministers Michalek and Schlögl have always been at pains to consult with us.

La primera observación se refiere a la buena voluntad de los ministros implicados.

Human suffering, whether it is in one’ s own or another country, is always the same.

La Liga de las Naciones no prestó auxilio alguno cuando Stalin atacó Finlandia.

Our heart must always be open to this action of the Spirit which exalts and ennobles

quiere. Es necesario mantener el corazón constantemente abierto a esta acción

The only difficulty is that Europe is not always heard that is the problem.

La única dificultad es que aún no se la oye, ésa es la verdadera dificultad.

But it is important always to promote those projects we can keep an eye on.

Lo importante es promover en todo momento proyectos que se puedan someter a control.

The European Union has not always adhered to the European Convention on Human Rights.

La Unión Europea aún no se ha adherido al Convenio Europeo de los Derechos Humanos.

The standard formula SUM allows you to always see the sum of the selected cells.

A través de esta fórmula puede comprobar cuál es la suma de las celdas seleccionadas.

certainly to be considered always valid, even in matters of conjugal chastity.

penitentes en buena fe si se encuentran en el error debido a una ignorancia
 

Resultados del foro

"always" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

aluminum · alumna · alumnae · alumni · alumnus · aluvium · alveolar · alveolate · alveoli · alveolus · always · amalgam · amalgamated · amalgamation · amanita · amante · amanuensis · amaranth · amaranthine · amassed · amateur

Más en el diccionario portugués-español.