Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "ancient"

 

"ancient" en español

Resultados: 1-32 de 204

ancient {adjetivo}

ancient {adj.} (también: old, old-fashioned, senior, former)

antigua {adj. f}

The country has an ancient tradition; one that should be harnessed to build peace.

Este país tiene una antigua tradición, que debe aprovecharse para construir la paz.

the Slavs of Greater Moravia, in the ecclesiastical regions of the ancient

los eslavos de la Gran Moravia, en las regiones eclesiásticas de la antigua

(PL) Mr President, the reality of ancient Europe was Hannibal ante portas.

(PL) Señor Presidente, la realidad de la antigua Europa era Aníbal ante portas.

There is an ancient maxim which says , that means physician, heal thyself.

Existe una antigua máxima que dice: , que significa «médico, cúrate a ti mismo».

I look forward to the day when my own ancient nation can play a similar role.

Espero que llegue el día en que mi propia nación, también antigua, pueda hacer lo mismo.

ancient {adj.} (también: old, old-fashioned, senior, former)

antiguo {adj. m}

I did Ancient Greek at school, but of course that was written rather than oral.

Estudié griego antiguo en la escuela pero, por supuesto, era más escrito que oral.

The Bosphorus Bridge took me from the more ancient Istanbul to the more modern Üsküdar.

El Puente del Bósforo me trasladó del Estambul más antiguo a la Üsküdar más moderna.

This game is different from the ancient game of mahjong, although it uses similar tiles.

Este juego difiere del antiguo juego de Mahjong, si bien utiliza fichas similares.

features common to the cultures of the ancient Near East come to life in these

oír de nuevo su voz y algunos rasgos comunes de las culturas del antiguo

I should like to finish with an ancient Greek motto: time waits for no man.

Quiero terminar con un antiguo lema griego: el tiempo no espera a nadie.

ancient {adj.} (también: antique)

antiguas {adj. f pl}

I salute the huge achievement of one of the ancient small nations of Europe.

Celebro el gran logro de una de las pequeñas naciones más antiguas de Europa.

Ai Weiwei is an heir to China's magnificent and ancient artistic traditions.

Ai Weiwei es un heredero de las magníficas y antiguas tradiciones artísticas de China.

Mr President, let us remember that Egypt is one of the great ancient civilisations.

Señor Presidente, recordemos que Egipto es una de las grandes y antiguas civilizaciones.

by religious fidelity to ancient Oriental traditions, by greater mutual

con el ejemplo de vida, con la religiosa fidelidad a las antiguas tradiciones

context, which mingles revelations and ancient promises, enables us to

que confluyen revelaciones y promesas antiguas, nos da a entender que se trata

ancient {adj.}

vetusto {adj. m}

Despite all efforts, the vegetation of the ancient forest on the Kronius Hill was entirely destroyed.

A pesar de todos los esfuerzos, la vegetación del vetusto bosque sobre el Monte Cronio quedó totalmente destruida.

ancient {adj.} (también: ancestral, primitive)

ancestrales {adj. f pl}

Barbaric ancient desert practices such as stoning women or hacking off limbs are naturally at odds with the most fundamental human rights.

Estas prácticas barbáricas ancestrales, originarias del desierto, como la lapidación de mujeres o la amputación de las extremidades, van en contra de los derechos humanos más fundamentales.

ancient {adj.} (también: very old)

anciana {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "ancient":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ancient" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ancient" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Ancient Chinese Jades & Bronzes.

Permanent Exposición - Galería de Arte Freer: Jades y bronces chinos antiguos.

Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Ancient Chinese Jades & Bronzes.

Permanent Exhibition - Galería de Arte Freer: Jades y bronces chinos antiguos.

It is hardly our fault that Italy has so many ancient monuments to preserve ".

¿Acaso somos culpables de que Italia tenga que conservar tantas antigüedades? "

It is hardly our fault that Italy has so many ancient monuments to preserve".

¿Acaso somos culpables de que Italia tenga que conservar tantas antigüedades?"

ancient scourges of poverty, hunger, endemic diseases, violence and war, new

plagas del hambre, las enfermedades endémicas, la violencia y las guerras, se

this ancient and blessed continent, in the Churches of the East and the West.

tierra, en las Iglesias del Este y del Oeste, el mismo mensaje de esperanza.

The ancient city of Aleppo has been inscribed on the World Heritage List since 1986.

La ciudad vieja de Alepo está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1986.

The southern Mediterranean countries have very ancient links to the Union.

Los países del sur del Mediterráneo tienen vínculos muy antiguos con la Unión.

faithfully echoes the words of Isaiah, words which in the ancient Prophet

La plenitud del Espíritu de Dios está acompañada de múltiples dones, los de

Christians are among ancient traditional inhabitants in these countries.

Los cristianos se encuentran entre los habitantes más antiguos de estos países.

the very basis of the ancient differentiation of people into classes according

división de los hombres en clases sociales, según el tipo de trabajo que

We were promised this, we and our fathers before us, this is nothing but ancient fables.

Di: "¡Id por la tierra y ved cómo acabaron quienes estaban hundidos en el pecado

Why, then, should we not include this ancient country from the Arab Maghreb?

Y yo me pregunto ¿por qué no incluir a este viejo país del Magreb árabe?

It has always been a pillar of culture and progress since ancient days.

Desde tiempos remotos siempre ha sido un pilar de la cultura y el progreso.

Why, then, should we not include this ancient country from the Arab Maghreb?

Y yo me pregunto¿por qué no incluir a este viejo país del Magreb árabe?

It is an ancient occupation which is dying out as a result of this ban.

Es una ocupación tradicional que está desapareciendo como resultado de la prohibición.

The ancient city of Aleppo has been inscribed on the World Heritage List since 1986.

Epulu desempeña un papel determinante para la protección de los okapís.

More information: http://www.asia.si.edu/exhibitions/current/AncientNearEast.asp

Más información en inglés: http://www.asia.si.edu/Exposicións/current/AncientNearEast.asp

Iran ruled the Middle East in ancient times, and for five hundred years in medieval times.

Irán dominó en Oriente Próximo en la Antigüedad y durante cinco siglos en la Edad Media.

In the end the place for sacrificing them is near the Ancient House (Mina near the Kaaba).

Y [tened esto siempre presente:] vuestro Dios es un solo Dios: así pues, someteos a Él.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán.