Traducción Inglés-Español para "amazing"

 

"amazing" en español

Resultados: 1-29 de 150

amazing {adjetivo}

amazing {adj.} (también: surprising, marvelous, astounding, staggering)

asombroso {adj. m}

Who could forget everything that the Spanish people attempted during this amazing period?

¿Quién puede olvidar todo lo que el pueblo español intentó durante ese periodo asombroso?

Yet in many ways I think that Bangladesh is amazing for the way that it does work.

Sin embargo, en muchos sentidos, yo creo que Bangladesh es asombroso por la forma en que funciona.

Now, when called on to protect whales, it is amazing that the majority was so narrow.

Ahora, cuando se trata de proteger a las ballenas, resulta asombroso que la mayoría sea tan estrecha.

It does function and, as the Commissioner has just said, that is amazing considering all the difficulties.

Funciona y, como acaba de decir el Sr. Comisario, eso es asombroso teniendo en cuenta todas las dificultades.

The figures given range from 250, 000 and 750, 000 but whatever the true number, it is amazing.

Las cifras dadas oscilan entre 250.000 y 750.000, pero, sea cual fuere el número verdadero, resulta asombroso.

amazing {adj.} (también: shocking, incredible, awe-inspiring, breathtaking)

impresionante {adj. m/f}

AD Round Up: Museums Part VI An amazing selection of museums we featured a year ago for our sixth part:

AD Round Up: Museos Parte VI Una impresionante selección de museos presentada hace un año por nuestra parte:

For that reason it is impressive that reform has taken place to such an amazing extent at all, but we need to intensify the process.

Por ello, es impresionante que se haya logrado en tan gran medida, pero debemos seguir impulsándolo.

This is quite amazing.

Es impresionante.

Mr President, ladies and gentlemen, the amazing progress that has been made in biology and in molecular genetics is fascinating and disturbing at the same time.

Señor Presidente, Señorías, el impresionante progreso que ha experimentado la biología y la genética molecular es fascinante y a la vez, inquietante.

amazing {adj.} (también: surprising, marvelous, astounding, staggering)

asombrosa {adj. f}

Madam President, I think it is absolutely amazing how the ECB has delivered the main point of the mandate: price stability.

Señora Presidenta, creo que la forma en que el BCE ha cumplido el primer punto de su mandato -la estabilidad de los precios- es asombrosa.

in writing. - (FR) This report accomplishes the amazing feat of making an illusory distinction between human trafficking and illegal immigration.

por escrito. - (FR) Este informe logra la asombrosa hazaña de efectuar una distinción ilusoria entre la trata de seres humanos y la inmigración ilegal.

to amaze {verbo}

to amaze [amazed|amazed] {vb} (también: to astonish, to flabbergast, to astound)

amazing (Present participle)

asombrando (Gerundio)

to amaze [amazed|amazed] {v.t.} (también: to astonish)

amazing (Present participle)

maravillando (Gerundio)

to amaze [amazed|amazed] {vb} (también: to admire, to astonish, to esteem, to value)

amazing (Present participle)

admirando (Gerundio)

to amaze [amazed|amazed] {vb} (también: to stun)

pasmarse {v.refl.}

to amaze [amazed|amazed] {vb} (también: to stun)

amazing (Present participle)

pasmando (Gerundio)

to amaze [amazed|amazed] {vb} (también: to confuse, to daze, to stun, to confound)

amazing (Present participle)

aturdiendo (Gerundio)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "amazing":

Sinónimos (Inglés) para "amaze":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "amazing" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

What is most amazing is the silence of the British Members of this House.

Y lo que más sorprende es el silencio de los diputados británicos de esta Asamblea.

The changes they are making in their economies are amazing and dramatic.

Los cambios que están introduciendo en sus economías son asombrosos y espectaculares.

In reality, it is amazing that they do not react more strongly than they in fact do.

En realidad cabe sorprenderse de que no reaccionen de un modo más fuerte del que lo hacen.

Dr. Fuller was amazing; she has the tone of a mother that put all of us at ease.

La Dra. Fuller fue increíble; tiene el tono de una madre que nos pondría a todos en calma.

“Working with Media Composer and the Unity is amazing in this regard.

“Trabajar con Media Composer y el sistema Unity es increíble, en este aspecto.

It is amazing, however, that more is not being done by Europe to reverse this trend.

Por el contrario, llama la atención que Europa no se preocupe más de cambiar esta situación.

It is amazing that we can achieve such a high ideal at such a low cost.

Parece mentira que por este precio tan sumamente reducido se pueda cumplir un ideal tan alto.

It is amazing that the Commission has seen fit to accept it in its current form.

Nos sorprende que la Comisión la haya aceptado en su forma actual.

They have demonstrated an amazing courage in challenging the dictatorship.

Han dado prueba de un enorme valor al enfrentarse a la dictadura.

The banquine act showcases the amazing agility of the human body.

El número de banquine es una muestra de la increíble agilidad del cuerpo humano.

Randy Magalski senior editor, The Post Group (CSI: Crime Scene Investigation, The Amazing Race)

Randy Magalski, editor sénior de The Post Group (CSI: Las Vegas, El gran reto)

Compared to those early machines, today's computers are amazing.

En comparación con estas máquinas antiguas, los equipos actuales son impresionantes.

Mr President, Slovakia has indeed achieved amazing things within a few short years.

Señor Presidente, es cierto que Eslovaquia ha conseguido cosas sorprendentes en unos pocos años.

I find it amazing that only three states have actually applied.

Me parece increíble que sólo tres Estados miembros se hayan servido de esta posibilidad.

“We shared a Unity MediaNetwork system, which was just amazing.

“Compartíamos un sistema Unity MediaNetwork, lo cual era increíble.

Nobody could say that this amazing World Cup was tainted by racial or social discrimination.

Nadie puede decir que esta formidable Copa estuviera marcada por la discriminación racial o social.

(DA) Mr President, it is amazing every time we discuss free trade in this Parliament.

(DA) Señor Presidente, me sorprendo cada vez que debatimos sobre libre comercio en este Parlamento.

With an emotional issue such as this, it is amazing that we are doing this so objectively.

Con una cuestión tan emotiva como ésta, es sorprendente que estemos actuando con tanta objetividad.

Weaving Technology and Creativity for The Amazing Spider-Man

Entretejiendo tecnología y creatividad para The Amazing Spider-Man

Spectacular,magical, amazing ,fantastic breath taking show.

Danielle Dixon-Oglesby, martes, 10 de abril de 2012 04:15 p.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.